Significado de "припасений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРИПАСЕНИЙ EN UCRANIANO

припасений  [prypasenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПРИПАСЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de припасений en el diccionario ucraniano

apilado, y, e, ru. Diyapr pase min h hasta la caída1. Prysya se instaló en el apartamento, se comió el dinero ahorrado y no había lugar adecuado (L. Yanov, I, 1959, 140); Se sentaron en un árbol envuelto que estaba cubierto en algunos edificios (Smil., Meetings, 1936, 34); - ¿Qué quieres decir con dientes mojados? - finalmente destruye [oh. Nicolás] salvó las palabras de las Sagradas Escrituras y cambió a su lenguaje habitual (Stelmakh, Pan, 1959, 420); // guardado, no. adivinado decir El inicio de la furia fría pan subió, y por otra parte no hay combustible, no hay comida - nada estaba en la tienda (LI Yanov, I, 1959, 40.); Informó que 12 presentaciones para mañana están preparadas. La lona también está cubierta, para cubrir los fertilizantes en caso de lluvia (U.S., 14.IX. 1958, 3).

припасений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до припасти́¹. Пріська оселилась на квартирі, проїдала припасені гроші, а підхожого місця не траплялося (Л. Янов., І, 1959, 140); Вони посідали на зложеному серед вигону дереві, припасеному на якісь будівлі (Сміл., Зустрічі, 1936, 34); — Чого ви, так би мовити, зуби скалите? — остаточно розгублює [о. Миколай] припасені слова з святих писань і переходить на свою звичну мову (Стельмах, Хліб.., 1959, 420); // припа́сено, безос. присудк. сл. Наступили морози люті, подорожчав хліб, а до того ще ні топлива, ні харчів — нічого не було припасено (Л. Янов., І, 1959, 40); Він повідомив, що 12 підвід на завтра підготовлені. Припасено й брезент — накривати добрива на випадок дощу (Рад. Укр., 14.IX 1958, 3).

TRADUCCIÓN DE ПРИПАСЕНИЙ

Conoce la traducción de припасений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de припасений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 在商店
• Traductor ucraniano - español: en la tienda
• Traductor ucraniano - inglés: in store
• Traductor ucraniano - hindi: दुकान में
• Traductor ucraniano - árabe: في متجر
• Traductor ucraniano - ruso: припасен
• Traductor ucraniano - portugués: na loja
• Traductor ucraniano - bengalí: দোকানের মধ্যে
• Traductor ucraniano - francés: en magasin
• Traductor ucraniano - malayo: di kedai
• Traductor ucraniano - alemán: im Shop
• Traductor ucraniano - japonés: ストア内
• Traductor ucraniano - coreano: 저장소
• Traductor ucraniano - javanés: ing nyimpen
• Traductor ucraniano - vietnamita: trong cửa hàng
• Traductor ucraniano - tamil: அடுக்கப்பட்ட
• Traductor ucraniano - maratí: स्टोअर मध्ये
• Traductor ucraniano - turco: mağazada
• Traductor ucraniano - italiano: in negozio
• Traductor ucraniano - polaco: w sklepie
• ucraniano: припасений
• Traductor ucraniano - rumano: în magazin
• Traductor ucraniano - griego: στο κατάστημα
• Traductor ucraniano - afrikáans: in die winkel
• Traductor ucraniano - sueco: i beredskap
• Traductor ucraniano - noruego: i butikken

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИПАСЕНИЙ»

Descubre el uso de припасений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con припасений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Хотин

Настрш у козакгв пщходив швидше для весшля, н\ж для кривавого бою. 3 жартами й емгхом, ]з веселими тенями д1ставали з возш, гз сшельних сумок найлшший, припасений для свята, одяг. Одягали чисту бглизну, голилися.

Сорока Ю., 2014

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

Що, —каже, — поганцю, читиза мною ходиш?Якщо пограбувати хочеш — то не раджу. В мене на таку оказію револьвер припасений у кишені, здам я тебе, голубе, зараз до поліції! Я ж чоловік не миршавий, під п'ять пудівваги маю.

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

З роси, з води і з калабані:

Це вона, падлюка, коли кінчалася горілка в гостях у Кропиви, вижлуктувала весь бретонський брют, припасений для мене, і кривилася: якетонедобре іквасне, але шоробити, як файна горівочка сіскінчилатак скоро. Колиу Кропиви ...

Ірена Карпа, 2013

Маска:

Першим Слєпньов знешкодив вартового біля будинку. Той, уже майже сонний,іне зойкнув.Для певности Василь Петрович тугіше затягнув припасений ниммотузочок на горлянці. Другий вартовий стояв, притулившись достіни лазні.

Володимир Лис, 2014

Чеслав. В темряві сонця:

сльози знову полилисяїйзочей. —Аяось хлібець свіженький тобі принесла. Схуд же як, дитиночко, — дістала вона зі дна козуба припасений і прихований хлібі поклала в траву. Ошелешений розповіддю Болеслави, Чеслав відчув, ...

Валентин Тарасов, 2014

Nepohasne svitlo: viohrafichna povist - Сторінка 27

Сіли у тінь, розклали провізію, припасену з дому — сало, квашені огірки, цибулю, часник, хліб, а один, низький і напрочуд подібний до туго наладованого мішка, який випав з наладованого воза, крадькома, з острахом позираючи на ...

Bohdan Seni︠u︡k, 1993

Navchalʹni perekazy z ukraïnsʹkoï movy v IV-VIII klasakh

Затем, незадолго до срока подачи сочинення, он брал чистые листы бумаги и писал все сочинение начерно, справляясь со своими пометками в различных книгах, которые у него уже были припасены заранее. Теперь ему ...

Olʹga Mykhaĭlivna Mashtabeĭ, 1974

Kolymsʹka teorema Kravchuka: biohrafichnyi roman - Сторінка 128

Не чекаючи, поки господар принесе молотка, Загул добув із мішка припасений уламок люшні, ввігнав у стіну напроти письмового столу шкворня й повісив на нього сіть. — І що це може означати? — Думайте, думайте, професори ...

Mykola Soroka, 1991

Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 266

І клала на стш припасений шкалик оковитої, кусень позиченого на вщробок сала. Веселе потріскування вогню 1 Олениш сторожт кроки прогнали з хижі сон. Спершу пробудився старий Довбуш, за ним — Олекса. Старий Довбуш ...

R. M. Fedoriv, 1980

Іван і Чорна Пантера:

Пересилюючи страх і холод, вийшов на вулицю і поклав припасені для звірини лагодзінки на лавочку. Якоїсь миті здалося, що на лавочці сидить, яктоді, того пам'ятного вечора, тато. — Тату,— прошептав Іван. Налавцінікогоне ...

Володимир Лис, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИПАСЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término припасений en el contexto de las siguientes noticias.

Від миру до війни один крок: як закипав Донбас

Думаю, торік реалізувався сценарій, припасений якраз до президентських виборів 2015-го. Конфлікт на Донбасі після чергових мінських перемир'їв, ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Путінська Росія приречена. Скільки ще протримається хазяїн …

Дзвоніть 02, кличте на допомогу друзів, сусідів, діставайте із берців на крайняк припасений шмайсер – бо біда буде… Протиставивши себе всьому ... «ПіК. Політика і культура, Ago 14»