Significado de "нанесений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАНЕСЕНИЙ EN UCRANIANO

нанесений  [nanesenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НАНЕСЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de нанесений en el diccionario ucraniano

infligido, y, e. Diyapr. pase min h antes de aplicar. Dilivka está cubierto con barro Siwash, que es causado por los sombreros del personal (Gonchar, II, 1959, 426); En las estribaciones hay amplias terrazas de material clástico, depositadas aquí con glaciares descongelados (Nauka .., 5, 1958, 51); Quién, aunque no él, Olenchuk, era mejor conocido por los movimientos secretos de Sivash, no investigados por nadie, no escritos en ningún mapa (Gonchar II, 1959, 397); El jugo, exprimido de las hojas del árbol y aplicado a una herida fresca, detiene el sangrado y promueve la curación (Doctor, Plantas, 1959, 20); Indonesia es un país poco desarrollado: heridas demasiado profundas infligidas por los colonialistas que dominaron 350 años (Nauka .., 4, 1963, 7); // se aplica, sin adivinado decir La superficie de la luna con toda la riqueza de sus paisajes está suficientemente detallada en varios mapas (Nauka .., 9, 1965, 14).

нанесений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до нанести́. Долівка встелена сивашським мулом, нанесеним з чобітьми штабників (Гончар, II, 1959, 426); У передгір’ях поширені тераси з уламкового матеріалу, нанесеного сюди талою водою льодовиків (Наука.., 5, 1958, 51); Кому вже, як не йому, Оленчукові, було краще знати потайні сивашські ходи, ніким не досліджені, не нанесені на жодній карті (Гончар, II, 1959, 397); Сік, вижатий з листя деревію і нанесений на свіжу рану, спиняє кровотечу і сприяє загоюванню (Лікар, рослини, 1959, 20); Індонезія — слабо розвинута країна — надто глибокі рани, нанесені їй колонізаторами, що панували тут 350 років (Наука.., 4, 1963, 7); // нане́сено, безос. присудк. сл. Поверхню місяця з усім багатством його ландшафтів досить докладно нанесено на різні карти (Наука.., 9, 1965, 14).

TRADUCCIÓN DE НАНЕСЕНИЙ

Conoce la traducción de нанесений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de нанесений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 应用的
• Traductor ucraniano - español: aplicado
• Traductor ucraniano - inglés: applied
• Traductor ucraniano - hindi: लागू
• Traductor ucraniano - árabe: تطبيقي
• Traductor ucraniano - ruso: нанесен
• Traductor ucraniano - portugués: aplicado
• Traductor ucraniano - bengalí: ঘটিত
• Traductor ucraniano - francés: appliqué
• Traductor ucraniano - malayo: disebabkan
• Traductor ucraniano - alemán: angewandten
• Traductor ucraniano - japonés: 適用されました
• Traductor ucraniano - coreano: 적용된
• Traductor ucraniano - javanés: nyebabake
• Traductor ucraniano - vietnamita: ứng dụng
• Traductor ucraniano - tamil: ஏற்படும்
• Traductor ucraniano - maratí: झाल्याने
• Traductor ucraniano - turco: neden
• Traductor ucraniano - italiano: applicato
• Traductor ucraniano - polaco: stosowany
• ucraniano: нанесений
• Traductor ucraniano - rumano: aplicat
• Traductor ucraniano - griego: εφαρμοσμένη
• Traductor ucraniano - afrikáans: Toegepaste
• Traductor ucraniano - sueco: applicerad
• Traductor ucraniano - noruego: anvendt

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАНЕСЕНИЙ»

Descubre el uso de нанесений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con нанесений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ekonomichna ekspansii︠a︡ tretʹoho reĭkhu v Ukraïni ... - Сторінка 172

Спр.27. Зведені дані про збиток, нанесений німецькими загарбниками народному господарству УРСР (1943-1945 рр.). Спр.28. Зведені дані про збиток, нанесений німецькими загарбниками міському господарству і населенню м.

Ihor Vi︠e︡trov, 2000

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Морське обладнання, відповідність якого підтверджено в установленому порядку, повинно мати національний знак відповідності, нанесений на нього виробником або його уповноваженим представником. 17. Процедура нанесення ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007

Бизнес-журнал, 2011/12: Москва - Сторінка ix

Сделать трафарет и разрабо- тать дизайн стоит от 1 000 до 3 000 рублей в зависимости от размера, а в некоторых агентствах эта услуга бесплатна — если заказывается бо- лее 150 нанесений. Цена нанесения одной копии ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Энциклопедия оружия - Сторінка 43

Это обусловило простую форму ножа без нанесений и декоративных элементов. Ножи с рукояткой из кости или с различными украшениями сделаны как сувениры для туристов и вряд ли отвечают проверенному веками качеству ...

Дмитрий Алексеев, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(проникливий) penetrative пенетрація penetration пенетромет(e)p (-тра) penetrometer пенетрометрія penetrometry пенізель (-зля) brush П нанесений —злем brush-applied пензлевий 1. (пов'язаний з пензлем) brush 2. (нанесений ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Лозоплетение. Отделка мебели

Вручную раствор наносят с избытком широкими мазками вдоль волокон древесины. Примерно через минуту после нанесения избыток красителя убирают, протирая поверхность поперек волокон древесины отжатым тампоном.

Илья Мельников, 2013

Військова розвідка: - Сторінка 41

Вони призначаються для нанесення ураження противнику, зриву його організованого вступу в бій, примушення до завчасного розгортання в бойовий порядок і введення в оману відносно дійсного положення підрозділів бригади.

Banderfund, 2015

Гравюра и литография. Очерки истории и техники - Сторінка 193

При помощи, затем, по— вторных, частичных нанесений лака с последовательными травлениями гравер достигает желательного усиления теней. Получается нежная, легкая градация тонов, в которых, однако, мазки кисти, ...

И. Леман, 2014

Petrohlify Kamʹi︠a︡noï Mohyly: semantyka, khronolohii︠a︡, ...

У глибині "штольні", у своєрідній ніші округлої форми з витіюватою стелею-напливом, ніби на карнизі, нанесений лінійно- геометричний рисунок у вигляді вертикально-хвилястих ліній (26- 32 см). Ліворуч ніби простежуються два ...

Boris Dmitrievich Mikhaĭlov, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАНЕСЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término нанесений en el contexto de las siguientes noticias.

У РФ розповіли про "точкові удари по ІДІЛ". Медведєв: "ми …

Також нанесений авіаудар по розташованої в тому ж районі базі бойовиків, в результаті якого "повністю зруйновані склади озброєння та ... «Newsru.ua, Oct 15»

Суд над Савченко: свідчення потерпілих - "під копірку"

"Самі потерпілі руйнують версію слідства про те, що артилерійський удар був нанесений навмисно по мирних жителях - і ви згодом побачите: в речових ... «BBC Ukrainian, Oct 15»

На дії Путіна в Сирії США мають відповісти потужною політикою …

"Місце, де був нанесений авіаудар неподалік Хомса, не перебуває під контролем "Ісламської держави". Отже, ми бачимо справжні наміри Володимира ... «Українська правда, Sep 15»

Рота на вірному шляху

Плюс грунт з полів, нанесений заїздами - з'їздами арти. У 12 батальйоні бійці завжди хотіли мати броню. Вона й положена мотопіхоті за штатом та ще ... «espreso.tv, Sep 15»

У Норвегії банк випадково випустив "антисемітську" картку

Він пояснив, що картка була випущена через систему, що дозволяє клієнтам самостійно вибирати малюнок, що буде нанесений на карту. Топ-менеджер ... «espreso.tv, Sep 15»

Тато, не плач! - малюнок 5-річної польської дівчинки, присвячений …

малюнок 5-річної польської дівчинки, присвячений батькові-шахтарю, нанесений на стіну будинку в Катовіцах (фото). Малюнок дівчинки був реакцією на ... «http://www.ednist.info/, Jun 15»

Повінь у Тбілісі: 12 жертв, понеділок оголошено днем жалоби

Як заявив секретар Ради з безпеки та управління кризами Міндія Джанелідзе, збиток, нанесений місту стихійним лихом, перевищить кілька десятків ... «Корреспондент.net, Jun 15»

Свастика на полі в Хорватії була нанесена за два дні до матчу з …

"Як нам стало відомо, символ був нанесений на поле в проміжку між 48 і 24 годинами до матчу. Це саботаж і злочин, отже, цим буде займатися поліція. «Корреспондент.net, Jun 15»

Бойовики залучили тисячу осіб до наступу в районі Мар'їнки …

Найбільший удар був нанесений в районі населених пунктів Мар'їнка і Красногорівка, поблизу Донецька. Так, в напрямку Мар'їнки ворог кинув у бій ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»

Бойовики частково контролюють Вуглегірськ – Семенченко

Атака сталася вчора, після арт обстрілу був нанесений удар танками по позиціях сил АТО. Протягом кількох тижнів до цього загони терористів ... «Українська правда, Ene 15»