QUÉ SIGNIFICA ПРИСЛУХАТИ EN UCRANIANO
definición de прислухати en el diccionario ucraniano
escucha, ayu, aesh, nedok., marca. Escucha Dara Galya advierte [advierte] a la oreja y a la audición y audición largo y largo: todo es silencioso y oscuro (Vovchok, I, 1955, 301).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИСЛУХАТИ»
Descubre el uso de
прислухати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
прислухати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 246
ПРИСЛУХАТИ д'1есл. недок. (79) 1. (що к чому, чого) (бути власшетю) належати (до кого, до чого) (10): мы стефанъ воевода... знаменито чинимъ... оже... дали есми се(с) листь нашъ нашемоу монастирю о(т) хородника, на то, оже ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, I. M. Kernyt͡sʹkyĭ,
1978
2
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Туть молодиця зь дівчинкою сиділи й одпочивали, прислухаючи. Ніхто, ніщо не перебивало прислухати , ані птиця не порхала, ані вітерь не віявь. — непроглядний гай стоіть тихий та спо— кійний, темний та свіжий. Тихо, тихо ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. годйти, 1. прислужйтися. прислухати див. ... Сестра Мелан1я никала скрьзь по вс1х кутках, мутилася, тдбиала, пригля- дала, прислухала (Марко Вовчок); Вт тремтьв ус1м т1лом I надслухував, запи- раючи в собг дух (I. Франко); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 40
Тутъ молодиця зъ дівчинкою сиділи й одночнвали, прислухаючи. Нихто, ні що не перебивавъ прислухати-ані птиця не порхала, ані вітеръ не ві-4 яв'ъ,-вепроглядний гай стоіть тихий та спокийниіі, темний та свіжий. Тихо. Тихо поки ...
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 439
Прислухання, ня, с. Прислушиваніе. Прислухати, хаю, єш, 1л.=Прислухатися. Ішла дівчина та укаючи, аж два двори та минаючи, до третього прислухаючи. Мил. 141. Дивиться, як ходять, ярислухає, як помонять. МВ. (О. 1862. і. 105).
Я тоді страшенно розлютився, — мовив Олізар, прислухаючись до того, що діялося в глибині дому чи двору (Вал. Шевчук); Він прислухувався пильно нічним шелестам (І. Франко); Сом так і липне до очей, але дівчина перемагає ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Narys slovotvorchoï systemy ukraïnsʹkoï aktovoï movy XIV-XV st
хаючи (Р. 55) (2 рази); прислухати (Р. 72), ргуз1исЬа1е1 (Арх. У/1), прислухаю (Р. 54) (3 рази); прислухало (Р. 89), прислухали (Р. 72), прислухаючихъ (Арх. 1/У1, I); слушати (Р. 15), слушаеть (Р. 65) (23 рази), слушало (Р. 74) (2 рази) ...
Вона дивилася їм услід, поки вони не збочили зі стежки, і прислухалася до їхньої розмови, поки не перестала чути. РОЗДІЛ ДЕСЯТИЙ Збігли і чверть години, двадцять хвилин, а Фанні все ще думала про Едмунда, міс Кроуфорд і ...
Не приймають мене до кумпанії, _ аби підсувся, став прислухати, зараз: «Іди, Матвійку, по те або гляди там або тут». Я незабаром второпав, що мене ки що не завітають, вже не наближався і, своєю уразю не хвалячись, потлумив ...
10
Пинское полесье - Сторінка 53
... милости на вечныи часы, а што ест по правой стороне, то такеж князю Ѳедору Чорторыйскому на вечность прислухати маeт. и тот вec поступ справы своее комисары королевой ее милости, достаточне на реистре выписавши, ...