Significado de "затухати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАТУХАТИ EN UCRANIANO

затухати  [zatukhaty]

QUÉ SIGNIFICA ЗАТУХАТИ EN UCRANIANO

definición de затухати en el diccionario ucraniano

atenuar, ah, nedok., CERRAR, no, doc.1. Deje de quemar; dejar de fumar Las luces en el campo barbudo cayeron lentamente, el cielo se alzó en el este (Kochura, Golden Letters, 1960, 290); La cámara de combustión se sofocará (Ellan, II, 1958, 10) .2. oso Pierde el poder de las apariencias, cálmate, detente. En el agujero donde la fuente ritmo voló rieles, sacos de arena y una fuente poco a poco comenzó a desvanecerse (Bash, a orillas .. 1962, 11); Batalla desvaneciente con tanques (Le y Lev., Southwest, 1950, 391); Quién sabe si entienden entre sí, separados por espacio infinito debajo, o permanecen entre un dedo que alimenta sus sentimientos el uno al otro, o zatuhne, zahasne, helada, vytravytsya tiempo (Tyut, Jacuzzi, 1960, 280.); // Deja de cantar, sonando. Disparos de armas polvorientas y lejanas (Lee, Maple Leaf, 1960, 142); // phys. Reduzca las oscilaciones, debilítese (sobre las ondas de radio, etc.). En el agua, la onda de sonido se desvanece lentamente que el aire porque el sonido del agua puede propagarse a largas distancias (Ciencia .. 7, 1962, 9) .ZATUHATY2, sí, nedok., ZATUHNUTY no, Doc., Publicación. Engordar

затухати, а́є, недок., ЗАТУ́ХНУТИ, не, док.

TRADUCCIÓN DE ЗАТУХАТИ

Conoce la traducción de затухати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de затухати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 平息
• Traductor ucraniano - español: disminuir
• Traductor ucraniano - inglés: subside
• Traductor ucraniano - hindi: कम होना
• Traductor ucraniano - árabe: همد
• Traductor ucraniano - ruso: затухать
• Traductor ucraniano - portugués: baixar
• Traductor ucraniano - bengalí: থিতান
• Traductor ucraniano - francés: affaisser
• Traductor ucraniano - malayo: reda
• Traductor ucraniano - alemán: nachlassen
• Traductor ucraniano - japonés: 静まります
• Traductor ucraniano - coreano: 가라 앉다
• Traductor ucraniano - javanés: lingsem
• Traductor ucraniano - vietnamita: lún xuống
• Traductor ucraniano - tamil: குறைய
• Traductor ucraniano - maratí: बसणे
• Traductor ucraniano - turco: çökmek
• Traductor ucraniano - italiano: placarsi
• Traductor ucraniano - polaco: zapadać
• ucraniano: затухати
• Traductor ucraniano - rumano: slăbi
• Traductor ucraniano - griego: υποχωρήσουν
• Traductor ucraniano - afrikáans: bedaar
• Traductor ucraniano - sueco: avtar
• Traductor ucraniano - noruego: avta

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАТУХАТИ»

Descubre el uso de затухати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con затухати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 60

Починати горіти, світити, за- Переставати горіти, світити, палюватися, спалахувати. затухати. © Загорітися від вогню, від іскри, від сірника || гаснути від вітру, від дощу, від вологи. Загорятися || гаснути в будинку, у вГкні, в лісі, в пічці, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.

Картину затухання поверхневих і придонних швидкостей поперечної циркуляції в координатах хі і m показано на рис. 3. Тут же нанесено результати деяких дослідів І. Л. Розовського (2] (порівняння зроблено при x=0,5). Результати ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1962

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Не used to stay long. затужити дієсл. див. тужити дієсл. затухати, затухнути дієсл. die down у Вогнище/Вогонь/ Пожежа —є. Тhe fire dies down. затухнути дієсл. див. затухати дієсл. захвилюватися дієсл. див. хвилюватися дієсл.

Перебийніс В. І., 2007

Українсько-англійський словник - Сторінка 305

||шпНег1П^1 . затурчати (-чу, -чйш) Р Ы = затуркати. затухати (-аю, -аеш) / и'.- (затухнути Р); -ся / и Ю Ьесоте {е11(1 (то1з1, {из1у, тиз1у) ; No ис-1 а ппЫу зте11. зат<хлий (-ла, -ле)* пшз1у, ?ц.51у, (еНс!; ,— ЧСТЬ ( -Л ОСТИ И ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovesnyĭ naholos v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ: ... - Сторінка 22

При двохетапному затуханні період потовщення, в свою чергу, змінюється періодом повного затухання, який характеризується великою розпливчастістю, розтягнутістю, нечіткістю рисунка, а в окремих випадках порушенням ...

T. O. Brovchenko, 1969

Розвиток науки в Українській РСР за 40 років - Сторінка 527

Тепер уже проведено багато експериментів щодо вивчення затухання залежно від різних факторів як для крутильних, так і для згинаючих коливань. При визначенні затухання застосовують кілька методів. Значна увага в працях ...

Академія наук Української РСР, ‎Александр Владимирович Палладин, 1957

Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4&nbsp;–&nbsp;7 - Сторінка 34

Разом з тим треба підкреслити, що раси — історичне явище, □ яке завершилося уже в еру верхнього палеоліту і яке затухає в наступній ері розвитку первіісно-общинного суспільства — в мезоліті, затухає на основі дальшого ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 340

... person. затуркати to disconcert, to confuse, to muddle. затухання фіз. attenuation, damping, fading, decay; ~ хвиль wave damping, attenuation of waves, wave attenuation. затухати, затухнути to go out (slowly), to be extinguished; фіз. to ...

Гороть Є. І., 2009

Trudy: - Випуск 23 - Сторінка 43

До таких видів належать: Ро4аліа+£еіоіі ретїоИатліз Ь., Р. пет/егарпуІіиа 8сЬгвЬ., Мугїорпуіігіт »рісаіит Ь., Еіосіеа сапасі епвів Кісп. 4. Затухаючі протоки Затухаючі проток» характеризуються зменшенням течії і перевагою процесів ...

Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1949

Dopovidi - Випуски 1&nbsp;–&nbsp;6 - Сторінка 363

Картину затухання поверхневих і придонних швидкостей поперечної циркуляції в координатах хі і m показано на рис. 3. Тут же нанесено результати деяких дослідів І. Л. Розовського [2] (порівняння зроблено при x= 0,5). Результати ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1962

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАТУХАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término затухати en el contexto de las siguientes noticias.

Кияни вночі поїдуть "нюхати" Троєщину

Кажуть, що ті не можуть самопідпалюватися в один і той же час, а під ранок затухати. "Кожного вечора із жахом чекає, що все почнеться знову. Спочатку ... «Знай.ua, Ago 15»

Астролог розказав, яка біда спіткає главу РФІ На Путіна готують …

Війна може затухати, але потім буде знову активна фаза. У жовтні буде сприятливий момент, коли можуть припинитися обстріли, але це може бути в ... «UkrMedia, Mar 15»

Даша Малахова розповіла, що штовхнуло її написати список …

Люди в одну секунду ніколи не змінюються. Люди можуть або розквітати як квіти, або затухати як свічки. Тому я думаю, що мама просто затухала. Думаю ... «UkrMedia, Mar 15»

Кулеметник 128 - ї гірсько-піхотної бригади «Япончик» розповів …

... Дихання перевели тільки коли звуки розривів мін і снарядів почали затухати вже далеко позаду, а в голові тільки три слова: «слава Богу, вирвалися». «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Рік 2014 - народження нової України

Після того як сотні тисяч людей провели без видимих результатів кілька разів віче, Майдан, здавалося, почав затухати. Протест видихався і багатьом ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Dic 14»

Чому я поправляюсь?

Коли з віком функція перших починає затухати, організм починає посилено накопичувати жир, щоб зберегти джерело естрогенів. Тому багато жінок ... «Лекарська правда, Oct 14»

Збільшення плати за користування надрами може вбити важку …

"Якщо ми сьогодні побудуємо такий бар'єр, що ми не будемо конкурентоздатні на зовнішніх ринках, то металургія буде затухати, вона буде достатньо ... «espreso.tv, Jul 14»

Командир рівненської "Жіночої сотні": "На війні я була б …

По цей день, хоч тема бойкоту російських товарів почала затухати, мама не купує нічого російського. Навіть, якщо цей товар буде кращий, вона все одно ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jun 14»

Любомир Гузар: Право на повстання — то є закон природи

Можливо, акція сама собою почне затухати. Однак який варіант розвитку подій особисто ви назвали б перемогою? Чи, може, вона вже відбулася? «Україна молода, Ene 14»

Підсумки сезону 2012-2013: Про всіх потроху (Друга ліга)

... прапори, але потім все потроху почало затухати. Цього сезону вони з'їздили лише на один виїзд (Донецьк) і умудрились втратити свій лицьовик. «Ультрас, Jul 13»