QUÉ SIGNIFICA ПРИСТАРЮВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «пристарювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de пристарювати en el diccionario ucraniano
viejo, espera, poco., SALIDA, ir, muelle, cruz, tamaño Hacer a alguien mayor o joven; para darle a alguien una mirada mayor. La mujer nunca pareció reír, y aparentemente, por lo tanto, su boca tenía forma de herradura, lo que agravó mucho a su tía Néstor (Willde, Sisters, 1958, 576); Los pensamientos no probarán nada, pero se tranquilizarán, ¡que lo sean todo! (Vovchok, Vyborg, 1937, 133); - Números para nosotros! - levanta la voz de alguna manera como una persona muy joven que no está en vigor para revitalizar tales gafas de cuerno sólido (Krot., Siny .., 1948, 7). пристарювати, ює, недок., ПРИСТА́РИТИ, ить, док., перех., розм. Робити кого-небудь літнім, немолодим; надавати комусь немолодого вигляду. Жінка та ніколи, здається, не сміялась, і, мабуть, тому уста її набрали вигляд підкови, що вельми пристарювало тітку Несторову (Вільде, Сестри.., 1958, 576); Думки ні до чого не доведуть, а пристарять, нехай їм усячина! (Вовчок, Вибр., 1937, 133); — Цифри за нас! — підвищує голос якась ніби зовсім молода людина, що її не в силі пристарити такі солідні рогові окуляри (Крот., Сини.., 1948, 7).
Pulsa para
ver la definición original de «пристарювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
2 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИСТАРЮВАТИ»
Descubre el uso de
пристарювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
пристарювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 39
ПРИСТАРЮВАТИ, юе, недок., ПРИСТАРИТИ, ить, док., перех., розм. Робити кого-небудь лггшм, немолодим; надавати комусь немолодого вигляду. ЖЫка та школа, здаеться, не смХялась, г, мабуть, тому уста XX набрали вигляд ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Historical topography and sociotopography of Ukraine: a ...
Панує тенденція штучно пристарювати деякі гравюри та малюнки. Так, скажімо, зображення окремих частин Кам'янця-Подільського, виготовлені в кінці XVIII — середині XIX ст., подаються Зображення міст України XVII— XVIII ст.
I͡Aroslav R. Dashkevich, M. H. Vavrychyn, Brandon University, 2006