Significado de "притарабанити" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРИТАРАБАНИТИ EN UCRANIANO

притарабанити  [prytarabanyty]

QUÉ SIGNIFICA ПРИТАРАБАНИТИ EN UCRANIANO

definición de притарабанити en el diccionario ucraniano

decorar, desnudo, nicho, doc., perech., v.1. Traiga a alguien más a alguien (traducido por la fuerza o la persuasión). "Ellos [sin hogar] ... nos dieron una palabra que no se quedaría sin el camino", dijo el Viejo, "y lo hiciste". Los vestimos culpables (Mik., II, 1957, 562); - Chicas! ¡Mira a quien Kidu te trajo! Ahora no habrá armas para las poleas. Onisco, mira, mira, a quien te he estado vistiendo! (L. Yanov., I, 1959, 100) .2. Trae algo (súper grande, voluminoso). [Louise:] ¿Qué te vestiste allí? Voló sin espíritu Él trajo la cesta llena (L. Ukr., IV, 1954, 248); [Xariton:] Dame un espejo por quince centavos de plata, así que te daré una armadura tan robusta y completa, ¡Ye-ye, el todo! (Croup, IV, 1959, 94); - Cierto, muchachos? ¡Hayda a la estación! ¡Sami vestirá la caldera! (Mik., II, 1957, 565). "Tocando un flujo de alguien" se usa para expresar insatisfacción con la apariencia de alguien indeseable. - ¿Dónde están esos en los malos tiempos los bazares, y serán decorados aquí todas las noches sin té? (Tú, I, 1959, 271).

притарабанити, ню, ниш, док., перех., фам.

TRADUCCIÓN DE ПРИТАРАБАНИТИ

Conoce la traducción de притарабанити a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de притарабанити presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: prytarabanyty
• Traductor ucraniano - español: prytarabanyty
• Traductor ucraniano - inglés: prytarabanyty
• Traductor ucraniano - hindi: prytarabanyty
• Traductor ucraniano - árabe: prytarabanyty
• Traductor ucraniano - ruso: дотащить
• Traductor ucraniano - portugués: prytarabanyty
• Traductor ucraniano - bengalí: prytarabanyty
• Traductor ucraniano - francés: prytarabanyty
• Traductor ucraniano - malayo: prytarabanyty
• Traductor ucraniano - alemán: prytarabanyty
• Traductor ucraniano - japonés: prytarabanyty
• Traductor ucraniano - coreano: prytarabanyty
• Traductor ucraniano - javanés: prytarabanyty
• Traductor ucraniano - vietnamita: prytarabanyty
• Traductor ucraniano - tamil: prytarabanyty
• Traductor ucraniano - maratí: prytarabanyty
• Traductor ucraniano - turco: prytarabanyty
• Traductor ucraniano - italiano: prytarabanyty
• Traductor ucraniano - polaco: prytarabanyty
• ucraniano: притарабанити
• Traductor ucraniano - rumano: prytarabanyty
• Traductor ucraniano - griego: prytarabanyty
• Traductor ucraniano - afrikáans: prytarabanyty
• Traductor ucraniano - sueco: prytarabanyty
• Traductor ucraniano - noruego: prytarabanyty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИТАРАБАНИТИ»

Descubre el uso de притарабанити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con притарабанити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Z͡Hertvoprynesenni͡a - Сторінка 86

Притарабанили хліба і до хліба. Шляхетний знайомий виявився крутим спілчанським савоморо- зівцем, адже вклав у закупи усю власну премію. Для Максима це було незбагненним, бо він заховав свої триста преміальних 86 ...

Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2007

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 57

ПРИТАРАБАНИТИ, ню, ниш, док., перех., фам. I. Привести кого-небудь кудись, до когось (перев. силою або умовлянням). — Вони [безпритульш] с . слово дали нам, що не тЫатимутъ з дороги, -^потвердив Старик, — I ви-виконали.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Stare hnïzdo i molodi ptakhy: dramatychni obrazy - Сторінка 87

Що б же воно за знак, що він до мене притарабанив ся ? Та ще й притарабанив ся не аби як — з жінкою, з прислужницями, у здоровезному ридванї ;' з хва- лєтуром, у пятиконь ! А грумизду скільки ! Самих чамойданів пять чи шість ...

Vasylʹ Semenovych Mova, 1908

Stare hnizdo i molodi ptakhy, v 5 dii︠a︡kh i 8 odminakh: ...

Що-б же воно за знак, що він до мене притарабанив ся? Та ще й притарабанив ся не аби як, а з жінкою, з прислужницями, у здоровезному ридванї, з хвалєтуром, у пятиконь! А грумизду скільки! Самих чамайданів пьять чи шість _ і у ...

Vasylʹ Mova, 1909

З роси, з води і з калабані:

... тому ляльку, тому картину. Я не пам'ятаю, кому дісталася шкатулка, алев чарівний ксилофоняяк уп'ялася змокрілими від хазяйновитості пальчиками, так удома вже й відпустила. — Шо цети притарабанила? — поцікавилася мама.

Ірена Карпа, 2013

Гонихмарник:

А що, вони вже...—поки Аліна шукає відповідне слово, Морва відповідає. — Перепхалися? Канєшно. Але то лише секс, розслабуха. Не вона першаіне вона остання. — Чого ж вінїїізсобою притарабанив? —дивується Аліна. —Що, не ...

Дара Корній, 2014

Кайдашева сім’я

Любка першої ночі таки добре боялась: для неї все ›, що до їх притарабанився волоцюга і може ще й лиха ' хаті. Вона насилу звикла звати Миколу батьком. Він тався для неї чужісіньким чоловіком за все його жи›ла пішов по селі, ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Огненне коло

Скоро посланці повернулися й притарабанили з собою два міномети й цілу купу муніції до них. Виявилося, що всі вони були відділом мінометної сотні вермахту, з XIII корпусу. Були ці вояки дуже симпатичні, знали, що це за такі ...

Іван Багряний, 2013

Побачити Алькор

За півгодини, коли Памперс притарабанив додаткову заправку, старе добре туснюче місце нагадувало той погромлений вагончик з фільму «Вбити Білла», у якому Чорна Мамба мочила іншу зміюку. Добре ім'я неформалки ...

Володимир Єшкілєв, 2011

Пробач, Марцело...: - Сторінка 204

Давніші світлини були чорно-білими, а з його, Івановою, присутністю – вже кольорові, та разом всі вони складали сукупну типову історію під назвою «життя». Громіздкий телевізор «Шарп», який притарабанив сюди власноруч кілька ...

Вікторія Андрусів, 2014