QUÉ SIGNIFICA ПРИТАСКУВАТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «притаскуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de притаскуватися en el diccionario ucraniano
pritstvovatsya, me temo, te vas, a veces., PRITASKATIS, ayusya, aeshsya, doc., p. Es inapropiado u oportuno venir, venir a algún lugar, a alguien. - ¿Por qué la alentó a ir a Kiev? ¿Qué te has encontrado con tus mentiras, disolver una mala lengua acerca de los milagros? - Habló Lavrin (N.-Lev., II, 1956, 337); - ¡Aquí y llegué! ¡Golpéalo! ¿Qué me trajo aquí? ¿Qué no he visto aquí? - reprendió a una niña, volviendo a sentarse en cubierta (L. Yanov., I, 1959, 137); "No hemos tenido la suerte de quedarnos solos, Ivanchik se abrazó (Bash, On .. road, 1967, 168). притаскуватися, уюся, уєшся, недок., ПРИТАСКА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док., розм. Недоречно або невчасно приходити, приїздити куди-небудь, до когось. — Навіщо ви її підмовляли йти в Київ? Чого ви притаскались до нас з своїми брехнями, розпустили дурного язика про чуда?.. — репетував Лаврін (Н.-Лев., II, 1956, 337); — Ось і приїхала! Притаскалася! Чого мене принесло сюди? Чого я тут не бачила? — докоряла собі дівка, сідаючи знову на колоду (Л. Янов., І, 1959, 137); — Нам недовго пощастило побути на самоті, притаскався Іванчик (Баш, На.. дорозі, 1967, 168).
Pulsa para
ver la definición original de «притаскуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
3 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИТАСКУВАТИСЯ»
Descubre el uso de
притаскуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
притаскуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 58
ПРИТАСКАТИСЯ див. притаскуватися. ПРИТАСКУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРИТАСКАТИ, аю, аеш, док., перех., розм. 1. Приводити кого-небудь кудись, до когось (перев. силою або умовлянням). П ритаскали [козаки] Устю, I те ж усе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. принести. притарабанитися див. I. 1. прибути. притарабанюватися див. I. 1. прибути. притаската див. 1. принести. притаскатися див. I. 1. прибути. притаскувати див. 1. принести. притаскуватися див. I. 1. прибути. притаювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1. принести. притарабанитися див. І. 1. прибути. притарабанюватися див. І. 1. прибути. притаскати див. 1. принести. притаскатися див. І. 1. прибути. притаскувати див. 1. принести. притаскуватися див. І. 1. прибути. притаювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
