Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "притакувати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ПРИТАКУВАТИ EN UCRANIANO

притакувати  [prytakuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ПРИТАКУВАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «притакувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de притакувати en el diccionario ucraniano

date prisa, uyu, uesh, nedok., MUESTRA, TÚ, SIGUIENTE, doc.1. Para expresar su consentimiento a alguien, se expresa la aprobación de la opinión de alguien ("sí" o algún tipo de gesto). El Globo solo habló, el buzo solo atacó (Sobko, Rock ..., 1961, 51); Gabriel I. lo escuchó atentamente y kahykayuchy acariciar el bigote y la barba, la cabeza prytakuyuchy y ocasionalmente mirando en las expresiones faciales interlocutor (Smolych, Dawn .., 1953, 458); - Si, si! - abrazando a Onuphrius, miró a su alrededor y se sentó en el suelo, levantando los pies (Cobb, II, 1956, 47); - Es una pena para un talento, lo siento por esas habilidades inusuales; Por lo tanto, todo lo que se debe encontrar, debe ser predicho de alguna manera, dijo uno de los maestros, y todos insinuaron (Kov., Mir .., 1960, 63) .2. a quien Apoye completamente a alguien, incondicionalmente de acuerdo con alguien en todo. Radius tenía la costumbre de hablar directamente la verdad y no de atacar a nadie (N.-Lev., I, 1956, 560); Las mujeres no lastimaron al maestro, pero solo los huérfanos se rindieron en silencio (Cheremsh., T., 1960, 68) .3. Da una respuesta positiva a cualquier pregunta (traducida por las palabras "sí", "ee", etc.). - ¿Lees el "Kobzar" de Shevchenko, bueno? - - Bien, - abrazado, confundido y a su manera satisfecho [Elena] (Willde, Sisters, 1958, 12); - Entonces, ¿es la primera vez en nuestro Bohdan? - Olya se abrazó (Tomch., Hotel ..., 1960, 10). притакувати, ую, уєш, недок., ПРИТАКНУ́ТИ, ну́, не́ш, док.

1. Виражати згоду з ким-небудь, схвалення висловленої кимсь думки (перев. словом «так» або яким-небудь жестами). Говорив один тільки Глоба, водолаз лише притакував (Собко, Скеля.., 1961, 51); Гаврило Іванович слухав його уважно, кахикаючи та погладжуючи вусики і борідку, притакуючи головою та інколи придивляючись до виразу обличчя співрозмовника (Смолич, Світанок.., 1953, 458); — Та так! — притакнув Онуфрій, оглянувся і сів на землі, підібгавши під себе ноги (Коб., II, 1956, 47); — Шкода талану, шкода таких незвичайних здібностей; усе те запропаститься, треба тому якось зарадити, — говорив один з учителів, і всі притакнули (Ков., Світ.., 1960, 63).

2. кому. Повністю підтримувати кого-небудь, беззастережно погоджуватися з кимсь у всьому. Радюк мав звичай прямо говорить правду й не притакувать нікому (Н.-Лев., І, 1956, 560); Жінки не притакували майстрові, лиш за сиротами мовчки уступалися (Черемш., Тв., 1960, 68).

3. Давати позитивну відповідь на яке-небудь запитання (перев. словами «так», «еге» і т. ін.). — Шевченкового «Кобзаря» ви таки прочитаєте, добре?.. — Добре, — притакнула, засоромлена і по-своєму задоволена [Олена] (Вільде, Сестри.., 1958, 12); — То ви вперше в нашому Богдані? — Оля притакнула (Томч., Готель.., 1960, 10).


Pulsa para ver la definición original de «притакувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ПРИТАКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ПРИТАКУВАТИ

притаєний
притаєнний
притаєно
притаїти
притаїтися
притаганка
притакнути
притаковити
притаковитися
притакування
притаманний
притаманно
притамний
притамований
притамовано
притамовувати
притамовуватися
притамувати
пританцьовувати
притарабанити

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ПРИТАКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinónimos y antónimos de притакувати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ПРИТАКУВАТИ»

Traductor en línea con la traducción de притакувати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ПРИТАКУВАТИ

Conoce la traducción de притакувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de притакувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

prytakuvaty
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

prytakuvaty
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

prytakuvaty
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

prytakuvaty
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

prytakuvaty
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

притакуваты
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

prytakuvaty
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

prytakuvaty
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

prytakuvaty
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

prytakuvaty
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

prytakuvaty
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

prytakuvaty
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

prytakuvaty
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

prytakuvaty
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

prytakuvaty
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

prytakuvaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

prytakuvaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

prytakuvaty
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

prytakuvaty
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

prytakuvaty
50 millones de hablantes

ucraniano

притакувати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

prytakuvaty
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

prytakuvaty
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

prytakuvaty
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

prytakuvaty
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

prytakuvaty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra притакувати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ПРИТАКУВАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «притакувати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre притакувати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИТАКУВАТИ»

Descubre el uso de притакувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con притакувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 56
ПРИТАКНУТИ див. притакувати. ПРИТАКУВАННЯ, я, с. Д1Я за знач. притйкувати. 1з куп непысьменных слухачи почулыся притакування, а дало окрикы (Фр., VII, 1951, 426); Колы гость погляОав на нього, вон вставляв свое байдуже ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Nemyriv: roman - Сторінка 38
Щоб жити з ними у злагоді і мати зв'язок, треба йому притакувати... до якогось часу. Так диктує ситуація. І "Байда" мляво притакував: - Та так... Заохочений провідник завершував освідомчу лекцію: - "Герой накидає свою волю ...
Hnat Berdo, 2006
3
Борислав сміється:
Ніхто не перечив Андрусеви, але й притакувати йому якось ніхто не важився. — Ну, чогож ви сидите, мов порізані? Невжеж ви такі вояки, що війни боїтеся? Згадайте лишень, в якій думці поприступали всі ви до побратимства.
Іван Франко, 1922
4
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 77
Якне-як. а Шарль був таки людиною, завжди готовою слухати Г! i на все притакувати. А Емма, бувало, i з левреткою дплилась свотми таемницями. Зрештою, на безлюдд! заговориш i до иодin у камни, i до маятника стшного годци ...
Флобер Г., 2014
5
Проби
... почав притакувати всьому, що тамтой казав. незчйнно з ним погоджуючись. Це.пй, не витримавши того, що йому нема до чого причепитися, заволав: «Та запереч же метй бодай щось, на бога, щоб я знав, що ми сидимо удвох!
Монтень М., 2014
6
Малюк Цахес
... року» Гайдна шепоче меш: «C'etait bien ennuyant, mon cher maitre de chapelle» 1, — усмГхаючись, притакувати йому i значуще брати пучку тютюну; я навГть здатен терпляче слухати, коли камергер, який вГдповГдае за придворнГ ...
Гофман Э. Т., 2013
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ки, вчинки і виявляти це зовні), ГОДИТИСЯ, ЗГОДЖУВАТИСЯ, ВТОРУВАТИ кому, ПРИТАКУВАТИ кому, ПІДТАКУВАТИ кому, ПОТАКАТИ [ПОТАКУВАТИ] кому, розм., ПІДДАКУВАТИ кому, розм., ДАКАТИ без додатка, розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
А - Н: - Сторінка 275
ки, вчинки і виявляти це зовні), ГОДИТИСЯ, ЗГОДЖУВАТИСЯ, ВТОРУВАТИ кому, ПРИТАКУВАТИ кому. ПІДТАКУВАТИ кому. ПОТАКАТИ [ПОТАКУВАТИ] кому. розм.. ПІДДАКУВАТИ кому, розм., ДАКАТИ без додатка, розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Z-pid Poltavy do Bender: istorychna povistʹ - Сторінка 92
Не вщ реч1, еге ж, — притакують йому. — Хай нанн в землю турецьку далеченько ввшдуть, бо чорт його зна, чи Волконський не пуститься за ними через ржу. — Того вш шяк зробити не см1е,— перечить деякий. — З турком дшо.
Bohdan Lepkyĭ, 1992
10
Istorii︠a︡ ukrain̈sʹkykh politychnykh partiĭ: kinet︠s︡ʹ ...
[Русини притакують]. Тимь то нелегко зрозуміти, що Русини по кблькадесятьлітнихь досвідахт. мусять бояти ся, щоби ти слова престольнои річи не остали ся лише словами и що три міліони Русиновь вь Австріи не дббють ся свого ...
Boris Ivanovich Korolev, ‎Ihor Serhiĭovych Mykhalʹsʹkyĭ, ‎I︠E︡vropeĭsʹkyĭ universytet finansiv, informat︠s︡iĭnykh system, menedz︠h︡mentu i biznesu (Kiev, Ukraine), 2004

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Притакувати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/prytakuvaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en