QUÉ SIGNIFICA ПРИВАЛЕНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «привалений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de привалений en el diccionario ucraniano
contratado, y, e. Diyapr. pase min . H pryvalyty a 1. Cuando no zastuplyusya para este niño, que no tendrá ningún supokoyu sombra, ya que no tendría, si se aprueba hombre de piedra pryvalenu y no redimido (L. Janow, I, 1959, 326.); Él ayudó ... Chernyshiv a extraer las piernas, arrastradas por la tierra (Gonchar, III, 1959, 86); Al día siguiente, pryvalenyy gran pajar, se fue a la línea del frente (Ruud, .. Viento, 1958, 104.); * Figurativamente. De nuevo, ella también es contratada por el trabajo y ocupada en los asuntos de toda su familia (Kobet, II, 1956, 310); Mi garganta, como arrastrada por la oscuridad, apenas brilló (P. I, 1955, 117); // en el signo ellos contratado, h .; contratado, noi, mismo. Un hombre que de alguna manera se había puesto al día, se durmió. - Cuerpo ... - dijo sordamente como la voz podría perturbar pryvalenoho; (Kundzych, FL y nuevo, 1938, 168.). // admitido, sin adivinado decir Algo se adorna y me canta, "Oh hijo, poradnychku, Oh, ¿dónde has estado, mi zradnychku Como ulucheno hacia mí, ..I hollada y ha consumido, y pryvaleno arcilla .." (Oles, Select., 1958, 131 ) привалений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до привали́ти 1. Коли не заступлюся за цю дитину, то не матиму повік супокою, як не мав би його, коли б пройшов повз привалену каменем людину й не визволив її (Л. Янов., І, 1959, 326); Він допоміг.. Чернишеві видобути ноги, привалені землею (Гончар, III, 1959, 86); Другого дня, привалений великою копицею сіна, він їхав до лінії фронту (Руд., Вітер.., 1958, 104); * Образно. Знов вона надто привалена працею й зайнята справами всієї рідні (Коб., II, 1956, 310); Моя дротянка, немов привалена пітьмою, — ледве-ледве блимає (Фр., І, 1955, 117); // у знач. ім. прива́лений, ного, ч.; прива́лена, ної, ж. Людина, яку чим-небудь привалило, засипало. — Тіло… — глухо сказав він, мов і голосом можна було потривожити приваленого (Кундзич, Пов. і нов., 1938, 168); // прива́лено, безос. присудк. сл. Щось летить і співає мені: «Ой синочку, порадничку, Ой де ж ти був, мій зрадничку, Як в бік мене улучено, ..І топтано, і палено, І глиною привалено..» (Олесь, Вибр., 1958, 131).
Pulsa para
ver la definición original de «привалений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИВАЛЕНИЙ»
Descubre el uso de
привалений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
привалений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Але він кричав не від того, що був привалений товаришами, а тому, що був привалений жаскими рефлексіями пережитого вчора й візіями неминучого завтра... На підставі тих рефлекторних криків, стогонів і скреготу зубів можна ...
2
Li︠u︡dy z Vavylonu: publit︠s︡ystyka, narysy, eseï - Сторінка 11
притлумлений огромом пристрастей й почуттів, привалений болем, мов скелястим урвищем, \ спраглий ютини, мов неофгг у катакомбах, взявся долати тяжку путь до Срусалима, що на горах. М01 0ч1, мов панщизнянсью поденники, ...
Oleksandr Masli︠a︡nyk, 2006
3
Vybrani tvory - Сторінка 81
ще привалити й похоронити все. Повітря над містом бриніло від гудіння літаків, що час від часу налітали по одному й по два, а часом хвилями по кільканадцять. Іноді повітря стрясалося від наглих вибухів, але Максим, здавалось, ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006
4
Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 31
Ні, не просто над руїною, а над страшною руїною, де привалило не тільки ніжку тому бідолашному ягняті, а привалило щось більше — привалило частину його душі, загрожуючи ще привалити й похоронити все. Повітря над містом ...
Ivan Bahri͡anyĭ, Ìvan Bagrânij, Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006
5
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 297
Має бути третій суд! Ідуть, ідуть, ідуть. Зустріли лисицю. — Лисичко-сестричко! Суди нам суд! — Який суд? — А отак. Я врятував гадюку з біди. Лежала вона, привалена каменем. Тепер вона хоче мене з'їсти. В мене вдома малі діти, ...
6
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury: kn. 2. Literaturnyĭ i ... - Сторінка 189
Радошевський дуже тим засмутився, заплакав, що, мовляв, за його гріхи сталася така пригода, і, вважаючи того приваленого за мертвого, велів робітникам відкопувати його, сам же з плачем пішов додому, але в дорозі подумав про ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko, 1996
7
Народні казки Закарпаття - Сторінка 30
Лежала вона привалена каменем. Тепер вона хоче мене з'їсти. В мене вдома малі діти, хвора жінка. Кінь і вовк присудили право за гадюкою. Будь ти справедлива. Лисиця подумала. Вона, правда, зазнавала чимало кривди від ...
Петро Васыльовыч Линтур, И. В Хланта, 2007
8
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 25
Задумавшись, він стояв над руїною... Ні, не просто над руїною, а над страшною руїною, де привалило не тільки ніжку тому бідолашному ягняті, а привалило щось більше — привалило частину його душі, загрожуючи ще привалити й ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Leonid Cherevatenko, 1992
9
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
Виважено а її ніші й статую Божої Матері і привалено нею на барикаді купу всяких дрібних поламаних меблів, скріплених против сили куль околотами соломи, подушками та матрацами. Калинович уже перед тим спостеріг був на ...
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 399
... в ріку; та стогнання тяжко раненого та приваленого глиною на краю ріки Юрія страшенно зворушує та перелуджує його; він рятує напів- неживого ворога і заносить його до хати тітки Сафрони, помагає їй умити та відживити його, ...
