Significado de "прижиттєвий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРИЖИТТЄВИЙ EN UCRANIANO

прижиттєвий  [pryzhyttyevyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПРИЖИТТЄВИЙ EN UCRANIANO

definición de прижиттєвий en el diccionario ucraniano

tiempo de vida, y, e. Lo que se creó, llevó a cabo, ocurrió, etc. en la vida de alguien Cualquier colección estaría decorada con una reliquia, que guarda cuidadosamente Khmelnitschin M. Zhukov. Esta es una muestra de cobre amarillo con el primer retrato de V. Lenin (Vecht Kyiv, 13. 11. 1968, 1) de por vida; Todos los textos de los tres volúmenes son idénticos a los autógrafos de Taras Shevchenko y las publicaciones periódicas de sus obras o con materiales autorizados (Lit. Ukr., 7.XII 1962, 1).

прижиттєвий, а, е. Який створювався, здійснювався, відбувався і т. ін. за життя кого-небудь. Будь-яку колекцію прикрасила б реліквія, яку дбайливо зберігає хмельничанин М. М. Жуков. Це жетон з жовтої міді з першим прижиттєвим портретом В. І. Леніна (Веч. Київ, 13. 11 1968, 1); Всі тексти тритомника звірені з автографами Т. Г. Шевченка і прижиттєвими виданнями його творів або з авторизованими матеріалами (Літ. Укр., 7.XII 1962, 1).

TRADUCCIÓN DE ПРИЖИТТЄВИЙ

Conoce la traducción de прижиттєвий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de прижиттєвий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 一生
• Traductor ucraniano - español: vida
• Traductor ucraniano - inglés: lifetime
• Traductor ucraniano - hindi: जीवनकाल
• Traductor ucraniano - árabe: حياة
• Traductor ucraniano - ruso: прижизненный
• Traductor ucraniano - portugués: vida
• Traductor ucraniano - bengalí: জীবনকাল
• Traductor ucraniano - francés: vie
• Traductor ucraniano - malayo: seumur hidup
• Traductor ucraniano - alemán: Lebensdauer
• Traductor ucraniano - japonés: 生涯
• Traductor ucraniano - coreano: 일생
• Traductor ucraniano - javanés: umur
• Traductor ucraniano - vietnamita: cuộc đời
• Traductor ucraniano - tamil: வாழ்நாள்
• Traductor ucraniano - maratí: आजीवन
• Traductor ucraniano - turco: ömür
• Traductor ucraniano - italiano: tutta la vita
• Traductor ucraniano - polaco: życie
• ucraniano: прижиттєвий
• Traductor ucraniano - rumano: durata de viață
• Traductor ucraniano - griego: διάρκεια ζωής
• Traductor ucraniano - afrikáans: leeftyd
• Traductor ucraniano - sueco: livstid
• Traductor ucraniano - noruego: levetid

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИЖИТТЄВИЙ»

Descubre el uso de прижиттєвий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con прижиттєвий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Український портрет ХВІ-ХВІІІ століть - Сторінка 26

личчя, по пам'яті чи з прижиттєвого оригіналу. Епітафійний портрет на повен зріст Станіслава Каменського з монастиря францисканців у Кременці виконаний, очевидно, після смерті на основі поясного прижиттєвого портрета ...

Анатолій Мельник, ‎Halyna Bi͡e͡likova, ‎Larysa Hryhoriïvna Chlenova, 2006

Питання текстології: Іван Франко - Сторінка 19

Останнє, прижиттєве, видання з'явилося в 1914 р. в Києві. Майже в усіх радянських виданнях, в тому числі у Зібранні творів у 50-ти томах, «Лис Микита» друкується за четвертим виданням, оскільки п'яте, так само прижиттєве ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1983

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2042

... 53887 intravenous внутрішньовенне 53888 intravenously внутрішньовенно 53889 intraventricular внутрішньошлуночкову 53890 intravesical внутріпузирного 53891 intravital прижиттєвий 53892 intravitam intravitam 53893 intravitelline ...

Nam Nguyen, 2014

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

Іван Хреститель, а на стіні за престолом, у сцені раю (праворуч) можна побачити прижиттєвий портрет Данте Аліг'єрі.21 Він стоїть серед вибраних, одягнений в одяг багряного кольору з книгою Божественної комедії.

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

Загадковий Духнович: - Сторінка 91

Галичанам Духнович подарував і єдиний свій прижиттєвий портрет. Ба, навіть першим „Вибрані твори” Духновича видало товариство „Просвіта” в Ужгороді у 1922 році, створене за галицьким зразком і де галичани відігравали у ...

Олександр Гаврош, 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv: Poezii - Сторінка 391

У першому томі творів Лесі Українки зібрані всі поезії, надруковані в трьох прижиттєвих збірках — «На крилах пісень» (1893), «Думи і мрії» (1899), «Відгуки» (1902), а також поезії, друковані поза збірками та опубліковані після ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1975

Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory ; Dramatychni tvory

Як і в дванадцятитомнику, поезії друкуються за прижиттєвими збірками (в основі всіх попередніх видань лежав хронологічний принцип, композиція збірок не бралася до уваги, всі вірші подавалися за часом написання). Тим часом ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

На ній можна побачити прижиттєві й сучасні видання творів Б. Грінченка. Експонуються його переклади, науково-популярні видання, а також наукові праці, присвячені творчості письменника. Привертають увагу видання читанки ...

Корунець І. В., 2008

Исторія академиі наук України: 1918-1993 - Сторінка 227

Б. Є.. Патон, 1994

Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 138

Але, розглядаючи прижиттєві похвали, дослідник отримує нагоду зазирнути ще глибше – у внутрішній світ того, кому присвячувалося творіння, щоправда, в цьому разі доводиться цілком покладатися на автора – ми ніколи не ...

Людмила Шевченко-Савчинська, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИЖИТТЄВИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término прижиттєвий en el contexto de las siguientes noticias.

У музеї Івасюка — ювілейна виставка

... прижиттєвий портрет друга сім'ї Івасюків Олекси Кучеренка, портрет Володі, зроблений ним у 1970 році. Також покажемо роботи сучасних художників, ... «Молодий Буковинець, Sep 15»

29 серпня – горіховий, хлібний, Нерукотворний Спас

1999 – у Донецьку відкрито прижиттєвий пам'ятник шестиразовому чемпіону світу зі стрибків з жердиною Сергію Бубці. 2001 – виявлений людський ген ... «UkrMedia, Ago 15»

Біжи, ватнику, біжи. У Харкові надавали копняків чоловіку в …

А от таким героям, як "ватник", - треба ставити прижиттєвий пам'ятник, адже вiн, як кажуть, - сам у полi воїн. Мiж тим, нашi комунiсти - набагато бiльшi ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»

Російські "казаки" в рамках боротьби проти імпорту загризли …

Судячи з відео, виконавцями акції є ті ж шанувальники Путіна, які до 9 травня встановили йому прижиттєвий пам'ятник у Санкт-Петербурзі в образі ... «5 канал, Ago 15»

Президент взяв участь у церемонії відкриття пам'ятника …

Авторським колективом прийнято для реалізації творчо-осмислений в монументальній пластиці прижиттєвий скульптурний образ митрополита висотою ... «Президент, Jul 15»

Ідоли завжди падають, а Віра, Надія, Любов залишаються

Авторським колективом прийнято для реалізації творчо-осмислений в монументальній пластиці прижиттєвий скульптурний образ митрополита висотою ... «Голос України, Jul 15»

На честь перейменування дитячої бібліотеки у Кіровограді …

Унікальним експонатом експозиції є офорт – прижиттєвий портрет-гравюра Тараса Шевченка лейпцизького майстра Фрідріха Брокгауза 1860 року. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jul 15»

У Трускавці на Львівщині відзначають День міста

А художній музей трускавчанина Михайла Біласа (до слова – єдиний прижиттєвий музей митця в Україні) запросив на відкриття на виставки живопису та ... «Щоденний Львів, Jun 15»

Час лікувати енергетичне ожиріння

Команда, яка розвернула вектор постачання газу в Україну, заслуговує на прижиттєвий пам'ятник. Так само, як з молоком: "Газпром" одразу почав ... «Економічна правда, May 15»

У Росії встановили пам'ятник Путіну в образі римського імператора

У Санкт-Петербурзі поставили прижиттєвий пам'ятник президенту Росії Володимиру Путіну. Бронзовий пам'ятник відлитий у вигляді погруддя ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»