QUÉ SIGNIFICA СУТТЄВИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «суттєвий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de суттєвий en el diccionario ucraniano
esencial, pero, e. Cuál es la esencia misma, el significado de algo; importante, significativo. . Por lo general, como un concepto filosófico sólo es importante que describe, define las características esenciales, la calidad esencial del objeto, eventos, cosas, etc. D. (Padrastro 8, 1958, 135.); En las obras de la cabeza de Ucrania primero en prosa fue cierto esbozado las características esenciales del héroe positivo de la era soviética (Oriente Ukr años, II, 1956, 92...); El análisis histórico de los fenómenos literarios llevó a Frank a revelar sus aspectos y características esenciales (Soviet Litovsk, 5, 1966, 70); // en el signo ellos esencial, vogo, con Lo que constituye la esencia misma, el significado de algo. El materialismo histórico examina lo más significativo en la estructura de un organismo social (U.K., 7, 1970, 21); Aquí [en el extranjero] Thomas repente se sintió orgulloso constructor, dueño y protector del nuevo sistema, de alguna manera podría separar de inmediato lo esencial de lo poco importante, de gran pequeña (Potter, 1954, 201); // Lo cual tiene un gran significado especial. Tímidamente testigo varios de sus colegas trató de salvar de la destrucción a un teniente, no aporta nada sustancial (Galán, montañas .., 1956, 183). суттєвий, а, е. Який становить саму суть, зміст чого-небудь; важливий, значний. Типове, як філософське поняття, якраз і є те важливе, що характеризує, визначає суттєву ознаку, суттєву якість предмета, явища, речі і т. д. (Вітч., 8, 1958, 135); У творах Головка вперше в українській прозі були правдиво накреслені суттєві риси позитивного героя радянського часу (Іст. укр. літ., II, 1956, 92); Історичний аналіз літературних явищ приводив Франка до розкриття їхніх суттєвих сторін і особливостей (Рад. літ-во, 5, 1966, 70); // у знач. ім. суттє́ве, вого, с. Те, що становить саму суть, зміст чого-небудь. Історичний матеріалізм вивчає найбільш суттєве в структурі соціального організму (Ком. Укр., 7, 1970, 21); Тут [за кордоном] Хома, відчувши раптом у собі самому гордість будівника, господаря і оборонця нового ладу, вмів якось одразу відокремити суттєве від несуттєвого, велике від незначного (Гончар, І, 1954, 201); // Який має велике, особливе значення. Несміливі свідчення кількох його колег, що прагнули врятувати поручика від загибелі, не внесли нічого суттєвого (Галан, Гори.., 1956, 183).
Pulsa para
ver la definición original de «суттєвий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СУТТЄВИЙ»
Descubre el uso de
суттєвий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
суттєвий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(по)сутній, сутнісний; суттєвий 2. (МАТЕМ.) істотний; (про розрив тощо) неусувний 3. властивий, невідокремний, неодмінний 4. (Х.) есенційний; етеровий [I's8n]]] essentiality 1. суттєвість; сутність 2. неодмінність 3. (МАтЕм.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Intellectual property law of the European Union and the ...
«Суттєвий» ( зиЬвіапііопаІ ) означає, що ноу-хау включає інформацію, яка має значення для всього або суттєвої частини (і) виробничого процесу або (іі) продукту, або послуги, або (ііі) для розробок, та виключає інформацію, яка є ...
I͡U. M. Kapit͡sa, T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
3
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 89
ІСТОТНО — СУТТЄВО. Коли ми наголошуємо на чомусь вагомому, важливому, то кажемо: це істотно або це суттєво. Обидва прислівники-присудки походять від прикметників істотний, суттєвий. Що може бути істотним і суттєвим?
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
4
Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 93
Монензин, не впливаючи на процеси утворення колоній після інкубування клітин за 37°С, суттєво пригнічував цей процес на фоні гіпертермії [Бабський та ін., 2007]. Співвідношення кількості колоній до кількості висіяних клітин при ...
5
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
Розробляється перелік зовнішніх факторів, які суттєво впливають на функціонування підприємства. 2. Оцінюється вагомість кожного фактора щодо підприємства, яке аналізується. Сума оцінок повинна дорівнювати одиниці, що ...
6
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
нізмів відкликання виборцями депутати-мажоритарники значно менше залежні від партій, які їх висунули, що суттєво спрощувало вплив з боку представників діючої влади на них у післявиборчий період. Важливим аспектом нового ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
7
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Івано-Франківська область як прикордонний регіон має певний воєнно-економічний потенціал, реалізація якого може мати суттєвий вплив на воєнно-економічну безпеку України, зокрема за такими напрямами, як: забезпечення ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, 2005
8
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Суттєвий поштовх до розвитку наукових парків додало протистояння двох політичних систем того часу, яке значною мірою йшло через змагання у науково-технічній і військовій сферах. Атомні, аерокосмічні, ракетні технології, ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
9
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Сутність цього інституту полягає в тому, що в залежності від поведінки засудженого, його ставлення до праці, строку відбутого покарання тощо, його правовий статус в межах цієї ж колонії може суттєво змінюватися як в сторону ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло, 2015
10
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
На рівні значущості α = 0,05 вияснити: чи суттєво відрізняються дисперсії? Чи можна вважати різницю середніх мас випадковою? Які будуть висновки на рівнях значущості α 1 = 0,10; α 2 = 0,01? 3. Для однієї групи хворих (n 1 = 31) ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СУТТЄВИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
суттєвий en el contexto de las siguientes noticias.
Дві вранішні ДТП спричинили суттєві затори у Львові
Городоцькій у районі «Мотозаводу» сталася потрійна ДТП – «ВАЗ 21099» в'їхав у «Ланоса», а «Ланос» у маршрутку. Унаслідок ДТП утворився суттєвий ... «Західна інформаційна корпорація, Oct 15»
Міністр оборони Вірменії: Ситуація на кордоні з Азербайджаном …
Виступаючи на форумі, Оганян сказав, що Вірменія вносить суттєвий вклад у міжнародну миротворчу діяльність. "Ми не з чуток знаємо про важливість ... «Українська правда, Oct 15»
У Британії заявили, що не блефують щодо виходу з ЄС
За його словами, ряд реформ, що їх має представити Євросоюз, повинен мати «надійний, суттєвий та незворотній» характер. Якщо цього не станеться, ... «Преса України, Oct 15»
Людина на візку не може отримати гуманітарну допомогу …
Держава виплачує пенсію восьмистам тисячам з них, включаючи окуповані території, а це, повірте, на межі неможливого. Це один позитивний суттєвий ... «Радіо Свобода, Oct 15»
Чемодан, вокзал, Росія: якими будуть подорожі в умовах санкцій?
Дорожче і довше. Водночас, транзитні перельоти мають суттєвий недолік. Пасажирам доведеться витрачати на дорогу набагато більше часу і грошей. «Корреспондент.net, Oct 15»
Лариса Івшина: "Савік Шустер – прикраса нашого життя"
... попиту на українському ТБ на той продукт, який багато років поспіль виготовляє Савік Шустер, маючи суттєвий вплив на громадську думку в країні. «День, Sep 15»
Хто ж, як не ми, брати?
Хочете зробити суттєвий внесок, то підіть у місцеві депутати. Це — відповідально, і в цьому нема нічого складного. Неварто лякатися. Бо це — не ... «Львівська Газета, Sep 15»
До Умані на святкування 5776-го Нового року приїхала рекордна …
«Хочу щиро подякувати представникам паломників-хасидів за те, що вони зробили суттєвий благодійний внесок у сумі 300 тисяч гривень на цільовий ... «Hromadske.tv, Sep 15»
Тіньовий ринок бензину "вкрав" із держбюджету України 3,5 млрд …
Враховуючи, що вся маржа заправок становить 2-3 грн, це суттєвий стимул продавати бензин не через касовий апарат. Такий же підхід під час ... «5 канал, Sep 15»
Паломники-хасиди пожертвували 300 тисяч на АТО
«Хочу щиро подякувати представникам паломників-хасидів за те, що вони зробили суттєвий благодійний внесок у сумі 300 тисяч гривень на цільовий ... «Укрінформ, Sep 15»
