Significado de "пунш" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПУНШ EN UCRANIANO

пунш  [punsh]

QUÉ SIGNIFICA ПУНШ EN UCRANIANO

Punch

Пунш

El ponche, al igual que los cócteles, pertenece a las bebidas mixtas, en primer lugar, es alcohólico y generalmente contiene fruta o jugo de frutas. Es una bebida caliente que tiene un sabor agradable. Por lo general, se prepara con vino, ron o coñac, azúcar, agua o té y especias - canela o clavo de olor. Los golpes son en su mayoría calientes. Los productos de resistencia reducida con un contenido de azúcar de 33-40 g / 100 ml se preparan en jugos y jugos espirituosos con la adición de ingredientes e infusiones de un líquido acuoso-alcohólico con aceite esencial. Tradicionalmente se sirve en fiestas en grandes esqueletos anchos, con piezas flotantes de fruta en ellos.

Пунш, як і коктейлі, належить до мішаних напоїв, передусім — алкогольних, зазвичай містить фрукти або фруктовий сік. Це — зігрівальний напій, що має приємний смак. Звичайно його готують з вина, рому або коньяку, цукру, води або чаю й прянощів — кориці чи гвоздики. Пунші п'ють переважно гарячими. Вироби зниженої міцності з умістом цукру 33-40 г/100 мл, виготовляються на спиртованих соках і морсах із додаванням інгредієнтів і настоїв водно-спиртової рідини з ефіроолійною сировиною. Подається традиційно на вечірках у великих широких шальках, з плаваючими в них шматочками фруктів.

definición de пунш en el diccionario ucraniano

ponche, u, h. Bebida alcohólica fuerte de ron, coñac, vino, etc. con azúcar, agua, jugo de limón, etc., que se sirve en la mesa calentada. Las cartas son jugadas por [oficiales], las cunas chupan, ponche la bebida (Kv.-Osn., II, 1956, 455); Los puñetazos fuertes cayeron, como si los monjes los arrojaran al abismo (N.-Lev., III, 1956, 376); [Lena:] Haremos un golpe (Koch., II, 1956, 164).

пунш, у, ч. Міцний спиртний напій з рому, коньяку, вина тощо з цукром, водою, лимонним соком і т. ін., який подають до столу підігрітим. У карти грають [офіцери], люльки смокчуть, пунш п’ють (Кв.-Осн., II, 1956, 455); Пунші за пуншами щезали, неначе ченці виливали їх у безодню (Н.-Лев., III, 1956, 376); [Лена:] Ми зваримо пунш (Коч., II, 1956, 164).

TRADUCCIÓN DE ПУНШ

Conoce la traducción de пунш a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de пунш presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 冲床
• Traductor ucraniano - español: ponche
• Traductor ucraniano - inglés: punch
• Traductor ucraniano - hindi: पंच
• Traductor ucraniano - árabe: لكمة
• Traductor ucraniano - ruso: пунш
• Traductor ucraniano - portugués: soco
• Traductor ucraniano - bengalí: মুষ্ট্যাঘাত
• Traductor ucraniano - francés: poinçon
• Traductor ucraniano - malayo: punch
• Traductor ucraniano - alemán: Punsch
• Traductor ucraniano - japonés: パンチ
• Traductor ucraniano - coreano: 펀치
• Traductor ucraniano - javanés: punch
• Traductor ucraniano - vietnamita: cú đấm
• Traductor ucraniano - tamil: பஞ்ச்
• Traductor ucraniano - maratí: असा ठोसा
• Traductor ucraniano - turco: delgi
• Traductor ucraniano - italiano: pugno
• Traductor ucraniano - polaco: poncz
• ucraniano: пунш
• Traductor ucraniano - rumano: lovi cu pumnul
• Traductor ucraniano - griego: γροθιά
• Traductor ucraniano - afrikáans: punch
• Traductor ucraniano - sueco: stans
• Traductor ucraniano - noruego: punsj

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПУНШ»

Descubre el uso de пунш en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con пунш y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Мыть полы коньяком: [рассказы]

Содерж.: Киноискушения ; Виноискушения ; Гастрономический оргазм ; Гортанобесие ; Инкубы и суккубы ; Утехи и утешения ; Мой маленький ...

Ева Пунш, 2009

Все о роме

Еще в средние века люди начали готовить различные пунши. В нашем столетии этот напиток незаслуженно забыт. Только в последние годы пунш вновь начинает приобретать популярность. Пунш можно пить как в горячем, так и ...

Иван Дубровин, 2015

Черное платье на десерт

прохожей, сильно смахивавшей на Елену Пунш, причем только потому, что на ней оказалось ее желтое платье?.. И не Хозяин ли, прежде чем пускать кровь жителям Свиного тупика, убил девушку в желтом платье на Набережной, ...

Анна Данилова, 2013

Русские банкеты и фуршеты

Ставят на несколькоминут на горячую плиту (еще лучше: на горячую золу); как только появится белая пена по бокам, снимают ее и подают пунш. 6)Желтую цедрус1⁄2 свежеголимона, сок 2 лимонов и250 г сахарав кусках заливают ...

Вкусный, Леонид, 2015

Великолепные блюда для микроволновки: [лучшие рецепты]

[лучшие рецепты] Екатерина Алексеевна Андреева. Пунш освежающий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .598 Пунш апельсиновый с пряностями . . . . . . . . . . . .598 Пунш с шампанским . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .599 Пунш с коньяком ...

Екатерина Алексеевна Андреева, 2007

Коктейли - Сторінка 12

По способу приготовления пунш похож на крюшон, но отличается от крюшона тем, что в пунш входит меньшее количество алкогольных напитков (обычно один или два). Напиток впервые появился в Индии (в переводе с хинди ...

А. Братушева, 2015

Такой многоликий чай

Китайский. пунш. I. Требуется: (на 8 порций) 1/2 лкрепкого горячего чая, сок1 апельсина, 100гсахара (в некоторых рецептах – жженого сахара), 70 млвишневого вина,70 млараки, половина палочки ванили, 70мл сиропа из ...

Ю. Короткова, 2015

Профессия официант-бармен. Учебное пособие

Пунш — зимний горячий алкогольный напиток. Его подают на стол при температуре 65°С. Делают напиток из ординарных столовых сухих, не содержащих сахар вин. Иногда можно использовать крепкое или десертное вино, ...

Ольга Шамкуть, 2013

Вино, настойки, ликеры

Пунш шоколадный В молоко положить наломанную кусочками шоколадку и вскипятить. Добавить в горячее молоко натертую лимонную или апельсинную цедру и полстакана рома. Подавать в стаканчиках с ложечкой.

Иван Пышнов, 2015

Каким вином нас угощали. Напитки с градусом и без - Сторінка 249

184 Яблочный пунш с коньяком и вином «Сампур» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Пунш из абрикосного или клубничного пюре с шампанским и ромом «Империал. Напиток времен Петра I, подававшийся на царских и княжеских ...

Треер Г.М., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПУНШ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término пунш en el contexto de las siguientes noticias.

Винодельня «GRAND WINE COLLECTION» выпустила новинку …

Пунш впервые появился в Индии, название происходит от хинди panch («пять»). Это был горячий напиток из пяти компонентов: рома, сахара, ... «AlcoExpert.ru - Ваш личный аналитик., Ago 15»

Гости «Сибирской Масленицы» в Алтайском крае получат …

Бармен Андрей Сапсаев приготовит для гостей праздника эксклюзивные горячие напитки: грог «Алтайский Хан», медовый сбитень и рябиновый пунш. «ТВ Катунь 24, Feb 15»

Пунш цитрусовый с шампанским

Пунш цитрусовый с шампанским. 8 крупных апельсинов, 8 лимонов, сухое шампанское или игристое вино – 1 бутылка. Выжмите сок из цитрусовых при ... «Арсеньевские вести, Dic 14»

Топ-10 рецептов зимних напитков: греемся со вкусом

Имбирно-пряничный латте, пунш, сливочное пиво, Hot Buttered Rum и польский гжанец — Vgorode о 10 зимних напитках, которые можно сделать дома. «В городе, Dic 14»

Лучшие рецепты глинтвейна, эг-нога и горячего пунша

«Газета.Ru» подготовилась к зиме и внимательно изучила традиционные напитки, которые обязательно нужно пить в холода, — глинтвейн, эг-ног и ... «Газета.Ru, Dic 14»

Святой Николаус, пунш и чистые ботинки: жителей …

Святой Николаус, пунш и чистые ботинки: жителей Екатеринбурга учат отмечать ... традиционными лакомствами: рождественской выпечкой, пуншем и ... «НАША ГАЗЕТА, Dic 14»

Глинтвейн, пунш и грог...

Ближайшими родственниками глинтвейна являются пунш и грог. Считается, что рецепт пунша когда-то попал в Европу из Индии, где этот напиток ... «Живой Ангарск, Oct 14»

"Безалкогольный тренд" в заведениях Владивостока: сбитень …

Яблочный пунш. Пунш - это собирательное название коктейлей, в составе которого в основном фрукты и соки. Как напиток он появился в Индии и с ... «РИА PrimaMedia, Oct 14»

Aperol Spritz, сангрия и пунш. Рецепты популярных сезонных …

Aperol Spritz, сангрия и пунш. Рецепты популярных сезонных коктейлей ... Добавиье охлажденный лимонад в пунш. Насыпать лед и положить дольки ... «bigmir)net, Jun 14»

Aperol Spritz, сангрія і пунш. Рецепти популярних сезонних …

Влітку приємно освіжитися легким фруктово-ягідним напоєм, особливо якщо додати в нього трохи підходящого алкоголю. Корреспондент.net склав ... «Корреспондент.net, Jun 14»