Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soco" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOCO EN PORTUGUÉS

so · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Soco puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOCO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «soco» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Soco

Soco

Soco es el nombre de un ataque de lucha cuerpo a cuerpo que básicamente consiste en usar la mano del atacante para causar daño al adversario. El nombre de enfoque viene del idioma Tupi. Hay muchos tipos de puñetazos, al igual que muchas dispociones de los dedos y las manos en relación con el cuerpo para que tales golpes sean desechados. En el caso de los artes marciales, el llamado "gancho", muy utilizado en el Boxeo y en el Jeet Kune Do, y los puñados clásicos de Kung Fu, "golpes de sol" y los "golpes de la oveja". Se suman a los tipos de golpes los menos usuales y más raros, tal como el "puñetazo de una pulgada" del estilo Wing Chun popularizado por Bruce Lee y los golpes con la muñeca del estilo Louva-a-Deus. Soco é o nome de um ataque de luta corpo-a-corpo que basicamente consiste em usar a mão do atacante para causar dano no adversário. O nome soco vêm do idioma Tupi. Existem muitos tipos de socos, da mesma forma como muitas dispoições dos dedos e mãos em relação ao corpo para que tais socos sejam desferidos. Dentre estes existem os socos mais clássicos, tais como: o soco "normal", utilizado por quase todos os estilos de artes marciais, o chamado "gancho", muito utilizado no Boxe e no Jeet Kune Do, e os socos clássicos de Kung Fu "socos-do-sol" e os "socos-do-carneiro". Somam-se aos tipos de socos os menos usuáis e mais raros, tal como o "soco de uma polegada" do estilo Wing Chun popularizado por Bruce Lee e os socos com o pulso do estilo Louva-a-Deus.

Pulsa para ver la definición original de «soco» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SOCO


autofoco
au·to·fo·co
barroco
bar·ro·co
bloco
blo·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
doco
do·co
foco
fo·co
in loco
in loco
loco
lo·co
moco
mo·co
monobloco
mo·no·blo·co
oco
o·co
pároco
pá·ro·co
párroco
pár·ro·co
recíproco
re·cí·pro·co
roco
ro·co
sufoco
su·fo·co
toco
to·co
troco
tro·co

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SOCO

sociólogo
socket
socobreta
soco
socolhedor
socolipé
socolor
socopo
socornar
soco
socorredor
socorrense
socorrer
socorrido
socorrimento
socorrista
socorro
socotorino
socovão
socozinho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SOCO

baroco
bioco
cioco
colédoco
cotoco
dorminhoco
equívoco
estafilococo
estreptococo
floco
hoco
inequívoco
macoco
pipoco
pitoco
proco
reboco
siroco
tioco
unívoco

Sinónimos y antónimos de soco en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOCO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «soco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de soco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SOCO»

soco base murro peanha sopapo trampesco bike vila mais forte mundo bate automoveis arquitetura precordial soco nome ataque luta corpo basicamente consiste usar mão atacante para causar dano adversário vêm idioma amante mata homem traído apenas durante terra baixo frente dias atrás home artigos consoles dreamcast gamecube master system mega drive porta cara matanza vagalume maio international exploration production company headquartered london traded stock exchange constituent tube pipe benders taiwan bending founded largest manufacturer machine cutting machines segatrici taglio tubi laser jazzy brooklyn southern fused cuisine restaurant located offers which cajun creole barbecue soul food with touch everything meia gamehall neste episódio

Traductor en línea con la traducción de soco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOCO

Conoce la traducción de soco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

冲床
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Soco
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

punch
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

لكمة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

перфоратор
278 millones de hablantes

portugués

soco
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মুষ্ট্যাঘাত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

poinçon
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

punch
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Schlag
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

パンチ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

펀치
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

punch
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cú đấm
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பஞ்ச்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

असा ठोसा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

delgi
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

punch
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

poncz
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

перфоратор
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

lovi cu pumnul
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

γροθιά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

punch
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

stans
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

punsj
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOCO»

El término «soco» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.095 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «soco».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre soco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SOCO»

Descubre el uso de soco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Em plena forma (VIP)
Desferindo um soco mais forte Você pode virar um lutador A violência é o último recurso, uma confissão de fracasso. Você com certeza sabe disso: é melhor oferecer a outra face, evitar a briga pelo diálogo, nunca levantar a mão contra o ...
BRIAN CHICHESTER, JACK CROFT
2
Karatê Dinâmico
i _ i ' I t "* Jab, Soco Invertido e Jab ^^^^^^ f Jab e Soco de Estocada " Soco Esquivando-se í- j*f- ^ — • Nagashi-zuki (soco esquivando-se) O soco esquivando-se e parecido com o soco de estocada, porque o movimento do corpo acrescenta ...
Masatoshi Nakayama
3
O SOCO DE UMA POLEGADA DE BRUCE LEE
A técnica e a prática do soco mais poderoso da história do Kung Fu.
MARCOS CEDA NATALI
4
Soft Computing Models in Industrial and Environmental ...
This volume of Advances in Intelligent and Soft Computing contains accepted papers presented at SOCO 2010 held in the beautiful and historic city of Guimarães, Portugal, June 2010. The global purpose of SOCO conferences has been to ...
Paulo Novais, Cesar Analide, Javier Sedano, 2010
5
Soft Computing Models in Industrial and Environmental ...
Preface. This volume of Advances in Intelligent and Soft Computing contains accepted papers presented at SOCO 2011 held in the beautiful and historic city of Salamanca, Spain, April 2011. SOCO 2011 has received more than 100 technical ...
Emilio Corchado, Vaclav Snasael, Javier Sedano, 2011
6
International Joint Conference CISIS’12-ICEUTE´12-SOCO´12 ...
SOCO. 2012. Organization. General Chair Emilio Corchado University of Salamanca, Spain International Advisory Committee Ashraf Saad Armstrong Atlantic State University, USA Amy Neustein Linguistic Technology Systems, USA Ajith ...
Álvaro Herrero, Václav Snášel, Ajith Abraham, 2012
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
... .sro arsro c- armo sos/fo sâiiii ^1°“9°'a° «i aioo 505o sico z isuo afššg Não) saco ,wo s: .s1r0 siso . z ,são amo zàriiio soco “u” NW* a saio ai io caso soco zz iscio acao izsfúo aâco 522o b soco .mo soco a 13o s i3o “me â saco 520o .caso si1o ...
Portugal, 1864
8
A Program Evaluation of the SoCo Clinic's Chemical ...
The purpose of this study was to gain a better understanding of the critical components that contribute to the providing of treatment at the Chemical Dependency Recovery Program (CDRP) at the SoCo Clinic in Northern California.
Jack George Aamot, 2006
9
Dominio Do Movimento
modificar sua disposição de soco para tranquilizar a pessoa cautelosa. O soco é relativamente rápido. Se se modifica (quer dizer, retarda) a velocidade do soco, este se transforma numa pressão. Quando a força do soco é diminuída, este ...
Rudolf von Laban, 1978
10
Irmão noite, irmã lua
Tentou e levou um soco na cara. Um soco forte, revolucionário, covardemente bem dado, olho por olho roxo, dente por dente quebrado. Certa vez, Francisco tocara seu ombro por camaradagem. Fora divisado com desprezo, como se esse  ...
Antonio Vicente Pietroforte

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jovem de 14 anos espanta tubarão com soco nos EUA
De acordo com testemunhas citadas pela imprensa local, o jovem surfava na praia de New Smyrna quando foi mordido e respondeu dando um soco no animal, ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
VÍDEO: repórter do CQC leva soco na cara e cabeçada de …
O humorista Lucas Salles, do programa Custe o Que Custar (CQC), da Band, foi agredido com um soco no rosto e uma cabeçada por um entrevistado na ... «Zero Hora, Sep 15»
3
A jornal, Assunção revela ter dado soco em Valdívia: 'Ele era um …
O sangue subiu e, quando ele chegou perto, dei um soco na cara dele", revelou. Ocupando funções essenciais para o Palmeiras em 2012, ambos tinham ... «ESPN.com.br, Ago 15»
4
Homem leva soco durante entrevista após admitir que atropelou …
Alysson Guedes Zoli Delazari levou um soco durante entrevista para uma repórter da TV Centro América, afiliada da Rede Globo em Cuiabá. A agressão ... «Brasil Post, Jun 15»
5
Soco em mulher, tiro nas costas: PM reprime estudantes em SP
Uma estudante de 24 anos agredida com uma rasteira e com um soco no rosto, logo abaixo dos olhos; um estudante de 22 anos atingido por uma bala de ... «Terra Brasil, May 15»
6
Deputado federal leva soco no rosto durante festa religiosa em MT
Ele estava acompanhado da mulher e de assessores quando um bancário se aproximou e deu um soco no rosto dele, segundo a assessoria do parlamentar. «Globo.com, May 15»
7
Juiz registra queixa após levar soco do presidente do Ceará
Irritado, Evandro Leitão teria apelado à violência e dado um soco em Bassols. Torcida invade campo, e final no Ceará acaba em pancadaria. assistir Torcida ... «Terra Brasil, May 15»
8
Prefeito afastado dá soco em professor durante reunião no Ceará
Nas imagens feitas por testemunhas (veja o vídeo acima), Bosco dá um soco no rosto do professor e tenta desferir vários outros socos e chutes. “Já era tarde e ... «Globo.com, Abr 15»
9
Marilyn Manson leva soco no rosto dentro de restaurante após …
Marilyn Manson levou um soco no rosto no último domingo (5). O músico estava jantando no restaurante Denny's, em Alberta, no Canadá, por volta de 2h da ... «Ofuxico, Abr 15»
10
Jogador que matou árbitro com soco será processado em R$ 161 …
Saad deu um soco na cabeça de Bieniewicz quando viu que seria expulso da partida pelo árbitro, que morreu no hospital dois dias depois do incidente. O valor ... «O Tempo, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/soco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z