QUÉ SIGNIFICA РОЗБРИЗКАНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «розбризканий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de розбризканий en el diccionario ucraniano
dividir, y, e. Diyapr. pase min h. salpicar. Yaroshenko corrió [al hospital], que dejaron atrás una alimentación seca rozbryzkanu sangre en blanco, cubierto de tallos Bereztsy (Potter, hombre .. 1960, 94); // en el signo ohmio Levantándose alrededor del brillo de las olas salpicadas a su alrededor, las máquinas ya se movían con confianza hacia la orilla opuesta (Gonchar, III, 1959, 416); Dmitry recordado campo de otoño de niebla por caminos porankovym balanceándose mijo rojo, rozbryzkanymy brillantes gemas trigo de invierno (Stelmach, Val Kin, 1951, 614.); // split, congelar adivinado decir La estepa se volvió más encantadora de vez en cuando. Toda la superficie parecía un océano verde dorado, en el que se dividen millones de flores diferentes (Dovzh., I, 1958, 226). розбризканий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розбри́зкати. Ярошенко побіг [до санітарів], зоставивши після себе кров, розбризкану на сухому грудді, на білій, повитій по стеблах, березці (Гончар, Людина.., 1960, 94); // у знач. прикм. Підіймаючи навколо себе сяйво розбризканих хвиль, машини вже впевнено видиралися на протилежний берег (Гончар, III, 1959, 416); Згадалось Дмитрові осіннє поле, над дорогами поранковим туманом колишуться червоні проса, розбризканими самоцвітами переливається озимина (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 614); // розбри́зкано, безос. присудк. сл. Степ щодалі ставав чарівнішим. Уся поверхня здавалася зеленозолотим океаном, на якому розбризкано мільйони різних квіток (Довж., І, 1958, 226).
Pulsa para
ver la definición original de «розбризканий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗБРИЗКАНИЙ»
Descubre el uso de
розбризканий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розбризканий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
18 Поюрно, як пелюстку, ти зняла 24 розбризканий холонув синш жар. "УСЕ ТОТЕЖ В1ДКОЛИ ЧАС СПИНИВСЯ..." Б. Варванти чистового автографа дж. 30: 11-12 1 сивий голуб, наче віть оливи його пшносить над страпатий ляк.
Саме після того, якя надивлюся на кров і розбризканий мозок, набілікістки, що стирчать з понівечених трупів, мені хочетьсяжити. Нетак, щоб дуже, але яне проти. Жінки — це всетаки найкращі і найвідкритіші істоти, в чиє.
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... розпорошувати//розпорошити 3. припорошувати//припорошити; посипати// посипати 4. зрошувати//зросити Гsprinkl] sprinkled 1. розпорсканий, розбризканий; розпорошений 2. припорошений, посипаний 3. зрошений Гsprinkld] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Vybrani tvory - Сторінка 99
Скрізь, куди не поглянь, здіймаються, піняво-грайливі хвилі, підганяють одна одну, ніби пустуючи, стинаються, зникають і виринають знову. В шаленім розгоні вали котять на берег. Розбитий, розбризканий вал відкочується, але не ...
Pavlo Baĭdebura, Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, 2001
5
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 97
Але перед очима зашумів, засичав розбризканий вогненний хвіст якогось страшного казкового змія... Кинувся вбік і застиг... То була квадратова дірка дверей ливарного цеху. Але самої дірки не було. Вона захрясла вогненним ...
6
Dim nad kruchei͡u - Сторінка 265
На шинелі й траві білів розбризканий мозок. Може, та сама рука, що й Сєвку Лук'яненка . . . Я підніс важку закривавлену голову і поцілував мертве чоло: — Прощавай, Дмитре! Тобі вже не треба нічого розказувати: ти й так знаєш.
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 603
... 2. бот. гутаперчеве дерево. gutta-percha-tissue ["gAta pЕtSa' tISu:, -' tlsju:] п прогумована тканина. guttate [' gАielt] а 1. схожий на краплі; що нагадує краплі; 2. крапчастий, плямистий. guttated [' gAteltld] а 1. розбризканий краплями; ...
8
Твердиня: - Сторінка ccvii
Щойно в голові починала проступати картинка, як її, немов лавиною, зносило геть, а на її місці випирало видовище розбризканої по траві сірої мозкової речовини і розкиданих уламків черепа. (не 'би'айте! бу' 'аска! 'и 'о'ите 'оми'ку, ...
Горобці, користуючись нагодою, позбувшись страху і відчуття небезпеки, дружнимизграйками підлітали до маленькоїкалюжки розбризканої водиікупалися вній. «Додощу», — подумала мимохідьДаша. Навколовирувало життя.
10
Kokhanni͡a, seks i smertʹ--harantovani - Сторінка 143
кричить, аж упрів, я навіть бачу, як на слухавці проступають краплини його поту, а може, то розбризкана на кілометри слина ненависті? 13 Чи правда, питаєш мене, Лізо, що чоловіки вміють любити двох жінок водночас? І навіть ...
