Significado de "розбишацький" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗБИШАЦЬКИЙ EN UCRANIANO

розбишацький  [rozbyshatsʹkyy̆]

QUÉ SIGNIFICA РОЗБИШАЦЬКИЙ EN UCRANIANO

definición de розбишацький en el diccionario ucraniano

robochatsky, a, e.1 Prikm al ladrón Viviendo toda la era con una vida así, estaba acostumbrada a sí misma, se regocijó con buena suerte, ayudó en los caminos ruinosos ... (Peace, I, 1949, 404); El Sr. ... mató [a los ladrones], y la Sra. Ataman robbitsky ... se suicidó (Gr., II, 1963, 254); // Que consiste en ladrones, ladrones; // Desglose apropiado. Estos [grouses] pueden encontrarse con usted y un cuchillo afilado robbitsatsky (Zerov, Vybr., 1966, 355); // Vlast ladrones, como los ladrones. No es más que snuvalysya ante los ojos de los muertos, la cara fea de ladrones .. brynily en sus oídos palabras prohibidas, extrañas y terribles, asesinos chistes (Fr., IV, 1950, 484); [Economía:] hombre de unos tres se pueden encontrar entre ellos [los guardias] de tal manera que se puede confiar, y el último de dispersión como las plumas de otros asesinos silbato (que, III, 1960, 197.); - No fue una exageración: ojos robóticos, amarillos ... una niña pequeña (Yu Yanov., II, 1958, 153); No había confusión en su rostro, tenía la expresión de una excitada rutina de diversión que era característica de las mujeres (Tutt., Vir, 1960, 246) .2. Stos arruinar [El primer tejedor (entra)]: Déjame que Dios me proteja para que vaya contigo en ese caso de saqueo (L. Ukr., IV, 1954, 244).

розбишацький, а, е.

TRADUCCIÓN DE РОЗБИШАЦЬКИЙ

Conoce la traducción de розбишацький a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розбишацький presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 杀人犯
• Traductor ucraniano - español: asesinos
• Traductor ucraniano - inglés: murderers
• Traductor ucraniano - hindi: हत्यारों
• Traductor ucraniano - árabe: القتلة
• Traductor ucraniano - ruso: разбойничий
• Traductor ucraniano - portugués: assassinos
• Traductor ucraniano - bengalí: হত্যাকারীদের
• Traductor ucraniano - francés: meurtriers
• Traductor ucraniano - malayo: pembunuh
• Traductor ucraniano - alemán: Mörder
• Traductor ucraniano - japonés: 殺人者
• Traductor ucraniano - coreano: 살인자
• Traductor ucraniano - javanés: Robotic
• Traductor ucraniano - vietnamita: kẻ giết người
• Traductor ucraniano - tamil: கொலைகாரர்கள்
• Traductor ucraniano - maratí: Robotic
• Traductor ucraniano - turco: katiller
• Traductor ucraniano - italiano: assassini
• Traductor ucraniano - polaco: mordercy
• ucraniano: розбишацький
• Traductor ucraniano - rumano: criminali
• Traductor ucraniano - griego: δολοφόνοι
• Traductor ucraniano - afrikáans: moordenaars
• Traductor ucraniano - sueco: mördare
• Traductor ucraniano - noruego: mordere

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗБИШАЦЬКИЙ»

Descubre el uso de розбишацький en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розбишацький y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kudei͡ar: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 219

Розбишаки розтаборили ся на його бе- резї, розсїдлали конї, спутали їм ноги і пустили скубти молоду траву в лузї, а самі стали розкладати огнї і варити собі кашу. Многі кинули ся ловити рибу в озері. Сонце тодї хилило ся на захід ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1921

Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...

З початку козаки (дніпрові, запорозькі, низові, річкові), сї українські „уходники", — були не що иньше, як спілки рибальські, пасічницькі, мисливські, нарешті' просто розбишацькі, що жили з грабівництва. „Козаки — назва, якою ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906

Журавлиний крик

Особи, що видають себе за відділ вірчам Низового Війська, суть розбишаки і лиходії, порушнародного спокою. Ми будемо задовольняти справед,омагання Речі Посполитої, з якою перебуваємо у злагоді ›зі, і допоможемо їй ...

Роман Іваничук, 2006

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Як упоратися з упертюхами, ледарями, плаксіями, розбишаками, крикунами та хитрунами ГОРБУНОВА Вікторія. цього маленького одкровення. Восьмирічна дівчинка, вона тонко і точно вловила, що я лише вдаю інтерес до її справ, ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Вона боялася, щоб не скрикнути, боялася зітхнути, — та все міцніше й щільніше стискувала зуби, тулилася в куток... Упоравшись як слід: повмивавшись, попаливши, яка була в крові, одежу, розбишаки погасили світло, побрались у ...

Мирний П., 2013

Довбуш

На тамошнг масштаби це теж була неабияка величина. Там десь вш i по¬мер. А перед смертю мав дивний помисел. Люди, вмираючи, вгдказують церквам маетки, грошИ — а !ван вИдказав церквИ в БенявИ свИй розбишацький нгж.

Хоткевич Г., 2013

Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 106

Ота сама маса обездоленого селянства та козацтва, що складала головні кадри гайдамацьких ватаг, складала так точнісінько переважний склал і розбишацьких ватаг на Лівобережжі. Досить переглянути численні списки ...

Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926

Декамерон - Сторінка 311

п стане. Пгшли розбишаки всюди по нишпорках — хто в xari порався, хто у двор!, списи й щити сво! додолу покидавши. Один засторчив зшчев'я списа свого в капицю, де д!вчина сховалась, да так, що клюгою в лшу грудь Гй ударило, ...

Боккаччо Д., 2014

Пригоди Піноккіо

Та розбишаки не відступали. Склавши під деревом величезну гору хмизу, вони підпалили його. Вмить сосна зажевріла і спалахнула. Піноккіо з острахом дивився, як піднімалося полум'я. І що ближче вогняні язики підступали до ...

Карло Коллоді, 2015

Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 71

Vasylʹ Pivhoradni︠a︡, 1969

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗБИШАЦЬКИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término розбишацький en el contexto de las siguientes noticias.

Зернові "хунвейбіни"

Твердість у словах і розбишацький вигляд спершу налаштовували на мажорний стрій. Першими під роздачу міністра потрапили Валерій Давиденко, ... «Економічна правда, Sep 14»

Кирило Галас: "Марко Бараболя на моїй життєвій дорозі"

... жести рук, чути той особливий, по-своєму розбишацький голос читця з цілою ґамою відповідних інтонацій, щоб бачити, як Марко Бараболя робив свою ... «Закарпаття online, Jul 11»