Significado de "розбишацтво" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗБИШАЦТВО EN UCRANIANO

розбишацтво  [rozbyshatstvo]

QUÉ SIGNIFICA РОЗБИШАЦТВО EN UCRANIANO

Robo

Розбій

Robo es un ataque con el propósito de tomar posesión de la propiedad de otra persona combinada con violencia que es peligrosa para la vida o la salud de la persona atacada o la amenaza del uso de dicha violencia. La ofensa es una de las formas más peligrosas de crimen violento egoísta, ya que ataca directamente a dos objetos: una persona y su propiedad. Un ataque en el sentido de robo es una acción violenta y agresiva dirigida contra la víctima para apoderarse de su propiedad.

Розбій — напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із насильством, небезпечним для життя чи здоров'я особи, яка зазнала нападу, або з погрозою застосування такого насильства. Злочин належить до найнебезпечніших корисливо-насильницьких злочинів, адже посягає одразу на два об'єкти — особу та її власність. Напад у розумінні розбою — насильницька, агресивна дія, спрямована на потерпілого з метою заволодіння його майном.

definición de розбишацтво en el diccionario ucraniano

destrozando, y, p.1. Robo, acompañado de amenazas, asesinatos, etc .; robo [Marcos] Soy Gabriel fue al comandante de la ciudad quejarse de este rozbyshatstvo inaudita y el comandante, como se ve, ordenó zakuvatyas nosotros en cadenas y se castiga con la muerte cruel (.. Mam, OP, 1962, 63); El signo de la viuda Hermano Okun fue dado. Durante mucho tiempo se acuerda de su rozbyshatstvo (Rybak Pereyasl. Consejo, 1953, 396) 0.2. equipo nacional Gente robada de robo; ladrones [Ruthin:] Por lo tanto inciertos manera - la gente simplemente pasear, cada rozbyshatstvo hay, y que el crepúsculo se va, una sola mujer ... (L. Ukr, II, 1951, 343.).

розбишацтво, а, с.

TRADUCCIÓN DE РОЗБИШАЦТВО

Conoce la traducción de розбишацтво a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розбишацтво presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: rozbyshatstvo
• Traductor ucraniano - español: rozbyshatstvo
• Traductor ucraniano - inglés: rozbyshatstvo
• Traductor ucraniano - hindi: rozbyshatstvo
• Traductor ucraniano - árabe: rozbyshatstvo
• Traductor ucraniano - ruso: разбой
• Traductor ucraniano - portugués: rozbyshatstvo
• Traductor ucraniano - bengalí: rozbyshatstvo
• Traductor ucraniano - francés: rozbyshatstvo
• Traductor ucraniano - malayo: rozbyshatstvo
• Traductor ucraniano - alemán: rozbyshatstvo
• Traductor ucraniano - japonés: rozbyshatstvo
• Traductor ucraniano - coreano: rozbyshatstvo
• Traductor ucraniano - javanés: Shattering
• Traductor ucraniano - vietnamita: rozbyshatstvo
• Traductor ucraniano - tamil: rozbyshatstvo
• Traductor ucraniano - maratí: शटरिंग
• Traductor ucraniano - turco: rozbyshatstvo
• Traductor ucraniano - italiano: rozbyshatstvo
• Traductor ucraniano - polaco: rozbyshatstvo
• ucraniano: розбишацтво
• Traductor ucraniano - rumano: rozbyshatstvo
• Traductor ucraniano - griego: rozbyshatstvo
• Traductor ucraniano - afrikáans: rozbyshatstvo
• Traductor ucraniano - sueco: rozbyshatstvo
• Traductor ucraniano - noruego: rozbyshatstvo

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗБИШАЦТВО»

Descubre el uso de розбишацтво en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розбишацтво y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. грабувати, 1 . ділити, 1. перемогти, 2. порушувати, 1. руйнувати, 1. ушкоджувати. 1, 2. розбитий див. 1. кошлатий, хрипкий. 1,2. розбитися див. 1. ламатися, убитися. розбитний див. 2. спритний. 1 — 3. розбишака див. бешкетник, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Za tebe, svi︠a︡ta Ukraïno - Том 1 - Сторінка 143

РОЗБИШАЦТВО. П0ЛbСbКИХ “СТРИБКlB” У січні Крайової, 1944 р. польські боївки Армії укомплектовані шовіністичними елементами, продовжували тероризувати місцеве населення. Керуючись вказівками лондонського уряду, ...

Nestor Myzak, 1998

Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 106

Ота сама маса обездоленого селянства та козацтва, що складала головні кадри гайдамацьких ватаг, складала так точнісінько переважний склал і розбишацьких ватаг на Лівобережжі. Досить переглянути численні списки ...

Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926

Kudei͡ar: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 219

Розбишаки розтаборили ся на його бе- резї, розсїдлали конї, спутали їм ноги і пустили скубти молоду траву в лузї, а самі стали розкладати огнї і варити собі кашу. Многі кинули ся ловити рибу в озері. Сонце тодї хилило ся на захід ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1921

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

v semy tomakh O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. Мо; місце, де часто їздять] Я», [збійник] «розбійник», [збой] «ноги, голова, хвіст зарізаної тварини Л; місце з каламутною водою Дз; збільшення води при березі ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Кайдашева сім’я - Сторінка 538

Та то Ликерія Петрівна хотіла в дорозі пуститься при нагоді на розбишацтво! — сміявсь Масюк. — Еге! авжеж пак! А борони Боже, часом серед степу трісне вісь або поламається загвіздок. От тоді хоч пальцем затикай вісь, замість ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Вибране - Сторінка 138

В ньому змішались дзвони й матюки, і розбишацтво, і свобода. А Іван Четвертий Грізний265, проткнувши псу смердящому266 жезлом залізним ногу, — стоїть, — і слухає, — перебирає чотки... 1919 ð. Äåí3ê3íùèíà ІІІ Озеро синіми ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Робинзон Крузо

А втім, коли ви кажете, що не можна гаяти ні хвилини і що вони замишляють якесь розбишацтво, я зараз же вернусь на корабель і вийду в море, незалежно від того, чи спинили наші люди течу, чи ні. Але, сер, _ додав я, _ хіба я ...

Данієль Дефо, 2004

Довбуш

У той день, в який почув поклик, _ в той день і `рошей йому не треба ховати й продавати лудіштя. Элекса не буде брати кого-будь. Він хоче підібрати тх. Щоб були сильні, а головне _ щоб не дивилися Цківство, як на розбишацтво.

Гнат Хоткевич, 2010

Диво: - Сторінка 190

... прийшла в нічному притаєному шепоті, прийшла з переповіданою так і отак похмурою повістю про напад Володимира на князівство Полоцьке, про вбивство батька Рогволода і братів Рогнідиних, про наругу, ґвалт, розбишацтво, ...

Павло Загребельний, 2015

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗБИШАЦТВО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término розбишацтво en el contexto de las siguientes noticias.

«Не завидуй багатому...»

А в київській «Учительній Євангелії» 1637 року просто сказано: «лихварство — це справжнє розбишацтво». Ну от ми й повернулись до порушеної ... «Україна молода, Oct 12»