QUÉ SIGNIFICA РОЗЧІПЛЮВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «розчіплювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de розчіплювати en el diccionario ucraniano
dividir, yuy, yuiesh y SUCCESS, yay, yayes, nedok., OZKETPITY, hoop, chepish; mn desacoplar; muelle, paso elevado Separar una cosa de la otra; desconectar, desenroscar algo atado, comprimido. Ivanco quita las garrapatas y las pone en el banco (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 202); Golpeé a un halcón por un hippick, pero ahora no lo desarmaré (gramo esloveno). розчіплювати, юю, юєш і РОЗЧІПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., РОЗЧЕПИ́ТИ, чеплю́, че́пиш; мн. розче́плять; док., перех. Відчіплювати одну річ від другої; роз’єднувати, розтискати що-небудь зчеплене, стиснуте. Іванко розчіплює кліщі і кладе їх на лавку (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 202); Зачепила гаплик за гаплик, а тепер ніяк не розчеплю (Сл. Гр.).
Pulsa para
ver la definición original de «розчіплювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗЧІПЛЮВАТИ»
Descubre el uso de
розчіплювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розчіплювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1600
... bas — possibilities у нього необмежені можливості. unlink [Аn' IINk] у роз'єднувати, розчіплювати; to — bands розчіплювати руки. unlit [Аn' Ilt] а 1. незасвічений, незапалений; the — Іamp незапалена лампа; 2. неосвітлений, темний; ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... uncountervailed нескомпенсований; незрівноважений [лnkaonto'veIld l-t"r-] uncouple відокремлювати//відокремити, роз'єднувати//роз'єднати, розчіпляти/ розчіплювати//розчепити Ілn'kАрl] uncoupled 1. відокремлений, роз'єднаний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Ян показав Сему,як треба розчіплювати стрижень та відділяти борідку індичого пера. – Стривай,тобітреба двічіподвадцять чотири, тобтосорок вісім пер? – Ні, по дві смужки на стрілу замало, – відповів Ян. – Треба щонайменше ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Розчіплювати, люю, вш, сов. в. роз' чешітн, плвб, ппш, гл. 1› Расц'Іѕплять. расЦ'ІЂпитЬ. Зачепила гаплик за ааплик, а тепер ніяк не розчеплю. Харьк. 2) Разнимать, разпять. Як дав же він мені молотьби, так і зуби розчіплювали.
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 770
... Вибр., 1954, 168); В хату вскочила Люда. її не можна було впізнати: крендель на голові розплівся, жовта хустка, недбало кинута на плечі, зсунулась... (Перв., Дикий мед, 1963, 333); // Роз'єднуватися, розчіплюватися (про пальці ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-лок -ею розчиняння, -я розчиняти, -яю, -ясш розчислити, -лю, -лиш розчисляти, -яю, -ясш розчистити, -ищу, -йс- тиш; как. -йсть розчйстка, -и, д.-м. -ці розчищання, -я розчищати, -йю, -аєш розчищений розчищення, -я розчіплювання, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 257
закричала Енсо. Побіг до хати Густавсон, а рибалки заходилися розчіплювати цупкі Даглесові руки, що люто вчепилися в горло Пекки. Вибіг з рушницею Еркі Густавсон. Зблід увесь, тремтить... — Геть з двору! Геть, а то стрілятиму, ...
Anatolii Ivanovych Shyian, 1976
8
Chas prekrasnyĭ: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 84
До тями він прийшов лиш, коли їх почали розв'язувати і розчіплювати товариші на їхньому базовому майданчику, на їхній горі. Вже перев'язаний, він сів і озирнувся, поряд на землі лежав Ігор, також перев'язаний і, здавалось, спав.
9
Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 112
... плигнула на Данила, тугими персами вперлася в груди, гарячими руками оповила загорілу його шию, зчепила пальці в замок, міцно, неначе ніколи не збиралася розчіплювати їх. І не встиг Данило здивуватися, як гримнув постріл, ...
10
Odiseĭ, batʹko Ikara - Сторінка 86
До тями він прийшов лиш, коли їх почали розв'язувати і розчіплювати товариші на їхньому базовому майданчику, на їхній горі. Вже перев'язаний, він сів і озирнувся, поряд на землі лежав Ігор, також перев'язаний і, здавалось, спав.