Significado de "розчісувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗЧІСУВАТИ EN UCRANIANO

розчісувати  [rozchisuvaty]

QUÉ SIGNIFICA РОЗЧІСУВАТИ EN UCRANIANO

definición de розчісувати en el diccionario ucraniano

peinando, uyu, uesh, nedok., DESCUBRIMIENTO, comer, comer, doc., perh.1. Divida su cabello en hebras, haciendo cualquier cosa (con un peine) en toda su longitud. Solomiya ... se limpiaba todos los días, se peinaba con su espetón largo, se clavaba en el jabalí (N.-Lev., VI, 1966, 344); Jmelick, sacando un córneo peine del bolsillo de una chaqueta de caballería, peinando su kukheri dormido violento y curvilíneo (Titus, Vir, 1964, 191); Bolotnikov se peinó la mano con una rara barba llena de diversión (Le, Pobreti, 1954, 11); * Figurativamente. Se lavan la pequeña neblina del Chumak, y raznoshut densas espinas (Kotsyub., I, 1955, 180) .2. solo doc., por., fem. Hacer que alguien venza, golpear a alguien. Los sicilianos derrotaron a Gulsky con su asalto decidido, y parecía que el coronel usaría la oportunidad y disolvería el barco de guerra desmoralizado (Le, Ucrania, 1940, 50).

розчісувати, ую, уєш, недок., РОЗЧЕСА́ТИ, ешу́, е́шеш, док., перех.

TRADUCCIÓN DE РОЗЧІСУВАТИ

Conoce la traducción de розчісувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розчісувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 梳理
• Traductor ucraniano - español: desenredar
• Traductor ucraniano - inglés: comb out
• Traductor ucraniano - hindi: कंघी करना
• Traductor ucraniano - árabe: صفى
• Traductor ucraniano - ruso: расчесывать
• Traductor ucraniano - portugués: pentear
• Traductor ucraniano - bengalí: তন্ন তন্ন করিয়া খুঁজিয়া পাকড়ান
• Traductor ucraniano - francés: démêler
• Traductor ucraniano - malayo: sikat keluar
• Traductor ucraniano - alemán: auskämmen
• Traductor ucraniano - japonés: 梳かします
• Traductor ucraniano - coreano: 빗질 해 내다
• Traductor ucraniano - javanés: jongkas metu
• Traductor ucraniano - vietnamita: bắt người tình nghi
• Traductor ucraniano - tamil: வெளியே சீப்பு
• Traductor ucraniano - maratí: बाहेर फणी
• Traductor ucraniano - turco: ayırmak
• Traductor ucraniano - italiano: pettine
• Traductor ucraniano - polaco: rozczesać
• ucraniano: розчісувати
• Traductor ucraniano - rumano: cerceta amănunțit
• Traductor ucraniano - griego: χτένα
• Traductor ucraniano - afrikáans: kam uit
• Traductor ucraniano - sueco: kamma ut
• Traductor ucraniano - noruego: gre ut

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗЧІСУВАТИ»

Descubre el uso de розчісувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розчісувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Київська школа поетів та її оточення: модерні стильові ...

... по городу, я тобі вишень нарву повну миску, щоб ти їв, а кісточками стукав у вікно, я тобі зубки витешу на нові граблі, щоб ти ходив розчісувати волосся траві, — тільки не йди на тій стежці, де я йду — татові їсти у поле несу (601].

Taras Pastukh, ‎Тарас Пастух, 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 995

... to — the fighting dogs poзняти собак, які б'ються; 7. розчісувати на проділ (волосся); to — one's hair in the пmiddle розчісувати волосся на прямий проділ; to — one's hair on the side розчісувати волосся на косий проділ; 8. відрізняти, ...

Гороть Є. І., 2006

Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 496

зачісувати волосся ich wasche mir die Hände ямию руки K kämmen зачісувати, розчісувати kämmen, sich розчісуватись die Kantine,-,-n їдальня Kaffee kochen варити каву Tee kochen заварювати чай kochen vt кип'ятити, заварювати ...

Хоменко Л. О., 2009

Не вурдалаки:

А тут щевшколі сказали, щоприїхав фотограф зробити світлини відмінників навчання для Дошки Пошани. Вчительці довго прийшлося мене розчісувати, щоб сховати ті мої лисини. Добре, щона світлині не було видно моєї сукні.

Світлана Талан, 2014

Dnipro-donet︠s︡ʹka kulʹtura: do istoriı̈ naselennı︠a︡ ...

Для поселень північної Київщини, наприклад, характерним є поширення горщиків з вертикальним розчісуванням по вінцях, зовсім невідомих на поселеннях рогачовської групи і на середній Прип'яті. Тут також мав значно більше ...

D. I︠A︡ Telehin, 1968

Ті, що співають у терні:

Щоранку вона видряпувалася на стілець, імати розв'язувала ганчірочки і розчісувала їй кучері. Фіонабрала скуйовджене пасмо в ліву рукуівміло розчісувала його старимгребінцем фірми«Мейсон Піерсон», накручуючи на вказівний ...

Маккалоу К., 2014

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Уже вуса можна розчісувати, авіні картоплі собі не насмажить. — Жанна, мама Оксани, 14 років. Оксанка в нас — диванне дитя. Пульт, горішки, телевізор, телефон. У нас свій будинок за містом, доїхати без авто непросто, тож ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

100 чарівних казок:

Щоранку Маленький Мук мусив був розчісувати їм шерстьі змащувати її дорогими мазями. Коли господиня йшлаздому, він мавдоглядати котіві кількох песиків. Муквів такеж самотнє життя,яку батьковому будинку. Крім господині ...

Фрезер А., 2014

Learn to Speak English for Ukrainian Speakers: - Сторінка 163

... collection колекція 4229 collective' колективна " 4230 color колір 4231 colored кольору 4232 column колонка 4233 comb розчісувати 4234 come прийти 4235 comedy комедія 4236 comfortable комфортно 4237 comical комічно 4238.

Nam Nguyen, 2014

Дівчинка на кулі: - Сторінка vii

... вимагали мого свідоцтвапро народження, бідкалися, хто жу лікарні буде розчісувати моїдовгі коси. Нарешті мене таки прийняли, скупали, перевдяглиустрашенно зáпранелахміття, яке звалося лікарняною піжамою, та й завели в ...

Ольга Слоньовська, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗЧІСУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término розчісувати en el contexto de las siguientes noticias.

Кава може захистити від облисіння

Також вчені радять розчісувати волосся над раковиною або у ванній і контролювати при цьому кількість випавшого волосся. "Якщо ви втрачаєте більше ... «UkrMedia, Ago 15»

В Опішні відроджували традицію готувати борщ у глиняному …

Дякували Спасовій бороді й починали її розчісувати. Саме розчісування – це коли людина підходить спиною до бороди і двома руками знімає із неї ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Ago 15»

Як правильно мити волосся: поради фахівців

Перед миттям волосся необхідно розчісувати, щоб воно менше заплутувалось. 3. Краще за все мити голову прохолодною водою. Гаряча вода активізує ... «ОГО, Ago 15»

Через лікарську помилку у Андрійка Карамуліна ДЦП

Нам сказали, дитина буде рослиною, просто будете зрізати в нього нігті і розчісувати голівку, проживе всього кілька років. Але ми не здалися, дома ... «Gazeta.ua, Abr 15»

Як наносити маски для волосся, щоб отримати максимальну …

Вони живлять, допомагають швидко розчісувати волосся, надовго зберігають м'якість пасм. Але далеко не кожна вміє правильно їх наносити. «Gazeta.ua, Abr 15»

П'ять порад для красивого волосся

Не забувайте також, що не варто розчісувати мокре волосся. А от між миттям зачісуйте волосся якомога частіше – це стимулюватиме шкіру голови, ... «Tvoemisto.tv, Feb 15»

Рівнянкам відкрили секрет нарощення волосся

Не можна розчісувати мокре волосся - це може пошкодити його. Попередньо потрібно підсушити його феном. Фарбування, моделювання і хімічну ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Ene 15»

Мережу підірвало відео, де малюк переплутав гребінець із …

"Думаю, ти ще не скоро зможеш розчісувати своє волося, друже", - коментує мати на відео та вихваляє сина, - "Фантастична робота!". Відео, яке Чандра ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dic 14»

Зачіски, які шкідливі для волосся

Така зачіска не дозволяє розчісувати волосся, позбавляючи шкіру голови природного масажу, робить важчою їх, збільшуючи навантаження на коріння. «Лекарська правда, Ago 14»

Як уникнути укусів комах

... свербіж шкіри і набряк, які змушують жертву розчісувати місце укусу, підтримуючи його таким чином в «їстівному» і досяжному для кровопивців стані. «Лекарська правда, Jul 14»