Significado de "роздум’я" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗДУМ’Я EN UCRANIANO

роздум’я  [rozdumʺya]

QUÉ SIGNIFICA РОЗДУМ’Я EN UCRANIANO

definición de роздум’я en el diccionario ucraniano

Reflexión, I, pp., Raramente. Lo mismo que pensar 1-3. Cuando un pensamiento duro engaña duro en el corazón, es en vano posponer las sumas de mi esposa (Mange., Th., 1955, 142).

роздум’я, я, с., рідко. Те саме, що ро́здум 1 — 3. Під час, коли тяжке роздум’я Силенно розум засмутить, Даремно геть жену свій сум я (Манж., Тв., 1955, 142).

TRADUCCIÓN DE РОЗДУМ’Я

Conoce la traducción de роздум’я a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de роздум’я presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: rozdum´ya
• Traductor ucraniano - español: rozdum´ya
• Traductor ucraniano - inglés: rozdum´ya
• Traductor ucraniano - hindi: rozdum´ya
• Traductor ucraniano - árabe: rozdum´ya
• Traductor ucraniano - ruso: роздумья
• Traductor ucraniano - portugués: rozdum´ya
• Traductor ucraniano - bengalí: rozdum´ya
• Traductor ucraniano - francés: rozdum´ya
• Traductor ucraniano - malayo: rozdum´ya
• Traductor ucraniano - alemán: rozdum´ya
• Traductor ucraniano - japonés: rozdum´ya
• Traductor ucraniano - coreano: rozdum´ya
• Traductor ucraniano - javanés: rozdum´ya
• Traductor ucraniano - vietnamita: rozdum´ya
• Traductor ucraniano - tamil: rozdum´ya
• Traductor ucraniano - maratí: प्रतिबिंब
• Traductor ucraniano - turco: rozdum´ya
• Traductor ucraniano - italiano: rozdum´ya
• Traductor ucraniano - polaco: rozdum´ya
• ucraniano: роздум’я
• Traductor ucraniano - rumano: rozdum´ya
• Traductor ucraniano - griego: rozdum´ya
• Traductor ucraniano - afrikáans: rozdum´ya
• Traductor ucraniano - sueco: rozdum´ya
• Traductor ucraniano - noruego: rozdum´ya

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗДУМ’Я»

Descubre el uso de роздум’я en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con роздум’я y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 295

Проте, як уже зазначалося, одинадцять поезій («Під час, коли тяжке роздум'я...», «Різдвяна зірка», «Нічниці», «Коли твою душу...», «Діти», «Чого здається...», «Остання ніч», «Великдень», «Спасибі тобі», «Веснянка» («Та вже ж ...

Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977

Українська драматургія. Золота збiрка:

А менi подозвольте подивитись, як люди сватаються; повчусь i собi. Одарка. Добре се ти,Олексiю, вигадав, що покинув за Уляною вбиватись,а теперечки i вона, побачивши твоє роздум'я, iсама схаменетьсяi полюбить Стецька.

Золота збiрка, 2014

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 113

1 став жменями тягти гронп та в кишеню (Кегт- ка)]; см. ещё роздумувати 2. роздум'я редк. раздумье [Роздум'я було Катр1 в степу бшя гречки.. I, мабуть, ще школи не було ш отак, як сьогодш, — тривожно (Голоеко)]; см. ещё роздум.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Poetyka ukraïnsʹkoï romantychnoï liryky: problemy ... - Сторінка 131

... Йв. Поширеним в украшсыай романтичшй лірищ 70-х роюв XIX — початку XX ст. е також властивий европейсыай роман- тичшй поези осшшй пейзаж в зютавленш з елепйними мотивами (в1рш-роздум Я. Щоголева «Листопад», ...

Olʹha Kaminchuk, 1998

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Ж, [недодума] Ж. одуматися, пддум, [по- думка] Нед, подумки, [приду ми] Ме, [роздумкувати] Нед, роздум, [роздума Нед, роздумка Нед], роздум' я, роздум- ливий; — р. бр. дума, др. дума «рада; думка», п. йита «пиха; гордкть; сумна ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XIX stolitti︠a︡: 40-vi - ... - Сторінка 87

За винятком моментів суперечки з долею, не надто енергійної, у віршах «Весна» та «Осінь» (композиційно симетричних один щодо іншого) та картини надривних веселощів («як лихо сміється») у вірші «Роздум'я», герой лірики ...

Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1995

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: XIX stolitti͡a : u ... - Том 2 - Сторінка 87

За винятком моментів суперечки з долею, не надто енергійної, у віршах «Весна» та «Осінь» (композиційно симетричних один щодо іншого) та картини надривних веселощів («як лихо сміється») у вірші «Роздум'я», герой лірики ...

Mykhaĭlo Trokhymovych I͡At͡senko, 1996

Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 343

Я — Остап Вишня. Народ мене знає, народ мене любить. Не для хвастощів і не для самозаспокоєння це я говорю... Колись, — я говорю правду, — в години роздум'я я вирішив: житиму так, щоб нікому не зробити зла, прикрості.

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 1. Prydniprov'i︠a︡ v ...

Поглянеш 1збоку (нехай-бо швроку!) Та й скажет: "Життя тоб1 рай!" А вся ж твоя впха - поплакати стиха, Згадавши веселий св1й край. Д1ТИ Пщ час роздум'я, бува, дгги Мет на думку припливуть, I мислю я: а що у свт Зустрше IX?

Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005

Словарь служебных морфем русского языка - Сторінка 70

Эмоционально-отрицательной окраски не имеют немногие слова: бельё (укр. бийзна), жнивьё (укр, стерня), сырьё (укр. сировина). ных (на письме ему соответствует апостроф): быокр'ьв'я, тр' я, подв1р'я, роздум'я. После мягких ...

Галина Павловна Цыганенко, 1982