Significado de "розкутий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗКУТИЙ EN UCRANIANO

розкутий  [rozkutyy̆]

QUÉ SIGNIFICA РОЗКУТИЙ EN UCRANIANO

definición de розкутий en el diccionario ucraniano

desafortunado, a, e.1. Diyapr pase min h. para relajarse. Los caballos cansados, los conejos mapaches, se rompieron (Shevch., II, 1963, 382); La muchedumbre del hombre pobre corre, preocupada, el país de la Unión Soviética, y despierta ... (Goyda, Sun .., 1951, 57); Como un río en la primavera que hierve, Tal gente liberada de Lenin (Dmit., Poems ..., 1949, 211); * Figurativamente. Él [Ilich] arrojó una chispa para el fuego, y en la llama de una luna solitaria, ya no había espectro, sino el signo de la próxima Tierra (Upr., Verses .., 1957, 123) .2. mientras tanto acc., por. Gratis, nada es limitado. Quitamos las cadenas amarillas con firmeza. Y en nuestro diligente trabajo, los sueños de la humanidad se hicieron realidad (Kryzh., Bodas de Plata, 1957, 59); El Partido Comunista y el gobierno soviético han creado oportunidades ilimitadas para el vuelo de un pensamiento disuelto, el florecimiento de la creatividad de nuestro pueblo (Nauka .., 9, 1964, 5).

розкутий, а, е.

TRADUCCIÓN DE РОЗКУТИЙ

Conoce la traducción de розкутий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розкутий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 轻松
• Traductor ucraniano - español: relajado
• Traductor ucraniano - inglés: relaxed
• Traductor ucraniano - hindi: आराम
• Traductor ucraniano - árabe: استرخاء
• Traductor ucraniano - ruso: раскованный
• Traductor ucraniano - portugués: descontraído
• Traductor ucraniano - bengalí: কুণ্ঠাহীন
• Traductor ucraniano - francés: détendu
• Traductor ucraniano - malayo: ceplosan
• Traductor ucraniano - alemán: entspannt
• Traductor ucraniano - japonés: リラックスしました
• Traductor ucraniano - coreano: 편안
• Traductor ucraniano - javanés: uninhibited
• Traductor ucraniano - vietnamita: thoải mái
• Traductor ucraniano - tamil: தடுக்க இயலாத
• Traductor ucraniano - maratí: बटणे उलटत जाणे
• Traductor ucraniano - turco: sınır tanımayan
• Traductor ucraniano - italiano: rilassato
• Traductor ucraniano - polaco: zrelaksowany
• ucraniano: розкутий
• Traductor ucraniano - rumano: relaxat
• Traductor ucraniano - griego: χαλαρή
• Traductor ucraniano - afrikáans: ontspanne
• Traductor ucraniano - sueco: avslappnad
• Traductor ucraniano - noruego: avslappet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗКУТИЙ»

Descubre el uso de розкутий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розкутий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kamʹi︠a︡nsʹka lehenda: povistʹ - Сторінка 170

Фашистський генерал з безсилої люті наказав: підірвати монумент «Розкутий Прометей», а крицеві уламки його вивезти до Німеччини і переплавити їх на гармати. «Розкутий Прометей» витримав вибух динаміту, лиш звалився на ...

Stepan Chornobryvet︠s︡ʹ, 1986

Desi︠a︡te travni︠a︡: roman - Сторінка 14

заперечно кивнув робітникові й глянув на годинника: — Ходімо? — Зачекайте!— сказав тоненьким голосом дитячий поет Віктор Розкутий і простягнув книжку, де на обкладинці було намальовано полуницю, ведмедя та піонерів.

Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1979

Помилка:

Вінтанцював серед цього галасливого натовпу, де всібули розкутій так мило йому всміхалися. Микита сміявся, не думаючи про правила пристойності, коли йому спало на думку смикнути вниз сарафан безбретелей рудоволосої ...

Світлана Талан, 2014

I︠A︡ vse viddav tobi, Vkraïno--: vybrane - Сторінка 25

Вставай, народе, з ярма невол1 Розкутий, розкутий! Помети за кайдани, жорсток1 рани I кнути! Вставай в лави тверди незламнИ До зброП До збро!! Не знати ні жаху, аш прокляття» Герой Допоможи нам здобути державу Iсусу!

Mykhaĭlo Di︠a︡chenko, ‎Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Ivano-Frankivsʹkoï oblasti, ‎Oblasna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ molodykh istorykiv (Ivano-Frankivsʹka oblastʹ, Ukraine), 1995

Movoi︠u︡ hrafiky: Ohli︠a︡dy, statti, ret︠s︡enziï - Сторінка 189

Це прагнення виявляється, зокрема, в двох об'єднаних спільністю сюжету триптихах — «Прометей закутий» і «Прометей розкутий». Художниця розвиває в часі й конкретизує символічний образ, що постає в перших рядках поеми ...

Leonid Volodymyrovych Vladych, 1967

Журавлиний крик

Тому я йду. юра я ще розмовляв з Пугачовим, а нині вже його неВчора Прометей був ще закутий, нині _ розкутий. Як у а: «Вогню він сяйво смертним дав й за гріх оцей повиари від богів зазнати, щоб научився Зевсові коритись». ми ...

Роман Іваничук, 2006

Украдене щастя

... «кріпко-любовних» обіймах примарної «хитриці»-русалки; і натхненний сіяч, що благодатної весняної пори сіє «думи вольнії» й «жадобу братолюбія» в пухку ріллю всеплодющої матері-землі; і розкутий Наймит, що випростався, ...

Франко И. Я., 2013

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 25

Цей стан природи постає в асоціативно-розкутій казковій формі, у багатстві моторно-зорових і слухових образів. Проїхав грім старенькою кареткою, Поляскав блискавицею на став, А вже хтось височенний трафареткою На небі ...

Надія Ференц, 2014

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

... що знгчено схилився перед ними, здавався нг'кчемним, плюгавим, огидним, як шолудивий пес. Один Семен ПалГй не втручався в козацький суд. Сидячи на кош, уже розкутий, смоктав люльку i мовчки дивився на подсудного ...

Малик В., 2013

Spet͡sialʹni istorychni dyst͡sypliny: pytanni͡a teoriï ta ...

Отже, нумізмати вперше одержали можливість датувати за допомогою і »нет розкуті гривни. У процесі дослідження я дійшов до висновку, що ця можливість може рішуче змінити уявлення нумізматів про послідовність і час появи ...

V. A. Smoliĭ, ‎Marii͡a Fedorivna Dmytrii͡enko, ‎I. O. Hurz͡hiĭ, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗКУТИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término розкутий en el contexto de las siguientes noticias.

Ліга чемпіонів: «Динамо» очолило групу «G»

Відсутність максимальних швидкостей і щільного пресингу і, як наслідок – розкутий комбінаційний футбол з мінімумом технічного браку. Ці фактори ... «ФФУ, Sep 15»

Волонтери: арешт Янголенка - це політична розправа, «Східний …

У них була нелюбов з «Схидным корпусом» в силу менталітету, «Схидный корпус» більш розкутий, ці більш затиснуті в закон, вони знали, що чогось не ... «Преса України, Sep 15»

Епатажна Леді Гага вийшла в світ у замалому бюстгальтері

Для виходу в світ Леді Гага обрала більше ніж розкутий образ. Дивіться фото: Провокаційна Леді Гага спокушала принца Гаррі відвертим декольте. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

Скандал у Росії: напівголі кадети станцювали з танком (18+)

На кадрах п'ятеро юнаків спершу миють радянську бойову машину, перебуваючи в одній нижній білизні, а потім виконують розкутий танець, ... «Телеканал новин 24, May 15»

Учитель повинен бути актором. ТОП-20 найкращих фільмів про …

Героїня – ідеальний педагог, розкутий і відкритий, вміє однаково і пожартувати, і підбадьорити, й очима одночасно контактувати з усією аудиторією. «Педагогічна Преса, Abr 15»

Порошенка роздратували запитання про сина і "Рошен"

Кутики очей вказують на зосередженість і оптимістичність. Прем'єр — розкутий. Сів у крісло, закинув ногу на ногу. Ця бесіда є для нього комфортною. «Gazeta.ua, Ene 15»

Збірна України грає занадто повільно та академічно - експерт

Не виключено, що коли команда набере достатню кількість необхідних балів, ми побачимо зовсім інший, набагато розкутий і азартний футбол", ... «Дзеркало Тижня, Oct 14»

Колоритна Корольова у купальнику потішила струнким і …

... одного з торгівельних центрів в шовковому простирадлі й одразу ж підшукав собі дівчину, для якої потім виконав надто розкутий приватний танець. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 14»

Тарзан влаштував стриптиз-шоу в торговому центрі й …

Він з'явився на сцені в одному шовковому простирадлі й одразу ж підшукав собі дівчину, для якої потім виконав надто розкутий приватний танець. «Новини від ТСН, May 14»

Остался ли Костя Евтушенко с девушкой, которую выбрал в шоу

Як ти вважаєш, хто більш розкутий і хто почувається краще перед камерою – ти чи дівчата? Бажаю тобі знайти прекрасну дівчину, думаю тебе інтуїція ... «Телеканал СТБ, May 14»