QUÉ SIGNIFICA РОЗОРЯТИСЯ EN UCRANIANO
definición de розорятися en el diccionario ucraniano
ruina, yayusya, yashetsya y rara vez REALMENTE, yuyusya, yueshsya, nedok., DEBERÍA, star, stare, doc.1. Para ser rico, abundancia, propiedad; convertirse en pobres, pobres, caer en la pobreza. V. I. Lenin hizo hincapié en que, como resultado de la reforma, las masas del campesinado se arruinaron, murieron de hambre constantemente y murieron (Lit. ucraniana oriental, I, 1954, 392); "No tengo nada, soy pobre en absoluto, estoy arruinado", dijo Peter con voz ronca (Chab., Balkan, Spring, 1960, 10). p. muelle Gasta tu dinero, dinero; acostumbrarse a [Soldado:] Tenía treinta y cinco kopeks [centavos], todos estaban en ruinas (Krop., II, 1958, 493) .3. solo un poco El pase Para arruinar, para arruinar. HORIZON 2, Yayusya, Yayeshsya, nedok., Ros. Joder, pelear con excesiva lealtad. En la última parroquia, Katarka le dijo al ganado del cuartel: insolencia, está arruinado ... Jonás, la vida ya no es de él (Gonchar, Cyclone, 1970, 71).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗОРЯТИСЯ»
Descubre el uso de
розорятися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розорятися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. орати. розбрюватися див. розорятися. 1, 2. розоряти див. 1. руйнувати, спу- стошувати. РОЗОРЯТИСЯ [РОЗОРЮВАТИСЯ] (позбуватися багатства, майна; впадати в злидн1); ПРОГОРЯТИ [ПРОГОРАТИ] розм. (зазнаючи невдач! в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
1. руйнувати, спустошувати. розоритися див. розорятися. розорювати див. 1. орати. розорюватися див. розорятися. 1, 2. розоряти див. 1. руйнувати, спустошувати. РОЗОРЯТИСЯ [РОЗОРЮВАТИСЯ] (позбуватися багатства, майна ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 111
*оггогШ «розорйти», утворене за допомогою префжеа *огг- вщ, *опт1 «розоряти» (пор. др. оборити «розруй- нувати, розорйти, знищити», оритель «руйшвник», п. ст. оЬоггус «зруйнувати, знищити», ч. оЬогШ зе «обрушити- ся, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
Коротше кажучи, япочавруйнувати себе і розорятися, як і будь-який сентиментальний закоханий. Я не вигадав нічого нового, я рухався уже протоптаною стежкою сорому і розорення та боявся оступитисяхоча б надюйм.
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 570
... проїхати на червоне світло; to — through the main points переглянути основні пункти, положення; she went through a lot вона багато пережила; — together поєднуватися, гармоніювати, — under тонути; гинути; розорятися; щезати, ...
6
Davni︠a︡ istorii︠a︡ Ukraïny: u dvokh knyhakh - Том 2 - Сторінка 201
Тиверій схилив його воювати проти склавінів, для того, щоб, розоряючи римські області... повернулися на свою рідну землю й, бажаючи допомогти їй, перестали грабувати римську... Як тільки авари переправилися на протилежний ...
Petro Petrovych Tolochko,
1995
7
Роксолана: - Сторінка 256
Про щедрість, яка розоряє купця. Про аЛЛЯХа. — Який товар? Людей? Ти, людопродавцю! Знаєш хоч, кого й куди продав? — Ваша величність... Сінам-ага плазував по килиму, шамрав беззубо, клявся аллахом і його пророком, що ...
... далі розоряє Україну. В Польщі скинули в державний казан всі, які мали, гроші, навербували війська, іповів ту галайстру Моховський на ті ж, уже майже дощенту спалені Ставища, а далі на Браїлів. У цей час на Лівобережжі ...
[не Ольвія запону кибитки, дивиться на загони, які іоперед себе гурти чужої худоби, валки полонених... івитися на те видовисько. Кого розоряє Тапур? Чиїм 1онав7ючували вершники своїх коней? Чиїм добром ано кибитки вождя?
... міщани, бо він ґрунти віднімає і людей розоряє. Асесори зглядалися поміж собою. Не могли втямити, як Це обирати з кількох одного. _ Ну... для чого виставляти кількох? _ запитав один з них. _ Старший велить _ хіба того мало?
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗОРЯТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
розорятися en el contexto de las siguientes noticias.
Валетні махінації. Найпопулярніший вид шахрайства серед …
Коли із середини XIX століття кріпосне право в Російській імперії стало економічно деградувати, а дворянські роди розорятися, багато молодих ... «Корреспондент.net, Jun 15»