QUÉ SIGNIFICA РОЗПУСНИЙ EN UCRANIANO
definición de розпусний en el diccionario ucraniano
engañoso, a, e.1. Quien desprecia las normas de moralidad, lleva una forma de vida inmoral. Yaroslavna protege a la niña herida del abusador, el difunto Príncipe Galitsky (Rylsky, III, 1956, 363); Aksak interceptó mis cartas y se casó con ella [su hija] por la fuerza con el castellano Lutsk, el abuelo frenético y enfermo (Tulub, Ludolov, I, 1957, 70); // lleno de prostitución; obsceno En la vanguardia, cantó (Hannah) canciones permisivas, se rió (vie, II, 1950, 111); Él no molestó a [Milton] con ningún invento pésimo de sus camaradas, e incluso los persiguió por eso (L. Ukr., VIII, 1965, 187). La casa vacía es la misma que la Casa de la Fornicación (ver.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗПУСНИЙ»
Descubre el uso de
розпусний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розпусний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
РОЗПУСНИЙ (який зневажає норми моралі), РОЗПУТНИЙ, ПОРОЧНИЙ, РОЗГНУЗДАНИЙ розм., ГУЛЯЩИЙ розм., БЕЗПУТНИЙ ррзм.; ГРІХОВОДНИЦЬКИЙ розм., БЛУДНИЙ заст., БЛУДЛИВИЙ заст. (пов'язаний з статевою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 173
распускаться; раскидываться; распространяться; распускаться; развёртываться; ослабляться; развязываться; расстёгиваться, распахиваться; распускаться, растворяться, разводиться; распускаться; ср. розпускати 1 — 4. розпусний ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1111
... порпатися; to — one's пmemory 1) напружувати пам'ять; 2) ворушити спогади; 3) збирати, набирати; to — recruits вербувати прихильників; 6. оглядати, обдивлятися, кидати погляд: 7. відхиляти(ся); 8. вести розпусний спосіб життя; ...
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 121
... ствуеш; (жить в разврате) жйти (живу, живей:) розпусно (розпутно). развратно нареч. розпусно, розпутно. развратность розпусн1сть, -ност1, Р03П>ТН1СТЬ. развратный розпусний, розпутний. развращать, развратить розбёщу- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 98
Ср. развращённый 2. развращённый 1. прич. розбёщений; розпас- куджений; зшсбваний, зтсутий; ср. развращать; 2. в знач. прил. розбёщений; прост, розпаскуджений; (испорченный) зшсбваний, зтсутий; (развратный) розпусний, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
6
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk. Розпусна жшка — це вщпущена, розведена жшка, якш видано „розпусний лист" — лист вщпущення, пущениця. Знане це слово з Б1блй, Второзакон, 24:1-5, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 112
... розпусник, розпусний, [роз- пустнйй] «розпусний, нахабний» Нед, Пі, розпусничати, [розпустувати] «розпутничати» Нед; — р. распустёха «неохайна жінка», [рбспуст] «розведення, розлучення», [распустка] «час тічки у звірів», др.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
А! Гідний чоловік таки мститься за мене. М ар селін а. Не знаю, як можна назвати графа: він і ревнивий і розпусний. Б а р т о л о. Розпусний знічев,я, ревнивий від пихи: це само собою зрозуміло. М а р с е л ін а. Сьогодні, наприклад ...
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2190
... leaving догляд 57802 leavings залишки 57803 lebanese ліванський 57804 lebanon Ліван 57805 lecher розпусник 57806 lecheries lecheries 57807 lecherous розпусний 57808 lecherously розпусна 57809 lecherousness развратность ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 472
(рокагепоії) зіпсбваність -ості і 2. (гугкіохі) розбещеність -ості, розпусність -ості; розпутність -ості і □.ка/і-мі ргісі. 1. (\ійиек, іиЬу) зіпсбваний, зіпсутий 2. ((Іо\ек) розбещений, розпусний, зіпсбваний, зіпсутий; (ге(і) непристбйний, ...
5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗПУСНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
розпусний en el contexto de las siguientes noticias.
Волочкова відповіла своїм заздрісникам
За словами моделі, "балерина веде розпусний спосіб життя і після кожного концерту вживає алкоголь". Джерело: УкрМедіа. Розкажіть друзям! «UkrMedia, Sep 15»
У Росії школярки станцювали розпусний тверк біля пам'ятника …
У Росії розгорівся черговий скандал, пов'язаний з танцем тверк, – цього разу прославилися школярки з міста Почепа в Брянській області. Як повідомляє ... «Вголос, Sep 15»
Голі діти, що цілуються, та радянська кінохроніка: У Росії зняли …
Схоже, слава скандальних "оренбурзьких бджілок", які станцювали в дитячому театрі розпусний танець тверк, не дає спокою російським продюсерам. «espreso.tv, Abr 15»
Місто гріха
Існує розпусний квартал вже понад сім століть (стільки, скільки й саме місто). Серед повій можна побачити представниць з усіх континентів, однак ... «Високий Замок, Feb 14»
Анджеліна Джолі смертельно хвора, – ЗМІ
Як пишуть автори відомого американського бульварного видання, Джолі заробила гепатит С в кінці 1980-х років, коли вела розпусний спосіб життя, ... «NewsMarket - Новини України та світу, Sep 12»