QUÉ SIGNIFICA РОЗТЛІННИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «розтлінний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de розтлінний en el diccionario ucraniano
morboso, a, e. Moralmente presentado; mimado Cementerio; / / Lo que contribuye a la descomposición moral, conduce a la promiscuidad. En la obra [The Life Sea of Karpenko-Karyi], la influencia desmoralizadora y tumultuosa del entorno de la burguesía en los actores individuales se reproducía de forma realista (East Ukrainian Lit., I, 1954, 465); En el trabajo político y educativo, las organizaciones del partido deben exponer resueltamente la desbordante ideología burguesa (Com. Ukr., 1, 1959, 10). розтлінний, а, е. Морально розкладений; розбещений. Розтлінний світ; // Який сприяє моральному розкладові, призводить до розбещеності. В п’єсі [«Житейське море» Карпенка-Карого] реалістично відтворено деморалізуючий, розтлінний вплив буржуазно-поміщицького середовища на окремих акторів (Іст. укр. літ., I, 1954, 465); У політичній і виховній роботі партійні організації повинні рішуче викривати розтлінну буржуазну ідеологію (Ком. Укр., 1, 1959, 10).
Pulsa para
ver la definición original de «розтлінний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗТЛІННИЙ»
Descubre el uso de
розтлінний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розтлінний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury druhoï polovyny XIX ... - Сторінка 60
З одного боку, близькість до народу освітою, побутом, звичаями, матеріальним становищем, а з другого — соціальні передсуди, що ставили його поза народним середовищем, прищеплювали розтлінний дух зверхності. Двір пана ...
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury: Radi︠a︡nsʹka literatura
В картинах і епізодах з життя української націоналістичної еміграції він гнівно таврує людей «без батьківщини», розтлінних покидьків на зразок колишнього петлюрівського офіцера «отця Вергуна», «балакучого пана», рецидивіста ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1957
3
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
У 30-х роках радянські літературознавці швидко заплямували цей прояв “загниваючої культури Заходу”, і використовувати вільний вірш (чи перекладати вільним віршем) вважалося не більше і не менше як підпасти під “розтлінний ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 307
... air зіпсоване повітря; 2. продажний; розбещений, розтлінний; а — judge продажний суддя; 3. перекручений, недостовірний (про текст тощо); — Еnglish ломана англійська мова. corrupt [ka rАрt] у 1. псувати(ся); розбещувати(ся); ...
5
Російсько-українське літературне єднання: збірник статей
Деспот і розпусник, носій кріпосницької розтлінної моралі, він знущався з кріпачок, нівечив їх молоді душі. Якщо Порфирій Голов- льов своїх дітей, нажитих з ключницею Євпраксеюшкою' та іншими, збував таємно в місто, то Ратієв ...
Николай Каллиникович Гудзий, 1953
6
Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...
У п'єсі реалістично відтворено деморалізуючий, розтлінний вплив буржуазно-поміщицького середовища на окремих акторів. Це відбито не тільки в образі Барильченка, а й Крамарюка — «театральної шкапи», актора, що не став ...
Zakhar Petrovych Moroz, T. I︠U︡ Buzhenko, 1971
7
Ukraïnsʹka satyra druhoï polovyny XIX st: (Na materialakh ...
Розтлінний характер виховання в духовних бурсах і семінаріях розкрив А. Свидницький особливо яскраво на прикладі життя і трагічної загибелі талановитого хлопчика Антося — центрального персонажа роману «Любораць- кі».
Andriĭ Prokopiĭovych Boĭchuk, 1972
8
Mystet︠s︡tvo i estetychne vykhovanni︠a︡ - Сторінка 125
Катастрофічні наслідки впливу розтлінного мистецтва викликають серйозне занепокоєння V прогресивно мислячих людей капіталістичних країн. У статті «Соціальний вплив фільмів» Барбара Грей писала, що в Англії магістрати, ...
Mykola Vasylʹovych Honcharenko, 1963
9
Vikovichna druz͡hba rosiĭsʹkoho i ukraïnsʹkoho narodiv: ...
Імперіалісти США підібрали на смітнику історії і взяли до себе на службу лютих ворогів українського народу — українських буржуазних націоналістів, які на протязі всієї своєї ганебної історії завжди були розтлінною бандою ...
Oleksandr Karpovych Kasymenko, 1954
10
Tvorchistʹ T.H. Shevchenka u filosofsʹkiĭ kulʹturi ... - Сторінка 68
"Порочне" і "розтлінне" зачаття для Поетики Т. Шевченка взагалі є нонсенсом. Мати - невинна для поета і материнство завжди пренепорочне і пречисте, бо благословенне. Розтлінним у контексті подібних уявлень є скоріше той ...
Mykola Ivanovych Luk, Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗТЛІННИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
розтлінний en el contexto de las siguientes noticias.
«Євробачення», фінал: мелодрама з хепі-ендом
Не полишає враження, що наш шоу-бізнес усе ще прагне наздогнати «розтлінний Захід» - а точніше, радянські уявлення про той «розтлінний Захід - і ... «Telecriticism, May 15»
