QUÉ SIGNIFICA РОЗТРІСКАНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «розтрісканий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de розтрісканий en el diccionario ucraniano
agrietado, a, e. que tiene grietas, está cubierto de grietas. El aleteo dorado de la diversión saltó embudo, huyó a la chimenea, y a través del hierro viejo y agrietado del que se hizo este áspero y por los agujeros en las puertas arrojando rayos de bronce en las paredes del dugout (Tulub, B estepa ..., 1964, 304); El sol olía los labios agrietados de Paraschyna (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 375); Las soluciones de arcilla se introducen en el suelo para sellar y curar las rocas rocosas agrietadas (Nauka .., 5, 1962, 29). розтрісканий, а, е. Який має тріщини, покрився тріщинами. Золоті цівки вогню весело стрибали в грубці, бігли в димар і крізь розтріскане старе залізо, з якого була зроблена ця грубка, і крізь дірки в дверцятах, кидали на стіни землянки тремтячі бронзові відсвіти (Тулуб, В степу.., 1964, 304); Сонце смалило розтріскані Парасчині губи (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 375); Глинисті розчини вводять у грунт для ущільнення і оздоровлення розтрісканих скельних порід (Наука.., 5, 1962, 29).
Pulsa para
ver la definición original de «розтрісканий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗТРІСКАНИЙ»
Descubre el uso de
розтрісканий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розтрісканий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 833
РОЗТРІСКАНИЙ, РОЗТРІСНУТИИ, а, е. Який має тріщини, покрився тріщинами. Золоті цівки вогню весело стрибали в грубці, бігли в димар і крізь розтріска- не старе залізо, з якого була зроблена ця грубка, і крізь дірки в дверцятах, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 49
... 1964, 2, 32); розтрісканий — розтріскатися: Ящірка мигтіла в траві і враз зникла в розтрісканій землі (Тул., В ст., 31); розкаяний — розкаятися: Були намагання представити Пушкіна саме як розкаяного грішника (Рильський, Х, 42); ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... до крекінгу [кraekobl] easily - легкорозтріскний сracked тріснутий; потрісканий, розтрісканий |kraekt] сrack-free безтріщинний, без тріщин; нерозтрісканий |kraek'fri:] сracking 1. тріскання//потріскання, розтріскування//розтріскання, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Ті, що співають у терні:
Коли у його голові промайнула ця думка, розтрісканий евкаліпт позаду нього почав навсібіч стріляти омахамиполум'я, смолауньому шипілайвибухала. Шкіра найого передпліччізбіглася і потемніла, червоняста чуприназблякла, ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
з тої брами винесуть одного з нас з розтрісканою головою або з простреленими грудьми, забризканого кров'ю, зі звислими безвладно вниз руками. Певна річ, що кількох з-поміж вас покличуть і велять вам нести сей тягар. А кільком ...
6
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 18
Тож залишається побажати нашому полювальнику впритул наблизитись до розуміння власної сутності, власного мисливця чи тіні, або, принаймні, до безконечної кількості його химерних відображень в міріадах «розтрісканих ...
7
Roman, povisti - Сторінка 235
... шматки печені; піврічний підсвинок був засмажений цілком; поруч нього лисніли товсті гуски, качки й індички; яблука, виноград, груші лежали купами просто на столі, купаючись в підливах, що протікали з розтрісканих тарелів.
8
Chorna metalurhii︠a︡ naselenni︠a︡ ukraïnsʹkoho lisostepu: ...
На самому їх дні знаходилися пласкі денця "посудин-тиглів" (як видно, не тиглі, а нижні частини розтрісканих під час сиродутного процесу посудин (рис. 3). Таким чином, кераміка при виробництві заліза виконувала ту саму роль, що ...
Serhiĭ Valentynovych Panʹkov, 1993
9
Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 70
Те саме можна сказати в порівнянні розтрісканих сорок і розмови Гзи з Кончаком. Якщо прийняти згадані тлумачення, тоді соколи і галки мають дві ісїепШе, а це робить даний паралелізм самозаперечним і непотрібним. Отже ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004
10
Zemli romensʹki: novely - Сторінка 23
А потім таки приходжу, бо гостро вдаряє в мене жалість: сонце, сухо, вона розламується від спекоти, і кров на її розтрісканих губах обсихає без води. Над вузеньким рівчаком, де біля кринички калабанькою зосталася вода, густо ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗТРІСКАНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
розтрісканий en el contexto de las siguientes noticias.
Горіхи б'ють на пляшці від шампанського
А так стоїть після удару молотком увесь розтрісканий, а ядро ціле. Ніж чи викрутку радить вставляти з товщого боку плоду. Там є дірка від хвостика. «Gazeta.ua, Sep 13»