QUÉ SIGNIFICA РОЗТРУБЛЮВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «розтрублювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de розтрублювати en el diccionario ucraniano
explotar, yuy, yuesh, nedok., REGRESAR, frotar, ruborizar; mn descomponerse; muelle, paso elevado y sin apéndice, rosa Discute, habla sobre cualquier cosa o algo, algo. - Habla [candidato] ... ¡Verdaderas cosas rebeldes sobre la necesidad, la desgracia y la violencia, y la sujeción! ... Y todas esas personas se atreven a volar a este tipo en mi condado (vie, III, 1950, 245); Ya se rompió la aldea - hágales saber (Gl. Gr.); - ¿Y es cierto que tiene algo con Yasnogorsk balanceándose? - Hecho. Slyly reza por su foto. - ¿Por qué es secreto? - Teichko estaba sorprendido. "Si respondiera a tal reciprocidad, volaría todo el mundo ..." (Gonchar, III, 1959, 336). розтрублювати, юю, юєш, недок., РОЗТРУБИ́ТИ, рублю́, ру́биш; мн. розтру́блять; док., перех. і без додатка, розм. Розголошувати, розказувати скрізь що-небудь або про когось, щось. — Промовляв [кандидат].. Правдиві бунтівницькі речі про нужду, та біду, та насильства, та притиск!.. І все те смів сей нелюд розтрублювати по моїм повіті (Фр., III, 1950, 245); Уже розтрубили по селу — нехай знають (Сл. Гр.); — А це правда, що в нього з Ясногорською щось накльовується? — Факт. Потайки молиться на її фотографію. — Чому потайки? — здивувався Теличко.— Коли б мені така відповіла взаємністю, то я на весь світ розтрубив би… (Гончар, III, 1959, 336).
Pulsa para
ver la definición original de «розтрублювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗТРУБЛЮВАТИ»
Descubre el uso de
розтрублювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розтрублювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
„Спілка визискування“ принялась живо розтрублювати по світі про се своє діло, величаючи його, як не знати який подвиг, — і знов акції „Спілки“ підскочили в гору. Герман пильно крутився коло „Спілки“, пильно придивлявся всім ...
«Спілка визискування» прийнялась живо розтрублювати по світу про се своє діло, величаючи його - як не знати який подвиг, - і знов акції «Спілки» підскочили вгору. ГерМан пильно крутився коло «Спілки», пильно придивлявся всіМ ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
За того ж Степана Баторія Польща понизила сама себе іще дужче, сповняючи роль ката на підданім турецькім Івані Підкові*, претенденті до господарства Волоського. Єдиний факт, котрий поляки розтрублюють яко велику побіду ...
4
Tvory - Том 13 - Сторінка 278
Нема пощо розтрублювати. А що єґомость? Як йому? — Здається, ліпше. Пробудився. Там десь Гапка коло нього. — Ну, ну, зараз і я йду. Так знаєш що, — мовила пані, нагадавши щось нове. — Дай мені ті сподні, а я їх сама занесу.
По трете, важною перепоною до начеркнення допиа була ще й вроджена ВС1М нам, талашвським патрютам, скромнють, яка не позволяе наших д1л 1 хвалебних вчинюв розтрублювати в ерихонську трубу. Всякі пщозршня на тему ...
Сильвестр Яричевський, Оксана Михайлівна Івасюк, Валентина Євстафіївна Бузинська, 2009
6
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 164
... про се? — Та ні, не говорив нікому. — Ну, то добре! Візьми ж ті сподні і занеси їх до єгомостевого покою і не кажи нічого нікому. Може, тут і справді щось недобре сталося, але треба з тим осторожно. Нема пощо розтрублювати.
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
Ти певно не міг би був говорити більше по бунтівницьки. І все те сьмів сей нелюд розтрублювати по моім повіті так скажу, натикати мені особисто під ніс І я мусів слухати і не сьмів ані пікнути. В тім авторітативнім писаню наказано ...
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРОЯЗЙЧИТИ заст. — Недок.: розголошувати, розбовкувати, розляпувати, виляпувати, розпліскувати, розклепувати, розтріпувати, роздзвонювати, дзвонити, розпатякувати, розмелювати, базікати, розтрублювати, розбріхувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 249
... живо розтрублювати по світі про се своє діло, величаючи його як не знати який подвиг, — і знов акції «Спілки» підскочили вгору. Герман пильно крутився коло «Спілки», пильно придивлявся всім поступкам повномочних і потаємно ...
10
Vybrani tvory - Сторінка 308
«Спілка визискування» принялась живо розтрублювати по світу про се своє діло, величаючи його, як не знати який подвиг, — і знов акції «Спілки» підскочили вгору. Герман пильно крутився коло «Спілки», пильно придивлявся всім ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
