Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "розтрушуватися" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE РОЗТРУШУВАТИСЯ EN UCRANIANO

розтрушуватися  [roztrushuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA РОЗТРУШУВАТИСЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «розтрушуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de розтрушуватися en el diccionario ucraniano

romper, dormir, poco., TRADUCIR, ser fortalecido, doc. 1. Piérdete, esparce por la carretera (de temblores). Una copia de hierbas frescas pasó de los búfalos al búfalo y se hizo añicos a lo largo del camino (Kotsyub., I, 1955, 397); Finalmente, todos los ahorcamientos se ponen, y Grigir Teterya se acerca a Oksen. "Ahora no se va a romper a través del camino" (Tyt., Vir, 1964, 328); * Figurativamente. - De nuestras palabras, todo el resto fue destrozado en la cabeza (Stelmakh, I, 1962, 166); // Caer, dispersarse en muchos lugares. Quería girar el cigarrillo, pero sus manos temblaban por alguna razón, el tabaco se hizo añicos (Gur., Our youth, 1949, 364); Serpiente amarilla, despedaza, ¡Oh, estás a mi altura, dulce, y llora! (Chub., V, 1874, 779) .2. solo muelle. Para frotar una sacudida de la carretera. Me hice añicos y se hizo añicos y evolucioné del frío hasta que estuve en Zvynohorodka (Crimea, Vyborg, 1965, 375); [Petro:] Anteayer, llegué a casa en tren y descansé todo el día todo el día, porque se derrumbó por completo en el vagón (Sam, II, 1958, 163) .3. solo un poco El pase aplastar 1, 2. розтрушуватися, ується, недок., РОЗТРУСИ́ТИСЯ, у́ситься, док.

1. Губитися, розсипатися по дорозі (від тряски). Копиця свіжої трави зсувалась з гарби на спину буйволам і розтрушувалась по дорозі (Коцюб., І, 1955, 397); Нарешті на підводи все вкладено, і Григір Тетеря підходить до Оксена.— Тепер уже дорогою не розтруситься (Тют., Вир, 1964, 328); *Образно. — Від наших слів усе до решти розтрусилося в голові (Стельмах, І, 1962, 166); // Падаючи, розсипатися в багатьох місцях. Він хотів скрутити цигарку, але руки чомусь тремтіли, тютюн розтрушувався (Гур., Наша молодість, 1949, 364); Жовтенький пісочок, розтрусися, Ой, ти до мене, мила, й озовися! (Чуб., V, 1874, 779).

2. тільки док., розм. Стомитися від дорожньої тряски. Розтрусилася я й отерпла та поколіла од холоду, доки приставилася [дісталася] до Звиногородки (Крим., Вибр., 1965, 375); [Петро:] Позавчора залізницею додому приїхав і вчора цілий день спочивав, бо зовсім у вагоні розтрусився (Сам., II, 1958, 163).

3. тільки недок. Пас. до розтру́шувати 1, 2.


Pulsa para ver la definición original de «розтрушуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON РОЗТРУШУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO РОЗТРУШУВАТИСЯ

розтроюджувати
розтроюдити
розтруб
розтрубити
розтрублювати
розтрубний
розтрусити
розтруситися
розтруска
розтрусний
розтрутити
розтручати
розтручувати
розтрушений
розтрушування
розтрушувати
розтрясати
розтрясатися
розтрясти
розтрястися

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO РОЗТРУШУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinónimos y antónimos de розтрушуватися en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «РОЗТРУШУВАТИСЯ»

Traductor en línea con la traducción de розтрушуватися a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE РОЗТРУШУВАТИСЯ

Conoce la traducción de розтрушуватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de розтрушуватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

roztrushuvatysya
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

roztrushuvatysya
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

roztrushuvatysya
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

roztrushuvatysya
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

roztrushuvatysya
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

розтрушуватися
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

roztrushuvatysya
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

পৃথক্ বিরতি
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

roztrushuvatysya
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

roztrushuvatysya
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

roztrushuvatysya
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

roztrushuvatysya
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

roztrushuvatysya
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

roztrushuvatysya
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

roztrushuvatysya
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

roztrushuvatysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

तुटणे
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

roztrushuvatysya
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

roztrushuvatysya
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

roztrushuvatysya
50 millones de hablantes

ucraniano

розтрушуватися
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

roztrushuvatysya
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

roztrushuvatysya
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

roztrushuvatysya
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

roztrushuvatysya
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

roztrushuvatysya
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra розтрушуватися

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «РОЗТРУШУВАТИСЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «розтрушуватися» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre розтрушуватися

EJEMPLOS DE USO

5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗТРУШУВАТИСЯ»

Descubre el uso de розтрушуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розтрушуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 199
рбзтрубний раструбный [Шд землю укладають розтрубн! труби, один кшець ЯКИХ р1ВНИЦ, а другий з розтрубом (Колг. виробн. ен- цикл.)]. розтруейти см. розтрушувати. розтруейтися см. розтрушуватися. рбзтруска раструска ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 171
(рассыпаться, теряться) разг. розтрушуватися, -шуеться, розтруейтися, -труситься и мног. порозтрушуватися; 2. (сов.: утомиться от тряски) прост, розтрястйся, розтруейтися, -трушуся, -трусишея; 3. (родить) обл. розроджуватися ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... раструсить розтрушувати, розтруейти; -ться розтрушуватися, розтруситися растрясальщик розтру'сник, -а, розтрушувач, -а; -шица розтрусниця, -1, розтрушувач ка, -и растрясать, растрясти (раструшивать) розтрушувати, ...
Roman Kinash, 2005
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 211
... раструшивание разг. розтрушу- вання. раструшивать, раструсить разг. розтрушувати, -шую, -шуеш, роз- трусйти, -трушу, -трусиш и мног. порозтрушувати. раструшиваться, раструситься разг. розтрушуватися, -шуеться, роэтру- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 134
/Ярим./, БалВ, 6л., Куш., Ск. ТРИБУШИТЬСЯу трибушиц/ау', ^с^, д(едр>^Д. Розсипати- ся, розтрушуватися . М"тшок роз'1рваний - I висЛукИ по ус'1й хат/1 трибушац/а /БалВ/, 6л. , Коп. , Ус. , ЧумТ. 2. Пас. до РОЗРОБЛЯТЬ. Лит/ лоуко ...
Виктор Чабаненко, 1992

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Розтрушуватися [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/roztrushuvatysya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en