QUÉ SIGNIFICA РОЗТУЛЯТИ EN UCRANIANO
definición de розтуляти en el diccionario ucraniano
squat, yay, yay y raramente LUGAR, USTED, USTED, NEDKO, ROSTOUT, TULU, TOULISH, DOC., PERH.1. Exprimir, abrir algo comprimido, cerrar. - Conversaciones - poco, - casi no expone su boca, dijo (Silk., Engineers, 1956, 71); Ella levanta la cabeza, sacude la boca para quemar algo y, al mirar el rostro del padrastro, es inmediatamente paciente (Stelmakh, I, 1962, 158); Cuando sacó las pestañas [Danylo], vio que el hogar estaba completamente muerto (Trubl., I, 1955, 162); // Enderezar, relajar algo doblado, doblado, resbaladizo. Exprimes el sudor ... tu palma, pregunta: - Vende sandía, abuelo (Sench., Op., 1959, 245); Alina sintió cómo su mano se agarraba a su corazón, lentamente se rascó los dedos (Yu Yanov., II, 1954, 94); Fiodor fue liberado solemnemente de su esposa, miró a Klym indiferente y extendió el puño frente a Suprun. En su palma se encuentran dos pares de pendientes gitanos (Stelmakh, II, 1962, 123). Afile (aplana) la boca (boca).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗТУЛЯТИ»
Descubre el uso de
розтуляти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розтуляти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 835
РОЗТУЛЮВАТИ див. розтуляти. РОЗТУЛЮВАТИСЯ див. розтулятися. РОЗТУЛЯТИ, яю, яєш і рідше РОЗТУЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., РОЗТУЛИТИ, тулю, тулиш, док., перех. 1. Розтискати, розмикати що-небудь стиснуте, зімкнуте.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 822
... (духового інструмента) bell. розтрубити перен. to divulge, to broadcast; to make publicly known, to publicize; to trumpet. розтрушувати, розтрусити to scatter (about, on, upon); to spill (over); (розкидати) to strew, to ted. розтуляти, ...
3
Malenʹke vechirni︠e︡ intermet︠s︡t︠s︡o: povisti - Сторінка 80
Коза дивиться на світ водночас тупо й мудро, вона, певне, мекає, бо розтуляє рота, повного білих зубів. Микола веде біноклем до дерева, і його очі котяться по гостряках паркана. Вони зупиняються біля хвіртки й наштовхуються ...
РОЗТУЛЯТИ [РОЗТУЛЮВАТИ] розм. — Док.: роззявити, роззяпити, розтулити. Входить і каже Той лікар-сусід: — Ну, роззявляй свого рота! (С. Олійник); / що то вже за мати була! Було власними руками годує його, а він, телепень, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
... ж пила, поки не відставляла карафу сестра, а випивши, починала смштися й жартувати, й IZ> б то/Звичайно, з мене. Вона сміялася над моею вахлакуватістю, незграбністю, над звичкою розтуляти рота, над тим, що иічого не п'ю, ...
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Вона сміялася над моєю вахлакуватістю, незграбністю, над звичкою розтуляти рота, над тим, Що нічого не п”ю, навіть наливки, й що не заграю до челядШ/ІЦЬ. Дарія сиділа хоч строга, але теж ледь-ледь усміхнена. _ Ти б он ...
Вініцій підвівся, схопив її обома руками і, притиснувши її голову до своїх грудей, важко дихаючи, почав розтуляти губами її зблідлі вуста. Та в цю мить якась неймовірна сила відірвала його руки від шиї дівчини з такою легкістю, ніби ...
літалидолоні. Дора —хлопцюувічі, рукиза спинусховала, наче ті три слова, що на спині горять, вгамовувала.Вустами тільки: — Ромко... Ні... ...Першогож дняурозкішній квартирі Сердюківзрозуміла: нема тут для коговуста розтуляти.
9
Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку
На них не вгодиш! Аліса заплутувалася все більше і більше, але вирішила, що немає сенсу розтуляти рота, поки Голубка не виговориться. — Мало того, що висиджувати яйця — це тяжкий труд, — плакалася та, — але ні: я мушу ще ...
Танеризикує розтуляти рота,допокидівчата невідходять на безпечну відстань. — Ну і валіть. Нам і без васбуде пречудово, заблукаєте, повернете... Дівчатане слухають того безглуздого шавкання. Вони, перемовляючись, збирають ...