Significado de "розважність" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗВАЖНІСТЬ EN UCRANIANO

розважність  [rozvazhnistʹ]

QUÉ SIGNIFICA РОЗВАЖНІСТЬ EN UCRANIANO

definición de розважність en el diccionario ucraniano

prudencia, prestigio Propiedad por valor entretenido En sus palabras, comportamiento y movimientos, sintió el coraje y la resistencia especiales que inevitablemente producía cada maestro (Gur., Novela, 1951, 241); Omelyan llamó a Grytsa Dukhuta. Baidu respetaba a este cerrajero con la nariz inclinada por la prudencia y la lengua afilada (Punch, I, 1956, 440).

розважність, ності, ж. Властивість за знач. розва́жний. В її словах, поведінці, рухах відчувалась та особлива розважність і витримка, що неминуче виробляється в кожного педагога (Гур., Новели, 1951, 241); Омелян викликав Гриця Духоту. Байда поважав цього слюсаря з качиним носом за розважність і за гострий язик (Панч, І, 1956, 440).

TRADUCCIÓN DE РОЗВАЖНІСТЬ

Conoce la traducción de розважність a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розважність presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 酌处权
• Traductor ucraniano - español: discreción
• Traductor ucraniano - inglés: discretion
• Traductor ucraniano - hindi: विवेक
• Traductor ucraniano - árabe: حرية التصرف
• Traductor ucraniano - ruso: рассудительность
• Traductor ucraniano - portugués: discrição
• Traductor ucraniano - bengalí: বিচক্ষণতা
• Traductor ucraniano - francés: discrétion
• Traductor ucraniano - malayo: budi
• Traductor ucraniano - alemán: Ermessen
• Traductor ucraniano - japonés: 自由裁量
• Traductor ucraniano - coreano: 신중
• Traductor ucraniano - javanés: discretion
• Traductor ucraniano - vietnamita: sự thận trọng
• Traductor ucraniano - tamil: சுயேச்சையான
• Traductor ucraniano - maratí: निर्णयावर अवलंबून
• Traductor ucraniano - turco: ihtiyat
• Traductor ucraniano - italiano: discrezione
• Traductor ucraniano - polaco: dyskrecja
• ucraniano: розважність
• Traductor ucraniano - rumano: discreție
• Traductor ucraniano - griego: Διακριτικότητα
• Traductor ucraniano - afrikáans: diskresie
• Traductor ucraniano - sueco: diskretion
• Traductor ucraniano - noruego: diskresjon

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗВАЖНІСТЬ»

Descubre el uso de розважність en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розважність y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 52

Тому дехто неправильно називає науку етику не наукою, а розважністю; розважність же користується законами етики, й етика їх встановлює. Однак розважність може називатися етикою застосування, а сама ця дисципліна ...

Степан Злупко, 2007

Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 505

Тому дехто неправильно називає науку етику не наукою, а розважністю; розважність же користується' законами етики, й етика їх встановлює. Однак розважність може називатися етикою застосування, а сама ця дисципліна ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1980

Svatanni͡a na Borshchahivt͡si: humor, satyra - Сторінка 120

ХаІ Тоді я вам допоможу, — засміялася Розважна. — Обох виручу. Не пропадати ж добру! — їжте на здоров'ячко! — припрошує господиня. — Це такий продукт, що полежить годину-дві, пересохне, а тоді бери та викинь. — їжте ...

Ivan Sochyvet͡s', 1980

Ukraïnsʹke pysʹmenstvo XIX st: vid Kulisha do Vynnychenka ...

тратять свідомість та розважність. Повісті ці мають навчальну дидактичну тенденцію. Автором керує стремління дати щось «возвьішен- ное, трогательное», що виховувало б людські серця. Ідеал Квітки патріярхальний.

Mykola Zerov, ‎Oleh Bahan, 2007

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Але розважність під[ому, що сам він не знайде дороги. пізнаю свого товариша, _ тремтячим голосом зііродяга. Він володів собою прекрасно, але голос вихвилювання, _ це Мій товариш, котрий Мусив би там, на горі, і в літній одежі.

Юрій Яновський, 2013

Лірика. Драми

Я кохаю, міледі... кохаю просту дівчину з міщан... Луїзу Міллер, дочку музиканта. Леді блідне Й відвертається од нього; він веде далі жвавіше. Я знаю, на що Йду, та коли навіть розважність примусить замовкнути пристрасть, то тим ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Робинзон Крузо

... прийняти напоумлення мудрости, праведности й простоти, шоб мудрости дати простодушним, юнакові _ пізнання й розважність» (1:2-4). «...Карання Господнього не відкидай, і карання його не вважай.

Данієль Дефо, 2004

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... щоб зрозуміти розсудні слова, 1:3 щоб прийняти напоумлення мудрости, праведности, і права й простоти, 1:4 щоб мудрости дати простодушним, юнакові пізнання й розважність. 1:5 Хай послухає мудрий і примножить науку, ...

деякі автори, 2015

Записки кирпатого мефiстофеля

... ширина степів навівала сум безкрайності. В тих теплих степах виробилась кров моя і душа моя». Степ виховував розважність, поміркованість, широту душі, глобальність баченого й чутого. Характер юного Винниченка описаний ...

Винниченко В., 2014

Проби

Не рвався б я також псувати шляхетні звичаї молодика сусідством чужого нехлюйства та брутальності. Про французьку розважність здавна ходить прислів'я, що хоч вона й рано виявляється, але недовго держиться. справді-бо, що ...

Мішель Монтень, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗВАЖНІСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término розважність en el contexto de las siguientes noticias.

В Ужгороді відкрили центр надання допомоги новонародженим …

Назва Фонду - дуже влучна, адже духовність починається з колиски, де мають панувати материнська ласка і пісня та батькова мужність і розважність. «Закарпаття online, Dic 10»