Significado de "розважливий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗВАЖЛИВИЙ EN UCRANIANO

розважливий  [rozvazhlyvyy̆]

QUÉ SIGNIFICA РОЗВАЖЛИВИЙ EN UCRANIANO

definición de розважливий en el diccionario ucraniano

prudente, y, e. capaz de pesar comprensivamente, contemplar cualquier cosa. John, como siempre prudente, se refirió a Karl Marx y argumentó razonablemente que el padre de la revolución es la clase trabajadora en su conjunto (Smolich, Mir .., 1958, 38); El líder debe ser sensato y moderado, sensible a la voz humana, sabio y valiente (Chab., Techevoda .., 1961, 189); / / Lo que atestigua la prudencia, lleno de prudencia. Donde y la lentitud deliberada que se desarrolló de él cuando estaba sentado en el consejo de la aldea y llamando al teléfono en el distrito desaparecieron (Kucher, Adiós, 1957, 462); Las suposiciones reflexivas y frías del comandante obligaron a Dank a contemplar (Gonchar, II, 1959, 97); Su discurso fue lento, prudente, pero firme. Habló de lo que sabía bien en lo que creía (Mas., Under the Sky .., 1961, 182).

розважливий, а, е. Здатний всебічно зважувати, обмірковувати що-небудь. Іван, як завжди розважливий, посилався на Карла Маркса і розсудливо доводив, що батьком революції є робітничий клас в цілому (Смолич, Мир.., 1958, 38); Керівник мусить бути розважливий і поміркований, чуйний до людського голосу, мудрий і сміливий (Чаб., Тече вода.., 1961, 189); // Який свідчить про розсудливість, сповнений розсудливості. Де й зникла та розважлива повільність, яка виробилася у нього, коли він сидів у сільраді та подзвонював телефоном у район (Кучер, Прощай.., 1957, 462); Розважливі, холодні припущення командира заставили Данька задуматись (Гончар, II, 1959, 97); Мова його була повільна, розважлива, але тверда. Він говорив про те, що добре знав, у що вірив (Мас., Під небом.., 1961, 182).

TRADUCCIÓN DE РОЗВАЖЛИВИЙ

Conoce la traducción de розважливий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розважливий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 计算
• Traductor ucraniano - español: cálculo
• Traductor ucraniano - inglés: calculating
• Traductor ucraniano - hindi: की गणना
• Traductor ucraniano - árabe: حساب
• Traductor ucraniano - ruso: рассудительный
• Traductor ucraniano - portugués: cálculo
• Traductor ucraniano - bengalí: গণক
• Traductor ucraniano - francés: calcul
• Traductor ucraniano - malayo: mengira
• Traductor ucraniano - alemán: Berechnung
• Traductor ucraniano - japonés: 計算します
• Traductor ucraniano - coreano: 계산하는
• Traductor ucraniano - javanés: ngitung
• Traductor ucraniano - vietnamita: tính
• Traductor ucraniano - tamil: கணக்கிட்டு
• Traductor ucraniano - maratí: गणना
• Traductor ucraniano - turco: hesaplama
• Traductor ucraniano - italiano: calcolo
• Traductor ucraniano - polaco: obliczenie
• ucraniano: розважливий
• Traductor ucraniano - rumano: calculul
• Traductor ucraniano - griego: υπολογισμό
• Traductor ucraniano - afrikáans: berekening
• Traductor ucraniano - sueco: beräkning
• Traductor ucraniano - noruego: beregning

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗВАЖЛИВИЙ»

Descubre el uso de розважливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розважливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 87

Ср. розважливий. розважливо, розважно нар. рассудительно; расчётливо; обстоятельно; основательно; обдуманно [ — А то вже так: де згода, там 1 вигода, — сказав спокшно 1 розважливо Щигуля] (Головко); Без зайвого поешху, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 742

... power юр. судова влада; — proceedings засідання суду, судочинство; to take/ to bring — proceedings against smb передавати справу в суд; 2. суддівський; 3. розсудливий, розважливий; безсторонній, неупереджений; 9 purity of the ...

Гороть Є. І., 2006

Fenomen politychnoho lidera :b istorychni syluety na tli epokh

Серед людей такого типу є психологічний портрет - Адміністратор (здоровий глузд, логічно-розважливий екстраверт). Люди цього типу володіють виключними організаційними здібностями, будують свої відносини з людьми на ...

Borys Kukhta, 2000

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 458

(Ноуек) розумний, розсудливий, розважливий, мудрий; (діеіа. Ьуіозі. озоЬа, іуог) розумний 2. (парад, рійп, гада) розумний; (ге(, зіоуо) розумний, мудрий; (дбуоду) важливий, поважний; (йзидок) розумний, росудливий го/итоуу 1.

Peter Bunganič, 1985

Жак-фаталіст

Я Якщо він був розважливий, то забагатів _ Це він, здається, тільки й мав на увазі. Він. Атож _ золота, золота; золото _ все, а решта без золота _ ніщо. Отож, замість того, щоб напихати дитині голову чудовими правилами, які вона ...

Дені Дідро, 2014

Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a

До розважливості відносимо не лише розважання розуму, але також прикладання результату до певної справи, що стосується практичного розуму. А ніхто не може належно узгоджувати дві речі, якщо докладно не пізнав їх (8Т П-П, ...

Pavlo Sodomora, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010

Емма

Він, безперечно, міг чути, як містер Елтон про щось говорив більш невимушено, ніж будь-коли у її товаристві; може, містер Елтон і справді є обачливим та розважливим у фінансових справах; Цілком природно, що тут він є швидше ...

Джейн Остен, 2007

Дім дивних дітей:

Тепер то був голос жителя центральних штатів, розважливий голос освіченої людини. І з останніми словами він підсвітив себе променем свого ліхтаря. Борода, яку я бачив іще вчора, щезла. Тепер у мене не лишилося жодного ...

Ренсом Ріґґз, 2014

100 ключових подій української історії

Розважливий Остряницяобрав, мабуть, єдине правильне в тій ситуації рішення —знову спробував закласти міцний табір і змусити коронне військо штурмувати його, водночас сподіваючись на поширення повстань у тилу ...

Журавльов Д., 2014

Загадка старого клоуна

Тато в мене серйозний, поміркований, розважливий. Ая – шалапут. – Весь удіда! – начез осудом каже бабуся Галя, але очі в неї теж проміняться і сміються. – Не дрейф, – підморгує менідід Грицько.–Такі,брат, вдачі, як у насізтобою, ...

Всеволод Нестайко, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗВАЖЛИВИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término розважливий en el contexto de las siguientes noticias.

Медведєв піде в наступ на Харків і Маріуполь

Бабченко особливо підкреслив, що для російського президента війна – не самоціль, а лише засіб, Путін - просто цинічний розважливий чоловік. «ICTV, Sep 15»

У Кіровограді відкрили театральний сезон філософською …

Традиційно розважливий і легкий полтавський театр презентував кіровоградському глядачеві серйозну філософську виставу за п'єсою американського ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

Business Wisdom Summit. Тільки бізнес. майбутнє. Спілкування …

Тут же ділитися експертизою буде автор переконань «оборот — тлінний, прибуток — розважливий, фокус — на рентабельності», який радить ... «Finance.ua, Sep 15»

Політична мантра сезону: «В усьому винна влада»

Ні сіло ні впало в цій новині з'являється «розважливий» опозиціонер Микола Скорик: «Надо дать правоохранительным органам возможность ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»

Україна – Білорусь 3:1. Звіт про матч 7-го туру

Короткий ривок, зближення з воротами і розважливий удар в дальній нижній кут. У голкіпера шансів не було. Гол цей був не з тих, що виникають з ... «Коментатор, Sep 15»

Єгор Стадний виконавчий директор Аналітичного центру …

... певного рівня фінансової грамотності та здатності зробити розважливий вибір. Складність системи часто сприяє зловживанням з боку університетів. «РБК-Україна, May 15»

«Вибори виграє Коморовський, питання лише – в першому чи у …

Він досвідчений, розважливий політик. Не піддається на провокації, хоча його часто атакують. Випромінює доброзичливість. Має позитивну біографію ... «Високий Замок, Abr 15»

Китайський гороскоп на 2015 рік Кози (частина 1)

у Рік Кози буде хитромудрий і розважливий. Вас майже неможливо переконати, схилити на свою сторону. Непохитність і стійкість власних переконань ... «ОГО, Feb 15»

Гулак-Артемовський. I. Ціль виправдовує стріли

Із добрі півстоліття цей автор точно клав свої стріли у ціль - як самобутній український поет, як невтомний освітянин, як розважливий перекладач- ... «espreso.tv, Ene 15»

Боєць "Донбасу" про Іловайськ, полон та "слово російського …

І ось сьогодні переді мною сидить врівноважений і розважливий чоловік. Все тим же спокійним голосом розповідає, що йому шкода фото згорілої техніки ... «Стик, Ene 15»