QUÉ SIGNIFICA РОЗ’ЯРЯТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «роз’яряти» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de роз’яряти en el diccionario ucraniano
señuelo, yay, yayes, nedok, rozzyat, ryu, rish, doc., perh. Suficiente para estar muy enojado con cualquiera. Vuela [Thorn] para afeitar al troyano; Y él resolvió a su esposa malvada (Kotl., I, 1952, 278); [Voz:] Ah, ¡qué está pasando allí! ... Los caballos están en las inmersiones ... huir. [Medved:] Luego apuñalar a los caballos con la espada en el hocico y debajo de los lados para hacerlo ... (K.-Karyi, II, 1960, 284). роз’яряти, я́ю, я́єш, недок., РОЗ’ЯРИ́ТИ, рю́, ри́ш, док., перех. Розлютовувати, дуже злити кого-небудь. Летить [Турн], щоб потрощить Троян; І роз’ярив дружину злую (Котл., І, 1952, 278); [Голос:] Ай, що там робиться!.. Коні стають на диби… розбігаються. [Медвідь:] То колють коней шаблями в морди і під боки, щоб роз’ярить… (К.-Карий, II, 1960, 284).
Pulsa para
ver la definición original de «роз’яряти» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗ’ЯРЯТИ»
Descubre el uso de
роз’яряти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
роз’яряти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 219
Ср. роз'яряти и роз'ярятися. роз'ярення разъярёние, разъярённость; остервенение, остервенелость. Ср. роз'яряти и роз'ярятися. роз'яряти см. роз'яряти. роз'ярйтися см. роз ярятися. роз'ярГлгин разъярённый; пришедший в ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 131
... -туеш и розлютйти, -лючу, -лютиш, роз'яряти, роз'ярйти; сов. разг. роз'юшйти и роз'юшити. разъяриться, разъяриться розлютбвуватися, -тбвуюся, -тбвуешся и розлючуватися, -чуюся, -чуешся,_ розлютуватися, -туюся, -туешся и ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 161
разъярить см. разъярять. разъяриться см. разъяряться. разъярять, разъярить розлютовува- ти, -товую, -товуеш и розлючувати, -чую, -чуеш, розлютувати, -тую, •туеш и розлютйти, -лючу, -лютиш, роз'яряти, роз'ярйти; сов. разг.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 871
Побачила: ген серед роз1 ярених гребенХв несло II Костика (6. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 54). РОЗ'ЯРЕШСТЬ, ност1, ж. Стан за знач. роз'яре- ний 2. РОЗ'ЯРЕННЯ, я, с. Д1я 1 стан за знач. роз'ярйтн, роз'яряти 1 роз'ярйтися ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
II. роз'юшити, роз'юшувати див. ранити. 1 — 3. роз'ярений див. 2. бурхливий, 1, 2. лютий. роз'ярити див. лютити. роз'яритися див. І. 1. лютувати. 1, 2. роз'ярілий див. 1, 2. лютий. роз'яряти див. лютити. роз'ярятися див. І. 1. лютувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
II. роз'юшити, роз'юшувати див. ранити. 1 — 3. роз'ярений див. 2. бурхливий, 1, 2. лютий. роз'ярити див. лютити. роз'яритися див. І. 1. лютувати. 1, 2. роз'ярілий див. 1, 2. лютий. роз'яряти див. лютити. роз'ярятися див. І. 1. лютувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-юшй I -юш роз'юшувати, -ую, -уеш роз' ярений р0з'ЙреН1СТЬ, -Н0СТ1, ор. -Н1СТЮ роз'ярення, -я роз'ярйтн, -рю, -рйш, -римб, -рите роз ярУлий роз'яряти, -яю, -йеш роз'ясненнй роз'яснення, -я, р. МН. -ень роз'яснЙ1ГИ, -ясню, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 699
... pres. р. infumating) коптити, закопчувати (м'ясо, рибу). infuriate [ln' fjV(a)rlelt] у (past і р. р. infuriated, pres. р. infuriating) розлючувати, доводити до нестями, роз'яряти; to be —d at smth бути розлюченим чимсь. infuse [ln' fju:z) у (past і ...
9
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 216
СЁРДИТИ, гшвнти, гншати розм., вивбдити з себе, дратувати розм., роздратбвувати, розлютбвувати, розлючувати, лю- тити, роз'яряти, д откати кому, (кого) до живого розм., тдсил. Док.: розсердити, прогшвити заст., ви- вести з ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
10
Na Verkhovyni: zbirnyk tvoriv pysʹmennykiv ... - Сторінка 184
Человша брата. Вот, поя шснь святой Рус!, Я 1 Полыщ пою; Прими, сестра любимая, Братскую шснь мою. Не желаю оскорбити Тебя, сестра мила, Но чтоб честних синов Рус1 I ти не скорбила. Не хочу я роз'яряти Iскру ненавист!, ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, V. I. Dankanych, 1984
