Significado de "заміряти" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАМІРЯТИ EN UCRANIANO

заміряти  [zamiryaty]

QUÉ SIGNIFICA ЗАМІРЯТИ EN UCRANIANO

definición de заміряти en el diccionario ucraniano

medir ver Medida 1. MEDIDA, YAY, YESH y MEASURE, YuYu, YuSeS, NedSK., CADENA Y CAMBIO, ryu, riš, doc., Perech., Spets. Lo mismo que medir 1. Danylo Nikitovich con el técnico midió la profundidad de la base (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 407); Tomamos de las profundidades de la piedra caliza de la raza, el alivio que medimos, estudiamos el suelo ... (Dor., Among the Steppe .., 1952, 79); De la planta, Henry fue nuevamente a los prados para medir el área del heno cortado (Chorn., Liberation land, 1959, 75); - ¿Estaba enfermo o qué? - No Estoy saludable. - Tal vez has sido secuestrado por alguien? ¿El gráfico se midió incorrectamente en el artel o los días de trabajo incorrectamente registrados? (Tutt., Vir, 1964, 159); Yurko se subió las mangas, se acercó con confianza al tractor. Midió el combustible, revisó el equipo eléctrico, examinó las velas (Ye. Kravch., Buval'shchyna, 1961, 82). MEDIDAS3, YAJ, YESH, RARO, RARO. Lo mismo que medir.2 3. Prika vivía en el segundo extremo del pueblo y no sabía lo que Hrytsko medía (Peace, III, 1954, 59); Espero que no tenga que heredar de usted, porque usted mismo podrá terminar lo que mide (L. Ukr., V, 1956, 353).

заміряти див. заміря́ти¹.

TRADUCCIÓN DE ЗАМІРЯТИ

Conoce la traducción de заміряти a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de заміряти presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 打算
• Traductor ucraniano - español: la intención
• Traductor ucraniano - inglés: intend
• Traductor ucraniano - hindi: इरादा
• Traductor ucraniano - árabe: اعتزم
• Traductor ucraniano - ruso: замерять
• Traductor ucraniano - portugués: pretendemos
• Traductor ucraniano - bengalí: মনস্থ করা
• Traductor ucraniano - francés: avoir l´intention
• Traductor ucraniano - malayo: berhasrat
• Traductor ucraniano - alemán: beabsichtigen
• Traductor ucraniano - japonés: 意図します
• Traductor ucraniano - coreano: 작정이다
• Traductor ucraniano - javanés: dienggo
• Traductor ucraniano - vietnamita: có ý định
• Traductor ucraniano - tamil: திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
• Traductor ucraniano - maratí: हेतू
• Traductor ucraniano - turco: niyetinde
• Traductor ucraniano - italiano: intendere
• Traductor ucraniano - polaco: zamierzamy
• ucraniano: заміряти
• Traductor ucraniano - rumano: intenționează
• Traductor ucraniano - griego: σκοπεύω
• Traductor ucraniano - afrikáans: plan
• Traductor ucraniano - sueco: avsikt
• Traductor ucraniano - noruego: hensikt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАМІРЯТИ»

Descubre el uso de заміряти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con заміряти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 541

І. 1. мир. замирити див. мирити. замиритися див. миритися. замирювати, замиряти див. мирити. замирятися див. миритися. 1, 2. замисел див. 1, 2. задум. замислений див. задумливий. замислити див. задумати. замислитися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 66

Замірити, ся. См. Заміряти, ся. Замірка, ки, ж. Палка съ нарѣзками для измѣренія жидкости. Заміркуватий, а, е. О хлѣбномъ зернѣ: щуплый, мелкій. Мнж. 180. Але сыого року заміркувате жито: таке дрібне, шо не знаю, шо то кота й ...

Borys Hrinchenko, 1907

Vy znimai︠e︡te filʹm - Сторінка 106

заміряти освітленість, знаходячись біля кіноапарата, адже вона однакова на великій площі. Слід лише спрямовувати експонометр в бік сонця або, якщо день похмурий, в бік неба. При контрастному освітленні виникае необхідність ...

Arkadiĭ Oleksandrovych Tsypeni︠u︡k, 1966

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 322

... he replaced me/substituted for me at work yesterday. замір intention (тж див. намір, задум). замірок розм. starveling. заміряти, замірювати, замірити, заміряти to measure, to gauge, to meter. замірятися, заміритися див. замахуватися.

Гороть Є. І., 2009

Жовта книга:

Одне око треба булозакрити, нігтем на олівці заміряти висоту шийкий товщинуденця. Зі святими все було складніше. Така сила трикутничків і еліпсів наводила на Марлу сум і спогад про зовсім некохану вчительку геометріїЮлію ...

Ірена Карпа, 2013

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 103

В сушарнях цегли навчилися працювати з сухим і мокрим термометрами, при випалюванні цегли в кільцевих печах заміряти температуру термометром, в механічному відділенні лабораторії працювати з приладами на ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Якби ми спромоглися заміряти швидкість надходження скарг, то їх бибуло близько однієї на хвилину щонайменше. Тільки йчулося тупотіння маленьких ніжок убік «дорослого» столу та дзвінке: «Богдан вкусивЯринку», «Яринка ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Зміна орбіти Землі занадто повільна, щоб її заміряти, але ось уже кілька років спостерігають за таким самим явищем у системі PSR 1913 + 16 (PSR означає “пульсар,” особливий тип нейтронної зорі, що випромінює регулярні ...

Стівен Гокінг, 2015

Мантра-омана:

Там,дей ти,— вінкопає ногою безпритульну пляшку, де колись спочиваломартіні, і йде заміряти твою квартиру. Вони ж бо вирішили іїїпродати.А на виручені гроші відіслати моджахєдок кудись учитися.Бо задрали, тварі.

Вiкторiя Гранецька, 2013

Польові дослідження з українського сексу

—не скажу, ні,ще не скажу, скажуаж перегодом, замісяць,а раз сказавши, повторюватиму ледь нещохвилини: за бракомінших, місткіших слів — коли нема такої цистерни, аби заміряти бездонний колодязь, зостається раз у раз ...

Забужко О., 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАМІРЯТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término заміряти en el contexto de las siguientes noticias.

Вибори мера Києва: досьє кандидатів, шанси, прогнози

Перемогти Корбану, через несподіванки висунення якого, його рейтинг у Києві соціологи поки навіть не встигли заміряти, навряд чи вдасться, але ... «ЛІГА.net, Sep 15»

Дерегуляція в портах здешевить імпортні товари, - експедитори

Заміряти вручну весь вантаж дорого - це складна і трудомістка процедура. В нових умовах стаціонарні засоби вимірювання фону будуть встановлені ... «РБК-Україна, Sep 15»

Поради рівнянам: як пережити ремонт сусідів

За вашою скаргою працівники СЕС зобов'язані приїхати і заміряти рівень шуму. 5. Якщо ж сусіди і в цьому випадку не припинять "нав'язувати" вам свою ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Вода і повітря столиці небезпечні для життя

... Тетяна Тимочко називає застарілі очисні технології та бруд у водогоні, ступінь небезпеки якого вітчизняні спеціалісти навіть не мають змоги заміряти. «Голос України, Ago 15»

Росспоживнедогляд. Навіщо Росія спалює жири та фрукти

Його не можна заміряти за такий короткий проміжок часу. (Тобто, строго кажучи, можна - але тільки тому, хто з самого початку знає величину цього ... «Укрінформ, Ago 15»

Настя Каменських дозволила Анатолічу заміряти її нові параметри

Гостею крайнього у цьому сезоні випуску "Сніданку з "1+1" стала солістка дуету "Потап і Настя" Настя Каменських, яка розповіла про свою дієту, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Рейтинг вождя

Який сенс заміряти рейтинг підтримки начальника в'язниці, якщо в'язні все одно не можуть його переобрати? У будь-якому авторитарному суспільстві ... «Galnet, Jun 15»

Вибух на донецькому хімзаводі загрожує витоком радіації, - штаб …

"Дуже б хотілось, щоб на це звернули увагу та пустили туди хоча б міжнародну групу з фахівцями, які можуть заміряти радіаційний фон та зробити свої ... «espreso.tv, Jun 15»

АП розглядає ймовірність виборів в окупованому Донбасі під …

Що дозволяє заміряти рівень більш-менш реальної довіри до неї в регіонах та готовність місцевих еліт протистояти сепаратизмові. Про це у своїй статті ... «Дзеркало Тижня, May 15»

Ситуація у зоні відчуження на 100% контрольована, радіаційний …

Прем'єр Арсеній Яценюк доручив публічно заміряти радіаційний фон, «щоб підтвердити, що ситуація повністю контролюється, повністю в нормі, ... «Радіо Свобода, Abr 15»