QUÉ SIGNIFICA РИКАННЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «рикання» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de рикання en el diccionario ucraniano
rugir, yo, con. Acción por el significado rugidos y sonidos creados por esta acción. Un tambor de armas que consume mucho tiempo se precipita en el rugido silencioso y desesperado de un león de un zoológico bombardeado (Bazhan, Flight, 1964, 19); El comerciante, después de cada cubo, emitía varios sonidos de su poderoso cuerpo, similar al rumor de la lotería, y luego el tintineo de una bestia salvaje (Zagreb., Divo, 1968, 116). рикання, я, с. Дія за знач. ри́кати і звуки, утворювані цією дією. Часами гарматним розкатом проноситься в тишині розпачливе рикання лева з розбомбленого зоосаду (Бажан, Політ.., 1964, 19); Купець після кожного ковша видавав з свого потужного тіла розмаїті звуки, схожі то на жереб’яче іржання, то на рикання дикого звіра (Загреб., Диво, 1968, 116).
Pulsa para
ver la definición original de «рикання» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РИКАННЯ»
Descubre el uso de
рикання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
рикання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Чарівний талісман (збірник)
Бо з хащі почулися якісь звуки, схожі на звіряче рикання. – Жоро, що це? – пошепки питаю я. – Не знаю. Звірюка якась, здається. – А що,як... шаблезубий тигр? – самими губами шепочу я. – Або печерний ведмідь. їм вогню нетреба.
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ґ. Барв. 245. На валовий рик. ІІространство, на которомъ слышоиъ ревъ вода. Ном. М 7747. Могила од могили на воловий рик, Рикало, ла., м. 1) Обладаюшіи громкиы'ь голосоиъ. Наш дяк_ добрий рикало: як що виголосить у церкві, ...
3
Za pravdu: roman - Сторінка 146
Якщо ж В1Н по- бачить чабана бия отари, то шдшмає голову 1 невдово- лено рикає. — Що, брате, може, це тобі не до душ1? — перекла- дає чабан те рикання. Так само дає вж знак про себе, коли йому стр1чаєть- ся 1 будь-яка ...
4
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
А ще рикав і гарчав якийсь звір — великий звір. — Схожебулона ведмедя,—сказав один ізнапарників. — Ні,не схоже, — заперечив третій. —Гетьчисто не схоже. — Я знаю одне: гарчалона ранчо, —сказав Кенфілд. —Було до нього ...
Лише купець після кожного ковша видавав з свого потужного тіла розмаїті звуки, схожі то на жереб'яче іржання то на рикання дикого звіра, то коротко вирeгочував чи то від вдоволення, чи просто щоб чимось вирізнятися серед ...
6
Чеслав. В темряві сонця:
Добре, щоне великий і не гострий». У головігуло... Він поворухнувся, намагаючись зрозуміти,чи не зламані кістки. Зненацькадесь неподаліквід нього пролунало якесь рикання. Чи здалося?.. Уяму потраплялотак малосвітла, що до ...
Раптомдо неї долинуловсе голосніше рикання —то наближалися леви. Умиваючись сльозами, вона сховалась за дерево і раптом почула якісь дивні звуки. Роззирнувшись, королева помітила на гілці маленького чоловічка, зростом ...
... Джона Торнтона. Іхети, що танцювали навколо решток куреня, раптом почули страшенне рикання звіра, що мчав на них. Такого страховиська вони ще ніколи не бачили. Мов живий ураган, люто налетів на них Бек, збожеволівши ...
9
Роксолана: - Сторінка 18
Тут ніколи не подме вітер, і повітря зворухнеться хіба що від людських голосів, брязкоту збруї, ревіння віслюків і рикання диких звірів, котрих продають так само, як і живих людей та мертві товари. Гул стоїть, ніби ти всередині ...
10
Маленький Мук (збірник)
ніс щось із Талмуда чи Святого Письма, волав: «Неласка султана - це наче рикання молодого лева, а його ласка - мов роса на траві!» або «Не забирай свою руку, коли очі твої і вуха закрилися!» Мулі Ізмаель лише кивав і клявся ...
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РИКАННЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
рикання en el contexto de las siguientes noticias.
Грузия: Россия все еще оккупирует 20% нашей территории
... озброєними осетинами, не чекали, що Росія втрутиться в хід подій, а коли це трапилось, то тікали як смердючі шакали, що чують рикання тигра. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Ago 13»
Вони допомагають. Вона працює. Україна відроджується!
... Ливінському вдалося зацікавити ліниву кицю і вона з інтересом почала стежити за його спробами відтворити її рикання та опанувати тигрячу мову. «Telecriticism, Ene 10»
