Significado de "ринва" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РИНВА EN UCRANIANO

ринва  [rynva]

QUÉ SIGNIFICA РИНВА EN UCRANIANO

Rinva

Ринва

Rinva es una tubería o canaleta para la rápida aceptación y eliminación de agua del techo durante la lluvia y las duchas. En la forma de una zanja se fija paralela al borde inferior de la pendiente del techo, y en forma de una tubería - en paralelo con el ángulo o la pared de la casa. Hecho principalmente de cobre o acero galvanizado. Los canales modernos a menudo están hechos de materiales plásticos; en algunos países del sudeste de Asia, tradicionalmente hecho de bambú. ...

Ри́нва  — труба або жолоб для швидкого прийняття і відведення води з даху під час дощу, зливи. У вигляді жолоба кріпиться паралельно до нижнього краю скату даху, а у вигляді труби — паралельно до кута або стіни будинку. Виготовляється переважно з міді або поцинкованої сталі. Сучасні ринви нерідко роблять з пластикових матеріалів; у деяких країнах південно-східної Азії — традиційно з бамбука.

definición de ринва en el diccionario ucraniano

cuneta, y, bueno. Tubo o canaleta para drenar el agua. ¡El Rynva estaba lejos de la pared por casi dos pezones! (Vie, II, 1950, 259); En algunas aldeas dispuestas bajo las vigas especiales pozos cementados, piscinas para recoger el agua de lluvia (Gonchar, Tavriya, 1952, 29). Como el surco - un flujo continuo. La lluvia está cayendo de la cuneta.

ринва, и, ж. Труба або жолоб для стікання води. Ринва була віддалена від муру майже на два сажні! (Фр., II, 1950, 259); В деяких селах влаштовують під ринвами спеціальні цементовані ями-басейни для збирання дощової води (Гончар, Таврія, 1952, 29).

TRADUCCIÓN DE РИНВА

Conoce la traducción de ринва a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ринва presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 排水沟
• Traductor ucraniano - español: canalón
• Traductor ucraniano - inglés: gutter
• Traductor ucraniano - hindi: नाली
• Traductor ucraniano - árabe: مزراب
• Traductor ucraniano - ruso: желоб
• Traductor ucraniano - portugués: sarjeta
• Traductor ucraniano - bengalí: নর্দমা
• Traductor ucraniano - francés: gouttière
• Traductor ucraniano - malayo: longkang
• Traductor ucraniano - alemán: Dachrinne
• Traductor ucraniano - japonés: 樋
• Traductor ucraniano - coreano: 홈통
• Traductor ucraniano - javanés: talang
• Traductor ucraniano - vietnamita: máng xối
• Traductor ucraniano - tamil: நீரோடி
• Traductor ucraniano - maratí: चिखलातून
• Traductor ucraniano - turco: oluk
• Traductor ucraniano - italiano: grondaia
• Traductor ucraniano - polaco: rynna
• ucraniano: ринва
• Traductor ucraniano - rumano: jgheab
• Traductor ucraniano - griego: υδρορροή
• Traductor ucraniano - afrikáans: geut
• Traductor ucraniano - sueco: takränna
• Traductor ucraniano - noruego: takrenne

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РИНВА»

Descubre el uso de ринва en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ринва y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 77

[рынва], п. гуппа «ри- штак, ринва», гуп\уа, вл. нл. гупа «тс»; — через польське посередництво запо- зичено 13 середньоверхньошмецькоУ мови; СВН. ПППе «ВОДОСТ1ЧНИЙ жолоб, водо- провщна труба» (двн. пппа, нвн.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... Roman ринва 1. (зливальний жолоб) gutter, shoot; (down)spout, downspout leader 2. (дренажна труба) drain pipe 3. (випускальна труба) discharger ринвовий gutter тощо див. ринва рип (-y) сreak, squeak рипіння речовина ринва 1142.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник - Сторінка 904

кШе(, з(етлв-рап. рйновка (-ки) / От.: ринва; Яоу/ег-ро( (-уаве). рйнковий (-ва, -ве) о{ (Ье тагке(: -в! щ'ни, тагке( рпсев. риночка (-ки) / Л'т..- ринка. рннський (-кого) то Ней.. — рймський ог рёнський; Аив(пап дшЫег (Яопп). рйнути (-ну, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Iз забуття в безсмертя : (сторiнки призабутоï спадщини):

Р1вно, одноман1тно, казенно-байдуже дивляться слш1 вжна пер- шого поверху. Другий поверх, п'яте вжно від парадного, якраз повз йо- го з правого боку проходить ринва. Так, ринва е. Старенька, 1ржава, поламаеться, проклята.

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990

Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...

Другий поверх, п'яте вікно від парадного, якраз повз його з правого боку проходить ринва. Так, ринва є. Старенька, іржава, поламається, проклята. Здається, чхнув хтось? Ні, тихо все, то паровик в ухах чохає. Ринва скрипить, гнеться ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976

Призраки подземелий

не скрывая триумфальных ноток в голосе, изрекла Ринва, скидывая на камни мешок и воткнув в узкую щель между ними светящуюся палку. — Вот тебе и неопровержимое доказательство моей теории! Ты можешь оспорить всё, ...

Денис Юрин, 2015

Слово у поетичному тексті Івана Франка - Сторінка 52

Ринва біля тюремного муру стає символом в'язнів. Уособлена ринва намагається вирватись з кайданів. Розшифрувати цей символ допомагають дальші словосполучення, образи «вирватися з пут», «держать тебе, дозорці, ...

Л. М Полюга, 1977

Странствования Василия Григоровича-Барского по святым ...

Ринва, Риновка, желобъ для стока воды, ровъ.—Г, 264, 271; п, 261; п1, 44, 298. Риновка. См. Ринва. Ринокъ, базаръ.—1, 112; П, 172. Рипиды, металлическіе надлинныхъ рукоятяхъ круги съ изображеніемъ Херувимовъ, носимые при ...

В. Григорович-Барский, 2014

Логово врага

Денис Юрин. — Не ври! — скорее попросила, нежели потребовала пребывавшая на грани нервного срыва Ринва. — Не оскорбляй этот момент ложью! — Какой такой момент?! — повысил голос Дарк, решив немного встряхнуть не ...

Денис Юрин, 2015

Разведка боем

За это время агентка по имени Ринва (морроны не знали, было ли оно настоящим) успела не только прийти в себя и восстановить хорошую физическую форму после пыток, но и разжиться в чужом, враждебном городе одеждой ...

Денис Юрин, 2014

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РИНВА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ринва en el contexto de las siguientes noticias.

На Рівненщині презентували новий туристичний маршрут

При поверненні подорожуючим відкриються краєвиди ще п'яти зупинок – джерела «Ринва», урочища «Зінків камінь», Національний природний парк ... «ОГО, Jul 15»

Сирість небезпечна, якщо з нею не боротися

Наприклад, на стіну може ззовні потрапляти вода – протікає дах чи стічна ринва, або приміщення недостатньо провітрюється та прогрівається. «Молодий Буковинець, Dic 13»

Підрядник ремонту пам'ятки на Братів Рогатинців заплатить …

Ринва була повністю гнилою. Біля цього фасаду було просто небезпечно ходити і стояти. Тому сусіди повністю задоволені, що ремонт нарешті ... «ZAXID.net, Sep 12»