Significado de "самосад" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE САМОСАД EN UCRANIANO

самосад  [samosad]

QUÉ SIGNIFICA САМОСАД EN UCRANIANO

Auto-siembra

Самосадка

La auto sembrado es una sal natural que cae en forma de un precipitado sólido del mar de lagunas saladas y lagos con evaporación natural. Se extrae por ruptura directa y agotamiento. Hijo - semilla propia. En Ucrania, fue extraído por Chumak y cosacos en los estuarios del Mar Negro, en particular en Kuyalnitsky liman, cerca de la ciudad de Odessa y otros. En los meses de verano, la sal se puede acumular en más de 50 aguas saladas de Crimea con un área total de alrededor de 2800 km2. El 90% de esta área de agua recae sobre Sivash, 10% - en los lagos Evpatoria, Kerch, Perekop y Tarkhankut.

Самосадка — природна сіль, яка випадає у вигляді твердого осаду з ропи соляних лагун і озер при природному випаровуванні. Видобувається безпосереднім виломлюванням і вичерпуванням. Син. — самосад. В Україні добувалася ще чумаками і козаками у чорноморських лиманах, зокрема в Куяльницькому лимані, що поблизу м. Одеси та ін. У літні місяці сіль-самосадка може накопичуватися в понад 50 соляних водоймах Криму загальною площею близько 2800 км2. 90% цього водного простору припадає на Сиваш, 10% — на євпаторійські, керченські, перекопські і тарханкутські озера.

definición de самосад en el diccionario ucraniano

Semilla propia, y, h. Tabaco de siembra propia y aseo personal. Los jóvenes susurran y persiguen sin piedad a sus maridos (Zar., In the World, 1967, 361); La casa tenía un fuerte espíritu de auto sembrado (Shiyan, Balanda, 1957, 40).

самосад, у, ч. Тютюн власного посіву і домашньої обробки. Перешіптуються молодиці, і немилосердно чадять самосадом чоловіки (Зар., На.. світі, 1967, 361); У хаті лишився міцний дух самосаду (Шиян, Баланда, 1957, 40).

TRADUCCIÓN DE САМОСАД

Conoce la traducción de самосад a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de самосад presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: samosad
• Traductor ucraniano - español: samosad
• Traductor ucraniano - inglés: samosad
• Traductor ucraniano - hindi: samosad
• Traductor ucraniano - árabe: samosad
• Traductor ucraniano - ruso: самосад
• Traductor ucraniano - portugués: samosad
• Traductor ucraniano - bengalí: samosad
• Traductor ucraniano - francés: samosad
• Traductor ucraniano - malayo: samosad
• Traductor ucraniano - alemán: samosad
• Traductor ucraniano - japonés: samosad
• Traductor ucraniano - coreano: samosad
• Traductor ucraniano - javanés: samosad
• Traductor ucraniano - vietnamita: samosad
• Traductor ucraniano - tamil: samosad
• Traductor ucraniano - maratí: samosad
• Traductor ucraniano - turco: samosad
• Traductor ucraniano - italiano: samosad
• Traductor ucraniano - polaco: samosad
• ucraniano: самосад
• Traductor ucraniano - rumano: samosad
• Traductor ucraniano - griego: samosad
• Traductor ucraniano - afrikáans: samosad
• Traductor ucraniano - sueco: samosad
• Traductor ucraniano - noruego: samosad

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «САМОСАД»

Descubre el uso de самосад en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con самосад y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dramatychni tvory - Сторінка 429

Терещенко. Самосад! Самосад сховав книжечку, схилив голову на руки, замріяно дивиться в д_алечінь. Дремлюга і Терещенко підходять ближче до столика, дивляться на Самосада, який на них не звертає уваги. Дремлюга. Оглух?

Олександр Євдокимович Корнійчук, 1990

Собрание сочинений - Том 3 - Сторінка 144

Самосад. Ждете? Ромодан. Жду. Самосад. Это хорошо. ( Снова проигрывает куплет песни.) Кто не ждет, тот не живет... Но сегодня не повезет вам. Ромодан. Почему? Самосад. В субботу мы не принимаем. В субботу каждый ...

Олександр Корнийчук, 1977

Tvory - Том 3 - Сторінка 357

Самосад! Самосад не в1дпов1дае. Терещенко. Самосад! Самосад сховав книжечку, схилив голову на руки, замр1яно дивиться в далечшь. Дремлюга 1 Терещенко шдходять ближче до столика, дивляться на Самосада, який на них ...

Oleksandr Korniĭchuk, 1966

Путешествие за стадом - Сторінка 308

Лука Самосад толкнул его плечом, Ванька-Встанька остался недвижим. Лука Максимович ударил его кулаком в грудь. Ванька-Встанька недвижим. Лука Самосад яростно поднял над ним кулаки. Ванька- Встанька обхватил Луку ...

Владимир Кожин, 1977

Крила кречета: життя і творчість Олександра Корнійчука

Перед нами у першій картині колишній солдат, а тепер садівник на дачі голови облвиконкому Дремлюги Самосад. Шість «раненій» мав солдат, та живе, працює і інвалідом себе не вважає. Фактично, волею Дремлюги, Самосад ...

Юрій Кобилецький, 1975

Ежегодник - Сторінка 268

Непосредственно, с чувством юмора играет роль Самосада артист В. Д. Доронин. Бывший тракторист и солдат Советской Армии, закончивший войну в Кенигсберге, Ефрем Ефремович Самосад ныне неплохо устроился в ...

Малый театр СССР., 1961

Ежегодник Малого Театра - Сторінка 268

Непосредственно, с чувством юмора играет роль Самосада артист В. Д. Доронин. Бывший тракторист и солдат Советской Армии, закончивший войну в Кенигсберге, Ефрем Ефремович Самосад ныне неплохо устроился в ...

Малый театр СССР, 1961

А.Е. Корнейчук: очерк драматургического творчества - Сторінка 146

Образна, жива, остроумна речь Самосада. Вот он, рассказывая Ромодану о частой сменяемости секретарей обкома, заявляет: «Нельзя их так часто менять». На реплику Ромодана «А если дело не идет?» Самосад отвечает: ...

Валентина Гебель, 1957

Fabrichno-zavodskīi͡a predprīi͡atīi͡a Rossīĭskoĭ Imperīi ...

Sovet sʺezdov predstaviteleĭ promyshlennosti i torgovli, Leningrad, F. A. Shober. ма 117з. гунькимъ (аренд.). Джалгинское казен. озеро, солян. промыселъ, Рд0, 60, добыто самосад. соли 16.431 п. 1174. коряковское казен. солян«зеро, ...

Sovet sʺezdov predstaviteleĭ promyshlennosti i torgovli, Leningrad, ‎F. A. Shober, 1914

Век необычайный

Я шлялся по всем палатам, болтал с ребятами, а потом, когда меня уже выпускали в госпитальный двор, доставал для них самосад. С куревом для солдат и сержантов было почему-то из рук вон скверно – насчет офицеров не ...

Васильев Б.Л., 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «САМОСАД»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término самосад en el contexto de las siguientes noticias.

Арт-врожай "зберуть" у неділю в сквері Небесної сотні

... які займаються створенням і розвитком громадських просторів (Парк Наталка, Сквер Небесної Сотні, Парк Дача (ІПАГ), Стадіон Старт, Самосад). «Хрещатик, Sep 15»

Киевляне начали дружить домами

Так проходная территория превратилась в «Самосад». «На сцене ... рассказал «Вестям» один из создателей «Самосада» Александр Ройтман. «Интернет-газета "Вести", Ago 15»

Комфорт у місті: активісти створюють новий публічний простір

Як зазначила Радіо Свобода ініціатор «Самосаду» Ольга Закревська, публічного простору, де можна було б проводити різноманітні цікаві заходи та ... «Радіо Свобода, Jul 15»

В Киеве начали возрождать летние кинотеатры

Хоревой и Волошской. Там некоторое время назад жители микрорайона, облагородив пустырь, сделали проект «Самосад». Как рассказал нам один из ... «Интернет-газета "Вести", Jun 15»

ФОТОФАКТ. Британский художник превратил здание на Подоле …

Уличный художник приехал в Украину за свой счет по приглашению куратора проекта "Самосад", чтобы своим искусством поддержать украинский. «СЕГОДНЯ, Jun 15»

Дом, который раскрасил Финтан

Ведь экология касается каждого, - говорит Олег Соснов, автор проектов "Самосад" и Interesni Kazki. На его счету около 8 арт-фасадов в Киеве. «Комсомольская Правда в Украине, Jun 15»

Художник із Австралії розмалює стіну на Подолі

"Робота покликана підтримати соціальний проект "Самосад", який своїм прикладом популяризує озеленення і благоустрій урбаністичних зон та ... «Українська правда - Київ, Jun 15»

Галина Морозова: «Вся моя жизнь связана с Грозным… Здесь …

В промежутке между первой и второй войной дядя Ваня свалился с дерева и попал с переломом бедра в больницу. Из-за того, что он курил самосад, его ... «Информационное агентство "Грозный Информ", Jun 15»

"Холостяк-5": бывшие участницы устроят распродажу своих вещей

19 июня 2015 года в поп-арт парке «Самосад» пройдет благотворительная барахолка от девушек, боровшихся за сердце Холостяка Сергея Мельника. «МВ, Jun 15»

Выходные в Киеве: 15 самых ярких событий этого уик-энда

Арт-базар "БабаБабіСказала" 13 июня в Самосаду на Подоле. В эту субботу на Подоле вас ожидают: творческие мастерские для взрослых и детишек; ... «В городе, Jun 15»