Significado de "випад" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИПАД EN UCRANIANO

випад  [vypad]

QUÉ SIGNIFICA ВИПАД EN UCRANIANO

definición de випад en el diccionario ucraniano

caso, y, h. 1. Cortar el cuerpo del cuerpo hacia adelante o hacia un lado con un foco en la pierna curvada simultánea (recepción en la esgrima, ejercicios de gimnasia, etc.). Krivonys rechazó los ataques, como si bromeara, y con cada ataque presionó al enemigo contra el agua (Punch, Gomon, Ucrania, 1954, 31); Con un movimiento brusco, atrapó la espada y corrió hacia los enemigos. En el tercer incidente cortó el hombro de Horlenko (Tulub, Ludolov, I, 1957, 35) .2. Un acto inoportuno u hostil contra cualquier persona. [Berezhny:] Incluso percibió esta [crítica] como un choque contra él (Bash, Play, 1958, 79).

випад, у, ч. 1. Різка подача корпусу вперед або вбік з упором на одночасно винесену зігнуту ногу (прийом при фехтуванні, гімнастичних вправах і т. ін.). Кривоніс відбивав удари, ніби жартуючи, й з кожним випадом тиснув супротивника до води (Панч, Гомон. Україна, 1954, 31); Різким рухом вихопив він шаблю і кинувся на ворогів. На третьому випаді розсік він Горленкові плече (Тулуб, Людолови, І, 1957, 35).

TRADUCCIÓN DE ВИПАД

Conoce la traducción de випад a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de випад presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 攻击
• Traductor ucraniano - español: ataque
• Traductor ucraniano - inglés: attack
• Traductor ucraniano - hindi: आक्रमण
• Traductor ucraniano - árabe: هجوم
• Traductor ucraniano - ruso: выпад
• Traductor ucraniano - portugués: ataque
• Traductor ucraniano - bengalí: আক্রমণ
• Traductor ucraniano - francés: attaque
• Traductor ucraniano - malayo: serangan
• Traductor ucraniano - alemán: Angriff
• Traductor ucraniano - japonés: 攻撃
• Traductor ucraniano - coreano: 공격
• Traductor ucraniano - javanés: serangan
• Traductor ucraniano - vietnamita: tấn công
• Traductor ucraniano - tamil: தாக்குதல்
• Traductor ucraniano - maratí: हल्ला
• Traductor ucraniano - turco: saldırı
• Traductor ucraniano - italiano: attacco
• Traductor ucraniano - polaco: atak
• ucraniano: випад
• Traductor ucraniano - rumano: atac
• Traductor ucraniano - griego: επίθεση
• Traductor ucraniano - afrikáans: aanval
• Traductor ucraniano - sueco: attack
• Traductor ucraniano - noruego: angrep

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИПАД»

Descubre el uso de випад en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con випад y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

унівалентність Tfеп0flnos] falcate серпастий, серпоподібний Гfaelkeit] fall 1. падання//падіння | падати//впасти (down — вниз; off — з) D — apart розпадатися//розпастися, розвалюватися//розвалитися; - out випадати// випасти; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 64

Таким чином, на «раз» — робимо випад вліво — вбік-навскіс. На «два» — робимо підбиття: права нога підтягується під ліву і одночасно підбиває її п'яту вгору. На «раз» другого такту — підбита нога починає хід акцентований.

Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990

Шлях меча

Нехай хоч ітричі Вищого. - А мені ваш випад страшенно подобається, - невлад брякнув крис Семар. - Косий. У кидку, аж від землі. Я на три турніри поспіль із кузні відпрошувався. Ґердан бурчав, але нічого, відпускав... Дуже випад у ...

Генри Олди, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ізольовність) isola(ta)bility випад (-y) 1. fall 2. (радіоактивний) fallout 3. (осад) precipitate 4. (на поверхні) deposit 5. (ТТ) precipitate глобальний - global [worldwidel fallout когерентний - (тт) соherent (phase) precipitate локальний — local ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ольвія

Дарій, и випад, хотів було штрикттути кинджалом під ребро, підстрибнувши, на диво прудко кинувся тікати у ті покої і навіть спробував було зачинити за собою арій і Гобрій кинулись за ним, й обоє одночасно :я у двері плечима.

Валентин Чемерис, 2008

Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 149

Зміни шелестівок при збігові їх 1. перед -ч-; 2. перед „ц“; 3. у 2-му ступні прикметників; 4. -ство, -ський, -цтво, -цький, зький; 5. прийменники (приростки); 6. закінчення дієслів із -ся; 7. сполучення -чн . . . . . . . . . . . . . . Випад шелестівок.

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920

Spohady z moho perebuvanni︠a︡ u Peremyshli pid chas ...

Доходили до нас чутки, що австрійська армія йде нам на допомогу зі сторони Угорщини, а ми, виконавши випад, повинні були з нею зустрітися. В зв'язку з тим з 1 0 лютого солдатам поліпшили норми харчування. 12 лютого 9-та і ...

Jan Wit, ‎Ivan Sahan, 2003

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Проте, через півроку для тих, хто звернув увагу на цей випад Сталіна проти “моськи”, стало зрозуміло, в догоду кому призначався цей випад. Сталін орієнтувався на посилення суперечностей між фашистською Німеччиною, ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 100

Наприклад, якщо ми випад- ково довідаємось, що хтось з наших спудеїв задумав убити друга, то ми виклика- ємо ненависть до нього, щоб, очевидно, ненавиділи цей його поганий намір. По-третє, любов, що є стремлінням до добра ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 849

Іunge [ІАndZ] n 1. кидок; стрибок уперед; стрімкий рух; 2. спорт. випад (у фехтуванні); to make a — робити випад; а — at/towards smb випад до когось; 3. швидке пірнання (занурення); 4. корда; круг, по якому ганяють коня на корді.

Гороть Є. І., 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИПАД»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término випад en el contexto de las siguientes noticias.

ЛЧ. Мальме - Реал 0:2. Роналду розмінює шосту сотню голів

«Мальме», при цьому, був непоганий: злагоджено оборонявся, контратакував і майже кожен випад завершував ударом. Після однієї позціонной помилки ... «UA-Футбол, Sep 15»

Російський ляпас

... Захарової. Одіозна пропагандистка не тільки не побажала вибачитися за випад колеги, але і пояснила полякам, що це не посол не правий, а вони самі. «espreso.tv, Sep 15»

У Конгресі Папа похвалив США за "мрію", але знайшов чим …

У ході промови Папа зробив випад на адресу узаконених рішенням ... зброї, що деякі коментатори поспішили розцінити, як випад у бік ВПК США. «Голос Америки, Sep 15»

Кубок України. Гірник - Сталь 1:1. Миру мир

Все ж "гірники", які спочатку трохи більше володіли м'ячем, також намагалися особливо на рожен не лізти, побоюючись небезпечних випадів суперників. «UA-Футбол, Sep 15»

Президенту не варто вести боротьбу з Ляшком, - політолог

А зло зараз - відсутність вироків за злочини проти людяності на Майдані, тому поки що це зло не покаране, будь-який випад з боку Президента проти ... «РБК-Україна, Sep 15»

Міського прокурора рівняни сьогодні сварять, як ніколи

До речі, сьогодні це вже не перший випад у бік прокурора міста. Попередні делегації мешканців будинків також невдоволені і стверджують що їхні права ... «Рівне вечірнє, Sep 15»

У Голосіївському парку хочуть створити фітнес-доріжку з …

До програми тренувань планують включити: 2 кардіо-вправи (стрибок-хлопок, бурпі), 5 силових вправ (підйом на платформу, випад у стрибку, віджимання ... «КИЇВ1, Sep 15»

Аваков розповів, у чому різниця між «нормальними» і поліцією

Голові МВС Арсену Авакову днями повідали про випадок, що стався в одному з районів Києва. Він розповів історію на своїй сторінці в соцмережі. Згідно з ... «Преса України, Sep 15»

Саакашвілі: Українські чиновники - сьомий вид найхитріших тварин

Саакашвілі, відповідаючи на цей випад, назвав Коломойського "вкрай знахабнілим пережитком бандитських десятиліть". Експрес онлайн. Знайшли ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Три причини, чому Коломойський має змінити риторику проти …

Саакашвілі, відповідаючи на цей випад, назвав Коломойського "вкрай знахабнілим пережитком бандитських десятиліть", якому дуже скоро "український ... «Depo.Одеса, Sep 15»