Significado de "самостійно" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE САМОСТІЙНО EN UCRANIANO

самостійно  [samostiy̆no]

QUÉ SIGNIFICA САМОСТІЙНО EN UCRANIANO

definición de самостійно en el diccionario ucraniano

independientemente, zast. TIEMPO PROPIO Pral. a independiente, de estilo propio. Fuera del artículo 14 de la Constitución de la República Socialista Soviética de Ucrania URSS ejerce la autoridad estatal independiente, conservando todos los derechos soberanos (Konst SSR, 1969, 6.); El gobierno soviético está haciendo todo lo posible para que la mujer conduzca de forma independiente su trabajo socialista proletario (Lenin, 37, 1973, 178); Desde hace doce años, Peter se ha acostumbrado a organizar su vida independientemente, lejos de la familia (Burl., Eve, 1956, 7); Abominó a los ladrones, como un pecado, en un pantano para vivir de forma independiente; Ninguno de los tocó, tonto, vivido, criado, por supuesto ... no, todavía tengo, digamos, no lo que yo he emprendido "y Kwak Kwak" (Ch, Seleccionar, 1951, 122..); En combate Kazakov sobre todo tenía que operar de forma totalmente independiente, y en tales casos no dudarán tomar las decisiones necesarias (Potter, III, 1959, 431).

самостійно, заст. САМОСТА́ЙНО. Присл. до самості́йний, самоста́йний. Поза межами статті 14 Конституції СРСР Українська Радянська Соціалістична Республіка здійснює державну владу самостійно, зберігаючи повністю свої суверенні права (Конст. УРСР, 1969, 6); Радянська влада робить усе, щоб жінка самостійно вела свою пролетарську соціалістичну роботу (Ленін, 37, 1973, 178); З дванадцяти років Петро звик улаштовувати своє життя самостійно, далеко від сім’ї (Бурл., Напередодні, 1956, 7); Обридло Жабам, як на гріх, В болоті жити самостайно; Ніхто їх не чіпав, дурних, Жили, плодилися, звичайно… Та ні, ще треба, мов, не так, І заходились: «Квак та квак!» (Гл., Вибр., 1951, 122); В бою Козакову здебільшого доводилось діяти цілком самостійно, і в таких випадках він, не вагаючись, приймав потрібні рішення (Гончар, III, 1959, 431).

TRADUCCIÓN DE САМОСТІЙНО

Conoce la traducción de самостійно a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de самостійно presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 自己
• Traductor ucraniano - español: propio
• Traductor ucraniano - inglés: own
• Traductor ucraniano - hindi: अपना
• Traductor ucraniano - árabe: خاص
• Traductor ucraniano - ruso: самостоятельно
• Traductor ucraniano - portugués: próprio
• Traductor ucraniano - bengalí: নিজের
• Traductor ucraniano - francés: propre
• Traductor ucraniano - malayo: sendiri
• Traductor ucraniano - alemán: besitzen
• Traductor ucraniano - japonés: 自分の
• Traductor ucraniano - coreano: 자신의
• Traductor ucraniano - javanés: dhewe
• Traductor ucraniano - vietnamita: riêng
• Traductor ucraniano - tamil: சொந்த
• Traductor ucraniano - maratí: स्वत: च्या
• Traductor ucraniano - turco: kendi
• Traductor ucraniano - italiano: proprio
• Traductor ucraniano - polaco: własny
• ucraniano: самостійно
• Traductor ucraniano - rumano: propriu
• Traductor ucraniano - griego: τα δικά
• Traductor ucraniano - afrikáans: eie
• Traductor ucraniano - sueco: egen
• Traductor ucraniano - noruego: egen

LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «САМОСТІЙНО»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del ucraniano en los que se emplea el término самостійно.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «САМОСТІЙНО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término самостійно en el contexto de las siguientes noticias.

На ВДНГ можна буде самостійно виготовити меблі

На колишньому ВДНГ — тепер НК «Експоцентр України» — обладнують нову коворкінг-майстерню «Павільйон 39». Тут можна буде самостійно зробити ... «Велика Епоха, Oct 15»

Американські науковці винайшли електричні ланцюги, які …

Американські науковці винайшли електричні ланцюги, які самостійно руйнуються. 1 жовтня в 01:59. У створенні незвичайних електричних ланцюгів ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Росія планує самостійно нанести авіаудари по ІД - Bloomberg

Президент РФ Володимир Путін готується в односторонньому порядку нанести авіаудари по позиціям екстремістів Ісламської держави у Сирії. «Hromadske.tv, Sep 15»

Меркель: «Німеччина не здатна самостійно впоратись з …

Німеччина не здатна самостійно впоратись з міграційною кризою і закликає партнерів по ЄС до єдності на прийдешньому саміті. «Високий Замок, Sep 15»

У Львові 12-річний хлопець не зміг самостійно злізти з …

8 вересня о 16:09 до рятувальників надійшло повідомлення про те, що у м. Львові, по вул. Й. Сліпого на дерево виліз хлопець і не може самостійно ... «Вголос, Sep 15»

Як рівненських дітей навчити самостійно виконувати домашнє …

Як рівненських дітей навчити самостійно виконувати домашнє завдання? Головною метою домашніх завдань є їх самостійне виконання дитиною, тому ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Журналістська спільнота самостійно шукатиме інструменти …

Національна спілка журналістів України організувала та провела конференцію "Проблема "мови ворожнечі "в українських медіа", під час якої журналісти ... «Украинские Новости, Sep 15»

Польща хоче самостійно визначати квоту на іммігрантів

Польща не погоджується на автоматичний розподіл біженців, які прибувають з півдня, між країнами ЄС і хоче самостійно вирішувати, скільки іммігрантів ... «Укрінформ, Sep 15»

Українці можуть самостійно обирати ЖЕКи вже зараз

Власники квартир вже зараз можуть самостійно обирати ЖЕКи, не чекаючи змін до Закону України «Про житлово-комунальні послуги». ЖЕК. Новини по ... «Україна Комунальна, Sep 15»

В цілях безпеки британський банк самостійно зламає свій захист

Останні кілька тижнів спецвідділ банку займався формуванням команди фахівців, які й здійснять напад на цифровий захист фінустанови. Нова команда ... «Finance.ua, Sep 15»