QUÉ SIGNIFICA НЕЗРАДНО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «незрадно» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de незрадно en el diccionario ucraniano
impío, canta. Pral. a lo oculto En las batallas por la paz, la espada y las hordas no son amistosas para los trabajadores (Rilsky, I, 1956, 449); Creí que era ingrato que el sol salga de ti debido a las nubes oscuras, tú (Sher, Druzhba ..., 1954, 41). незрадно, поет. Присл. до незра́дний. В битвах за мир меч і орало Служать незрадно трудящим рукам (Рильський, І, 1956, 449); Я вірила незрадно, що сонцем із-за темних хмар прилинеш ти, коханий (Шер., Дружбою.., 1954, 41).
Pulsa para
ver la definición original de «незрадно» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕЗРАДНО»
Descubre el uso de
незрадно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
незрадно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Руина. Исторический роман конца XVII века
Старицкий М. гетманским в Остроге, видимо, влюблен до безумия в эту казачку; когда он узнал, что онажива и невредима, то пришел в такой экстаз радости, что поклялся служить незрадно великой Польше, если она возвратит ...
2
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 71
Ч. V. 184. певно, незрадно; II дійсне, справедлыво; I певне, запевне; I мабуть, десь, лыбóнь. видай. [данчый. Вѣрноподданническій, аdj. вирнопидВѣрноподданный, аdj. вирнопидданый, Вѣрность, f. вирнисть, згиднисть; I Ч. V. 184, ...
3
Z perspektyvy p'i︠a︡tnadt︠s︡i︠a︡ty rokiv - Сторінка 62
I︠U︡riĭ Pi︠a︡set︠s︡ʹkyĭ, Omeli︠a︡n Tarnavsʹkyĭ, 1963
У думпД таемнш ввдкрийся меш, Чини мою волю незрадно, мш сину. Минають у клопотах ночі 1 дш. Поштивим будь завше, мш сину. М АХТУМКУЛI. ДуМКИ ЗЭП0В1ТН1, СЛОВа МОЛОД1 Негайно вадкрию тобі, Азадь Снуються ...
5
Slovo pro literaturu ta pysʹmennykiv Prydniprov'i︠a︡: ... - Сторінка 278
... Саме у зв'язку з його образом виникає утвердження "космонавтика — (не стільки наука, як заповідь) незрадно любити землю"(3, 155), як узагальнення найвищого закону діянь людини — людяності. У поезії В. Коржа 60 — 80-х рр.
Lesi︠a︡ Stepovychka, 2005
6
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 391
Батраки Фальцфейнів згодом бачили його машиністом на степових таборах, коли він незрадно очолював там водяні заробітчанські страйки. То чи такого боятись? Такому можна було довірятись, він був своїм, часткою їх самих.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
7
Ифигения в Таврыи: драма в 5. диях - Сторінка 26
НПилад. Гаразд, що женщина вона ! бо муж Хочби й найлучший, призвичаїть свій Ум до жорстокости і творить послї Закон з того, чшм сам мерзить ся; стане Жорстокий з привички, що й не впізнаєш. А женщина держить незрадно ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1895
ВІРНИЙ (який відзначається постійністю у своїх поглядах, почуттях, нездатний на зраду), ВІДДАНИЙ, НЕЗРАДЛЙ- ВИЙ, НЕЗРАДНИЙ рідше, НЕЗМІННИЙ, ПЕВНИЙ, ПОСТІЙНИЙ, НЕПІДКУПНИЙ, ВИПРОБУВАНИЙ. З такою вірною ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Monastic order of Basilian Fathers in the national life of ...
Petro Shkrab'i︠u︡k. о. Василь МЕНДРУНЬ, ЧСВВ, член Національної Спілки письменників України МІЙ ЧИН Владиці-ісповіднику кир Софронові Дмитерку, ЧСВВ /Із книги "Побійна гора", 1998/ Мій Чин... Моя незрадна доле, Міцний, ...
10
Гнів вождів: - Сторінка 58
То Чиж снував, не досипав, рятуючи краян. Й вождь гнав: «Кругом армагедон! Сидіти ніщо нам». Мотався Чиж, як нувориш, і гетьман не дрімав, бо розбудив його будин, і невра упізнав. Й незрадний син Русі русин. Мазепі руку дав.
