Significado de "сапсан" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE САПСАН EN UCRANIANO

сапсан  [sapsan]

QUÉ SIGNIFICA САПСАН EN UCRANIANO

Sapsan

Сапсан

Sapsan es una familia de zorros carnívoros, distribuida en todos los continentes, excepto en la Antártida. Del tamaño de una vaca gris, se distingue por su oscuro plumaje azulado grisáceo en la parte posterior, un vientre brillante y brillante y una parte superior negra de la cabeza, así como una mancha oscura y alargada debajo de los ojos: "bigote". Dependiendo del tamaño y las características del color, hay alrededor de 17 subespecies de esta ave. En Ucrania, hay tres subespecies: zafiros ordinarios, caucásicos y de tundra: las dos primeras aves reproductoras raras, esta última encontrada en los vuelos.

Сапса́н  — хижий птах родини соколових, поширений на всіх континентах, окрім Антарктиди. Розміром з сіру ворону, він вирізняється своїм темним, аспідно-сірим оперенням спини, строкатим світлим черевом і чорною верхньою частиною голови, а також темною, видовженою плямою під очима — «вусами». Залежно від розміру й особливостей забарвлення, розрізняють близько 17 підвидів цього птаха. В Україні — три підвиди: звичайний, кавказький і тундровий сапсани: перші два рідкісні гніздові птахи, останній зустрічається на перельотах.

definición de сапсан en el diccionario ucraniano

sapsan, a, f. fox family fowl; halcón real El halcón del sapsan en un vuelo horizontal desarrolla una velocidad de hasta 90 kilómetros por hora (Science .., 11, 1972, 22); Chornogus, que perdió a su novia, a menudo permanece hibernando cerca de su cadáver. Falcons-sapsanas, águilas reales en casos similares se rompen, se precipitan desde la altura de la roca rocosa (Knowledge .., 1, 1969, 15); Esa era la bota de la sapsana femenina, con tanques negros en la garganta, con manchas oscuras en los pechos grises (Ilch., Kozatsk. Kind ..., 1958, 36).

сапсан, а́, ч. Птах родини соколових; справжній сокіл. Сокіл сапсан у горизонтальному польоті розвиває швидкість до 90 кілометрів на годину (Наука.., 11, 1972, 22); Чорногуз, втративши подругу, часто-густо залишається зимувати біля її мертвого тіла. Соколи-сапсани, беркути в аналогічних випадках розбиваються, кинувшись з висоти на стрімчасті скелі (Знання.., 1, 1969, 15); То була дужа самиця сапсана — з чорними баками на горлі, з темними плямами на сірих грудях (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 36).

TRADUCCIÓN DE САПСАН

Conoce la traducción de сапсан a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сапсан presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 游隼
• Traductor ucraniano - español: halcón peregrino
• Traductor ucraniano - inglés: peregrine
• Traductor ucraniano - hindi: परदेशी
• Traductor ucraniano - árabe: الشاهين
• Traductor ucraniano - ruso: сапсан
• Traductor ucraniano - portugués: peregrino
• Traductor ucraniano - bengalí: তীর্থভ্রমণরত
• Traductor ucraniano - francés: pèlerin
• Traductor ucraniano - malayo: dr luar negeri
• Traductor ucraniano - alemán: Wanderfalken
• Traductor ucraniano - japonés: ペレグリン
• Traductor ucraniano - coreano: 해외 거주자
• Traductor ucraniano - javanés: peregrine
• Traductor ucraniano - vietnamita: peregrine
• Traductor ucraniano - tamil: பெர்க்ரைன்
• Traductor ucraniano - maratí: peregrine
• Traductor ucraniano - turco: Alaca
• Traductor ucraniano - italiano: pellegrino
• Traductor ucraniano - polaco: wędrowny
• ucraniano: сапсан
• Traductor ucraniano - rumano: călător
• Traductor ucraniano - griego: μέγας ιέραξ
• Traductor ucraniano - afrikáans: Peregrine
• Traductor ucraniano - sueco: pilgrimsfalk
• Traductor ucraniano - noruego: vandrefalk

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «САПСАН»

Descubre el uso de сапсан en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сапсан y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Сапсан

Я Сапсан Тридцать Шестой — большой и сильный пес редкой породы краснопесочной масти, четырех лет отроду, и вешу около шести с половиной пудов. Прошлой весной в чужом огромном сарае, Гед нас, собак, было заперто ...

Александр Куприн, 1916

Мысли Сапсана о людях, животных, предметах и событиях

В. П. Приклонскому Я Сапсан, большой и сильный пес редкой породы, краснопесочной масти, четырех лет от роду, и вешу около шести с половиной пудов. Прошлой весной в чужом огромном сарае, где нас, собак, было заперто ...

Александр Куприн, 2013

Птицы Советского Алтая и прилежащих частей Северо-Западной ...

Распространение сапсана захватывает Алтай лишь частично. Юго-Восточный Алтай целиком лежит за пределами его ареала, в этом участке сапсан встречен лишь дважды: на гнездовье, у станции Боротал, па самой границе с ...

Сушкин П. П., 2013

Земля, вода и небо

Потупив глаза в землю, Сапсан старался не смотреть на голую старую каргу, лохматую, с обвислой морщинистой грудью и дряблым телом. За спиной карги маячили еще две нагие «красотки», и от всей троицы нестерпиморазило ...

Майкл Гелприн, 2015

Красная книга России - Сторінка 186

ВИД: Сапсан (Еа|со реге9г1пцэ). ' Почему занесен в Красную книгу Сапсан занесен в Красную книгу России со вторым охранным статусом — вид, численность которого сокращается. Казалось бы, сильная хищная птица — что же ...

Оксана Скалдина, 2014

Красная книга. Птицы России - Сторінка 106

Почему занесен в Красную книгу Казалось бы, сапсан — сильная хищная птица. Что же могло поколебать ее положение в экосистеме? Сложный комплекс естественных факторов, таких какхищничество лисиц, куниц и филинов и ...

Оксана Скалдина, 2014

Дикие животные России. Красная книга. Иллюстрированный ...

Отряд: Соколообразные (Falconiformes). Семейство: Cоколиные (Falconidae). Род: Cокол (Falco). Вид: Сапсан (Falcoperegrinus). Почему занесен в Красную книгу Сложный комплекс естественных факторов, таких как хищничество ...

Александр Очеретний, 2015

Красная книга Земли - Сторінка 278

Класс: Птицы (Aves). Отряд: Соколообразные (Falconiformes). Семейство: Соколиные (Falconidae). Род: Сокол (Falco). Вид: Сапсан (Falco peregrinus). Почему занесен в Красную книгу Ареал сокола сапсана достаточно широкий ...

Оксана Скалдина, ‎Евгений Слиж, 2013

Животные России. Красная книга: - Сторінка 48

Сапсан Сапсан обитает от зоны тундр до южных границ России, тяготеет к побережьям рек и морей. Гнезда располагает на обрывах или вершинах холмов. В лесотундре может занимать гнезда мохноногого канюка или вороны.

Тихонов А. В., 2011

Большая Красная книга - Сторінка 222

Класс: птицы (Aves). Отряд: соколообразные (Falconiformes). Семейство: соколиные (Falconidae). Род: сокол (Falco). Вид: сапсан (Falco peregrinus). Почему занесен в Красную книгу Казалось бы, сапсан — сильная хищная птица.

Оксана Скалдина, ‎Евгений Слиж, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «САПСАН»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сапсан en el contexto de las siguientes noticias.

В пиковые дни - до 13 "Сапсанов" между Москвой и Петербургом

Российские железные дороги ввели в расписание дополнительные четыре рейса поезда "Сапсан" Москва - Санкт-Петербург. Пока они запланированы ... «Travel.ru, Sep 15»

В Уссурийске снимают документальный фильм про медведей из …

Про медведей, спасенных из затопленного уссурийского зоопарка «Сапсан», снимают документальный фильм. Над лентой работает режиссер из ... «Новости Владивостока, Sep 15»

Зоопарк «Сапсан» оштрафовали на 200 тысяч рублей за то, что …

Также в уссурийском зоопарке животных не прививали от различных заболеваний, в том числе, сибирской язвы и ящура, сообщает пресс-служба ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»

В Петербурге «Сапсан» насмерть сбил мужчину

Скоростной поезд «Сапсан» насмерть сбил мужчину в Санкт-Петербурге, сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу Октябрьской железной дороги. «Газета Труд, Jul 15»

В "Домодедово" задержан человек, пытавшийся перевезти яйца …

В аэропорту "Домодедово" задержан человек, пытавший перевезти яйца сокола-сапсана. Когда таможенники начали оформлять бумаги на ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Jul 15»

Под Астраханью во время посадки разбился "Сапсан"

В Астраханской области произвел жесткую посадку и разбился легкомоторный одноместный самолет "Сапсан". Пилот воздушного судна получил ... «Российская Газета, Jun 15»

Билеты на "Сапсан" подешевели из-за ввода дополнительных …

РЖД готовится к летнему сезону отпусков. Между Петербургом и Москвой запустят 10 дополнительных «Сапсанов. На новый субботний тариф ... «Телеканал "100 ТВ", May 15»

Двое глухонемых погибли под колесами "Сапсана"

На железнодорожной станции в Лихославле Тверской области скоростной "Сапсан" сбил двух человек. Погибшие — инвалиды по слуху. «Вести.Ru, May 15»

Цена на "Сапсан" теперь зависит от времени до отправления и …

Ранее конечная стоимость проезда в поездах "Сапсан" формировалась, исходя из пяти критериев: спрос на отправление конкретным поездом, время, ... «РИА Новости, May 15»

Билеты на «Сапсан» на всех маршрутах 1-10 мая будут на 30 …

Билеты на высокоскоростные поезда «Сапсан» на маршрутах Москва - Санкт-Петербург и Москва - Нижний Новгород с 1 по 10 мая будут стоить на ... «Аргументы и факты, Mar 15»