Significado de "сарказм" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE САРКАЗМ EN UCRANIANO

сарказм  [sarkazm]

QUÉ SIGNIFICA САРКАЗМ EN UCRANIANO

Sarcasmo

Сарказм

El sarcasmo es un ridículo malvado y horrible, un grado más alto de ironía, rastros y un medio de comedia, basado en un tono agudo, sensible, silencioso, lleno de desprecio. El sarcasmo se basa no solo en el aumento del contraste entre lo que se entiende por lo que se expresa, sino también en la exposición directa deliberada de lo que se quiere decir. A diferencia de la ironía, el sarcasmo no está cubierto por nada. Estas son cosas inmorales, muy negativas. T. G. Shevchenko recurrió al sarcasmo: sueño, Cáucaso, milenrama.

Сарказм  — зла й уїдлива насмішка, вищий ступінь іронії, троп і засіб комічності, в основі якого лежить гострий дошкульний глум, сповнений презирства. Сарказм заснований не лише на посиленому контрасті між тим, що мається на увазі і тим, що висловлюється, але і на безпосередньому навмисному оголенні того, що мається на увазі. На відміну від іронії сарказм нічим не прикритий. Це аморальні речі, різко негативні. До сарказму вдавався Т. Г. Шевченко: Сон, Кавказ, Юродивий.

definición de сарказм en el diccionario ucraniano

sarcasmo, y, ch.1. Una burla airada y aterradora, una ironía quisquillosa. [Poeta:] Tengo que trabajar para alimentar mi alma, para vestir a mi esposa, para entretener a un niño, yo mismo, incluso al mismo tiempo que el pan ... [Muse (con un amargo sarcasmo):] ¿Qué soy? al sepulcro (L. Ukr., I, 1951, 298); - Consideraciones extremadamente interesantes, - Kargat también notó silenciosamente. Un gallo lava sarcasmo en su voz (Silk., Engineers, 1956, 131); En forma concisa, el sarcasmo de la fábula ingeniosa actúa como un juez de vicios más formidable que un abogado (Lit. gas, 29.IV. 1958, 3) .2. p. mn sarcasmo, y así sucesivamente. Comentarios desagradables, maliciosos y burlones. Hoy, Sergei está menos ocupado con el sarcasmo, más afinado al orden filosófico (Gonchar, Cyclone, 1970, 11).

сарказм, у, ч.

TRADUCCIÓN DE САРКАЗМ

Conoce la traducción de сарказм a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сарказм presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 讽刺
• Traductor ucraniano - español: sarcasmo
• Traductor ucraniano - inglés: sarcasm
• Traductor ucraniano - hindi: ताना
• Traductor ucraniano - árabe: سخرية
• Traductor ucraniano - ruso: сарказм
• Traductor ucraniano - portugués: sarcasmo
• Traductor ucraniano - bengalí: বিদ্রূপ
• Traductor ucraniano - francés: sarcasme
• Traductor ucraniano - malayo: sindiran
• Traductor ucraniano - alemán: sarkasmus
• Traductor ucraniano - japonés: 皮肉
• Traductor ucraniano - coreano: 풍자
• Traductor ucraniano - javanés: sarcasm
• Traductor ucraniano - vietnamita: cười chua chát
• Traductor ucraniano - tamil: கிண்டல்
• Traductor ucraniano - maratí: टोमणा
• Traductor ucraniano - turco: iğneleme
• Traductor ucraniano - italiano: sarcasmo
• Traductor ucraniano - polaco: sarkazm
• ucraniano: сарказм
• Traductor ucraniano - rumano: sarcasm
• Traductor ucraniano - griego: σαρκασμός
• Traductor ucraniano - afrikáans: sarkasme
• Traductor ucraniano - sueco: sarkasm
• Traductor ucraniano - noruego: sarkasme

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «САРКАЗМ»

Descubre el uso de сарказм en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сарказм y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Искусство быть настоящим мужчиной. Классические навыки и ...

Уймите свой сарказм. Вне всякого сомнения, сарказм – оружие очень заманчивое. Вовремя подпущенная шпилька может вызвать взрыв смеха или моментально поставить наглеца на место. Но кое-кто не может и рта раскрыть, ...

Кейт Маккей, ‎Бретт Маккей, 2015

Как научиться извлекать выгоду из конфликта. 50 простых правил

Смех часто является спасательным кругом в сложных, запутанных ситуациях, но сарказм и ирония могут лишь усилить напряженность. Они похожи друг на друга – сарказм просто обладает более сильным негативным оттенком, ...

Оксана Сергеева, 2015

ЕГЭ. Литература. Пошаговая подготовка - Сторінка 36

Сатира, юмор, ирония, сарказм. Гротеск 1.12. Язык художественного произведения. Риторический вопрос, восклицание. Афоризм. Инверсия. Повтор. Анафора. Изобразительно-выразительные средства в художественном ...

Елена Титаренко, ‎Екатерина Хадыко, ‎Любовь Скубачевская, 2015

Коммуникативно-прагматическая специфика воспроизведения ...

В случае с переводом сарказма преимущественно применимы те же самые решения, однако не следует забывать о негативном отношении, которое, по утверждению И. В. Гюббенет, является «характерной чертой любого ...

Селенгинский Богдан, ‎Марченко Татьяна, 2014

Словарь синонимов русского языка - Сторінка 260

Ф. Гладков, Энергия. < Наслаждение, блаженство, упоение, нега. См. Радоваться. НАСМЕШКА — ИРОНИЯ — ЗУБОСКАЛЬСТВО— ИЗДЁВКА — ШПИЛЬКА — САРКАЗМ. Обидная или злая, оскорбительная шутка. — НАСМЁШКА.

Кирилл Горбачевич, 2015

Горизонты когнитивной психологии. Хрестоматия - Сторінка 222

В эксперименте 6 измерялось понимание детьми метафоры и сарказма (Happé 1993). Метафора требует переноса с буквального значения слов на то, которое говоривший имел в виду (например, «у тебя голова дубовая»), ...

Коллектив авторов, 2014

Воспитай счастливого ребенка. Развитие личности от 3 до 12 лет

Сарказм. Звуковой барьер обучения. Угрозу для душевного здоровья ребенка представляет родитель с даром сарказма. Играя, словно фокусник, словами, он воздвигает звуковую преграду эффективному общению. «Сколько раз ...

Хаим Гинот, 2015

Самая важная книга для родителей (сборник)

Нет. Сарказм и юмор не связаны между собой. Юмор – проявление любви, а сарказм – ненависти. Быть саркастичным с ребенком значит заставлять его чувствовать себя неполноценным и униженным. Только скверный учитель ...

Юлия Гиппенрейтер, 2015

Карманный словарь иностранных слов. 2000 слов - Сторінка 234

Язвительно насмешливое высказывание, едкое замечание (едкий сарказм, сарказм в голосе). // Саркастический. Саркастичность. Саркастичный. САТИРА, ы, ж. [латин. satira < satura (lanx) — блюдо сразными плодами; смесь]. 1.

Людмила Субботина, 2014

"Сатиры злой звенящая строка": природа смеха в памфлете

двупланности. По этому способу различают следующие виды сарказма: 1) сарказм, достигаемый тем, что ирония выражается в повелительном наклонении; 2) сарказм (диасирм), где ирония дезавуируется поясняющей мыслью, ...

Павел Иванович Ткачев, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «САРКАЗМ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сарказм en el contexto de las siguientes noticias.

Сарказм від бога: дотепний злочинець підкорив Інтернет (ВІДЕО)

Це називається - сарказм від бога! Доктор Хаус і поруч не стояв. Він мій герой! - не приховує захвату користувач Facebook, який виклав відео в соцмережі ... «ICTV, Ago 15»

Сарказм оказался катализатором креативности

Для изучения эффектов сарказма психологи разделили участников эксперимента на три группы: первая разыгрывала саркастичные диалоги, вторая ... «Новое Время, Jul 15»

Тонкий юмор и сарказм в новой подборке фотожаб на политиков

Представляем вашему вниманию фотожабы на политику и чиновников. Высокопоставленные лица некоторых государств не перестают нас развлекать, ... «Хроника мировых событий, Jul 15»

Реформа прокуратуры наткнется на сарказм нынешних и …

При этом со всех сторон может звучать сарказм, особенно со стороны тех, кто раньше работал в прокуратуре, тех, для кого эта реформа не совсем ... «РИА Новости Украина, Jul 15»

16 СМС от гуру сарказма

Сарказм — это умение похвалить человека таким образом, чтобы он задумался. Не по-злому, но доходчиво. AdMe.ru собрал в этом посте сообщения от ... «ИД Алтапресс, Jul 15»

Новые смешные демотиваторы из цикла: "Сарказм , как …

Смотрите новые смешные демотиваторы, представленные в данной галерее. Когда соприкасаются сарказм и фотоискусство, результаты превосходят ... «Joinfo.ua, Jun 15»

Смешные приколы в обеденный перерыв: "Сарказм, как зеркало …

Представляем вашему вниманию смешные шутки из социальных сетей. Порой подобные анекдоты рождаются сами по себе, не прилагая к этому ... «Joinfo.ua, Jun 15»

Google научит компьютеры флиртовать и понимать сарказм

В Google всерьез задумались о том, чтобы приблизить искусственный интеллект к человеческому. Компьютеры нового поколения возможно будут ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, May 15»

Звезда "Универа" Настасья Самбурская увековечила сарказм с …

Не прошло и получаса с момента публикации снимков, как посыпались тысячи лайков и комментариев пользователей. Некоторые сарказм оценили ... «Комсомольская Правда в Украине, May 15»

Люди после инсульта не воспринимают сарказм

Ученые выяснили, где именно находится центр в мозге, отвечающий за восприятие сарказма. Результаты исследования были получены в ходе ... «Подробности, Abr 15»