Significado de "сестрінка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СЕСТРІНКА EN UCRANIANO

сестрінка  [sestrinka]

QUÉ SIGNIFICA СЕСТРІНКА EN UCRANIANO

No es bueno

Небога

Neboga, o sobrina - niña / mujer relativa a tío o tía = hija de hermano o hermana, así como hija de hermano o hermana de esposo / esposa. Primo - niña / mujer en relación con un primo o tía = hija de un primo o hermana. Hermana, hermana, hermana - sobrina - hija de hermana.

Не́бога, або Племі́нниця — дівчина/жінка по відношенню до дядька або тітки = донька брата або сестри, а також донька брата або сестри чоловіка/дружини. Двою́рідна племінниця — дівчина/жінка по відношенню до двоюрідного дядька або тітки = дочка двоюрідного брата або сестри. Сестре́ниця, сестри́ниця, сестрі́ниця - племінниця — дочка сестри.

definición de сестрінка en el diccionario ucraniano

hermana, y, w., marcar. La sobrina es la hija de la hermana. "Vamos a arrancarte una manzana, simplemente no rompas las ramas", terminó de hablar con sus hermanas (Mac, Vib., 1954, 86).

сестрінка, и, ж., діал. Племінниця — дочка сестри. — Ідіть же собі нарвати яблук, тільки гілля не ломіть, — закінчив вуйко розмову з сестрінками (Мак., Вибр., 1954, 86).

TRADUCCIÓN DE СЕСТРІНКА

Conoce la traducción de сестрінка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сестрінка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: sestrinka
• Traductor ucraniano - español: sestrinka
• Traductor ucraniano - inglés: sestrinka
• Traductor ucraniano - hindi: sestrinka
• Traductor ucraniano - árabe: sestrinka
• Traductor ucraniano - ruso: сестринка
• Traductor ucraniano - portugués: sestrinka
• Traductor ucraniano - bengalí: sestrinka
• Traductor ucraniano - francés: sestrinka
• Traductor ucraniano - malayo: sestrinka
• Traductor ucraniano - alemán: sestrinka
• Traductor ucraniano - japonés: sestrinka
• Traductor ucraniano - coreano: sestrinka
• Traductor ucraniano - javanés: sestrinka
• Traductor ucraniano - vietnamita: sestrinka
• Traductor ucraniano - tamil: sestrinka
• Traductor ucraniano - maratí: बहीण
• Traductor ucraniano - turco: sestrinka
• Traductor ucraniano - italiano: sestrinka
• Traductor ucraniano - polaco: sestrinka
• ucraniano: сестрінка
• Traductor ucraniano - rumano: sestrinka
• Traductor ucraniano - griego: sestrinka
• Traductor ucraniano - afrikáans: sestrinka
• Traductor ucraniano - sueco: sestrinka
• Traductor ucraniano - noruego: sestrinka

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СЕСТРІНКА»

Descubre el uso de сестрінка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сестрінка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pisni︠a︡ pro Rolanda: starofranpuzʹkyĭ epos. Iz oryhinalu ...

starofranpuzʹkyĭ epos. Iz oryhinalu pereklav Vasylʹ Shurat Chanson de Roland. Сестрінок сам лежить на трав коверци; Не диво, що Карло вчув біль у серии! Він зсів з коня, бігпем біжить до него, Бере єго , на руки підпимає -~ Гей, гей!

Chanson de Roland, 1895

Zdobudesh abo zhynesh!...: povistʹ - Сторінка 118

Я піду до сестрінки, а ви собі поговоріть насамоті. З тими словами почала вдягатися. Рипнули двері — і Галя у хаті. — Галю, бери собі їсти та й Андрія нагодуй, бо цілий день порпається у паперах і вже, певно, зголоднів. А я йду на ...

Bohdan Pasichnyk, ‎Ivan Rebet︠s︡ʹ, 1996

Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 58

Я вже знала від своєї сестрінки Минки, що Оленця померла, а вона, Минка, пішла за вдівця, Оленчиного чоловіка, і тепер матір'ю для її дітей. Вже кличе мене звернути вправо знайома вуличка, на якій ліворуч одна за одною тільки ...

Ahata Turchynsʹka, 1983

Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena

Сестрінок Гоголя полковник Биков12 водив нас до свойого маєтку. Це був один з наших виховників — командир роти, або, як ми його називали, полковник Путаниця. Він вічно все переплутував але тримався все просто і, упершись ...

Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002

Po stopakh Khrysta: spohady - Сторінка 130

У Празі, як я вже згадувала, я маю сестрінку, яка опинилася там після знищення Вислока. Живе вона з чоловіком і дітьми в Новій Празі, в одному домі. Зустріч була радісна, але спогади про нашу розкидану по світі, а, частково ...

Maria Sopinka, 1971

Русское словесное ударение - Сторінка 62

(Ак.) Милый в дверь мою кедровую стукнул смелою рукой: всколыхнуло грудь пуховую перекатною волной. (Л. М.) В притяжательном прилагательном сестрин (сестрино, сестрина, сестрины) ударение постоянное в обоих числах ...

Матвей Михайлович Барковский, 1974

Shcho sovistʹ vyshyla: virshi, proza

ВІХОЛА. (Сестрина. пісня). Квилить і плаче за вікнами віхола, Я ж вишиваю, не чую, Нитка червона закінчилась, з'їхала, Чорною лише гаптую. Ще навесні, в смарагдовому маєві Ти називав мене квіткою. Чорна заполоч, чорна ...

Serhiĭ Bohdan, ‎Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2007

Chastyny movy v semantyko-hramatychnomu aspekti - Сторінка 83

Невласне-ознака типу сестрина у сло- восполученш сестрина книга функцюнуе як ознака Т1льки з грама- тичного боку, залежачи вщ 1менника книга \ виконуючи функщю означення, тоД1 як 1з семантичного боку вона вказуе на ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1988

U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 504

Чого ж так рідко біліють хати? Ага... он воно що: багато стін, ніби взимку, й досі обставлено старими куликами, зчорнілим кукурудзинням... Де ж сестрина хата? Бог її знає. Не часто бував тут, щоб пам'ятати, де стоїть сестрина хата ...

Mykhaĭlo Potupeĭko, 2003

Korinʹ blyskavky: poeziï - Сторінка 25

СЕСТРИНА СКРИПКА Де твоя скрипка, сестре, де вона, що нею вигукувала ти демона, як білнй місяць світив на поріг, як ти була на порі? Сумно мені, як тому Страдіварі, що скрипку проміняно на базарі за пучку солі й півнуда жита ...

Mykola Lykhodid, 1985

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СЕСТРІНКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сестрінка en el contexto de las siguientes noticias.

Истории от Олеся Бузины: Золото Мазепы-2

Тут в першу чергу наявна погоня сестрінка (племянника по сестре. – О.Б.) Мазепи за скарбами та повна нетолеранція до домагань старшини. З другого ... «СЕГОДНЯ, Oct 09»