Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "сезон" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE СЕЗОН EN UCRANIANO

сезон  [sezon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA СЕЗОН EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «сезон» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Temporada (valor)

Сезон (значення)

Temporada: por lo general es lo mismo que la temporada. ▪ Parte del año, caracterizado por ciertos fenómenos naturales o permanentemente utilizados para ciertos trabajos, ocupaciones o descanso. ▪ Temporada teatral y musical: un período durante el cual operan regularmente teatros, salas de conciertos, etc. ▪ Temporada de televisión: el período de programas de televisión anuales. Normalmente, el número de series en programas de televisión y programas de televisión depende de la cantidad de semanas en la temporada de TV. Temporada de la serie: un conjunto de episodios en una serie de televisión, unidos según un cierto principio: una cierta cantidad en una temporada, una historia general, época del año, etc. Сезон —, Зазвичай те ж, що і пору року. ▪ Частина року, що характеризується певними явищами природи або постійно використовувана для певних робіт, занять або відпочинку. ▪ Театральний, музичний сезон — період, протягом якого регулярно працюють театри, концертні зали, тощо. ▪ Телевізійний сезон — період річних телевізійних програм. Зазвичай кількість серій в телевізійних шоу і серіалах залежить від кількості тижнів у телесезоні. ▪ Сезон серіалу — набір епізодів в телевізійному серіалі, об'єднаних за певним принципом: певна кількість в одному сезоні, загальна сюжетна лінія, час року, тощо.

definición de сезон en el diccionario ucraniano

temporada, y, ch.1. Una de las cuatro estaciones del año. Empezó a helar, luego niebla, luego hielo, y mi cuerpo recordó que la temporada de invierno ya había comenzado (L. Ukr., V, 1956, 109); Estación de Klekech. ¿Quién es medio cabelludo, que en el cuero, que en un abrigo de piel rico no es estacional (Gonchar, II, 1959, 234) .2. Parte del año, lo más adecuado para cualquier trabajo, ocupación, descanso, etc. El trabajo en la fragua fue al menos en invierno; en el verano solo hubo dos temporadas cortas: arado y hoz (Viernes, IV, 1950, 189); En la temporada de trabajo de parto, la esquila es el trabajo de mayor tensión (Gonchar, Tronka, 1963, 57); Unos días antes de la apertura de la temporada de caza, ya estamos debatiendo: ¿dónde? ¿Quién sabe los mejores lugares? (Gonchar, Masha .., 1959, 24); En las estaciones de agua ubicadas a lo largo de las masas arenosas de la isla Trukhanivo, este domingo fue el primero en la temporada de la competencia (Sobko, Stadium, 1954, 342); Era de noche, casi no había gente en el puente, la temporada de playa aún no había comenzado (Dmit., Bride, 1959, 195); Temporada de fútbol; // El período durante el cual los teatros operan. Cada temporada teatral tradicionalmente se inauguró con "Natalya Poltavka" de I. Kotlyarevsky y "Vechornytsi" de P. Nishchinsky (Mist., 1, 1959, 40); Al final de la temporada, me ofrecieron firmar un contrato por tres años en Saratov (Past Ukrainian Theatre, 1953, 172); // Tiempo de maduración de frutas, bayas, floración de flores, etc. La temporada de las fresas ha llegado hace mucho [en el Kuban] (Sam, II, 1958, 466); Fue a algunas comidas baratas, y allí no había vegetales deseados: la temporada de tomates aún no ha llegado (Bagmut, Op., 1959, 90); Temporada de uva.◊ Temporada de terciopelo (terciopelo) ver сезон, у, ч.

1. Одна з чотирьох пір року. Оце почались то морози, то мряка, то ожеледь, і мій організм пригадав, що вже зимовий сезон починається (Л. Укр., V, 1956, 109); Клекоче станція.. Хто напівголий, хто в шкірянці, хто в багатій шубі не по сезону (Гончар, II, 1959, 234).

2. Частина року, найбільше придатна для яких-небудь робіт, занять, відпочинку тощо. Робота в кузні йшла понайбільше взимі — літом були лише два короткі сезони: плуговий та серповий (Фр., IV, 1950, 189); В трудовому чабанському сезоні стрижіння — це робота найвищої напруги (Гончар, Тронка, 1963, 57); За кілька днів до відкриття мисливського сезону ми вже дебатуємо: куди? Хто знає найкращі місця? (Гончар, Маша.., 1959, 24); На водних станціях, розташованих уздовж піщаних масивів Трухановвго острова, цієї неділі відбувалися перші в сезоні змагання (Собко, Стадіон, 1954, 342); Вечоріло, на мосту майже не було людей, пляжний сезон ще не розпочався (Дмит., Наречена, 1959, 195); Футбольний сезон; // Період, протягом якого працюють театри. Кожний театральний сезон за традицією відкривався «Наталкою Полтавкою» І. Котляревського і «Вечорницями» П. Ніщинського (Мист., 1, 1959, 40); По закінченні сезону мені запропонували підписати контракт на три роки в Саратові (Минуле укр. театру, 1953, 172); // Час дозрівання плодів, ягід, цвітіння квітів і т. ін. Давно вже настав [на Кубані] сезон полуниць (Сам., II, 1958, 466); Він зайшов до кількох дешевих харчевень, та бажаних овочів не було і там: сезон на помідори ще не настав (Багмут, Опов., 1959, 90); Виноградний сезон.

Ба́рхатний (оксами́товий) сезо́н див.

Pulsa para ver la definición original de «сезон» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON СЕЗОН


фордзон
array(fordzon)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO СЕЗОН

сегментарний
сегментація
сегментний
сегрегація
седляк
седми
седмиця
седно
сезам
сезамовий
сезонність
сезонний
сезонник
сезонниця
сезонно
сей
сей світ
сейвал
сейм
сеймик

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO СЕЗОН

автофургон
автохтон
акордеон
амбон
амвон
антициклон
аніон
аргон
архідиякон
атракціон
аукціон
ацетон
бадмінтон
балабон
балахон
балкон
балон
баритон
барон
басон

Sinónimos y antónimos de сезон en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «СЕЗОН»

Traductor en línea con la traducción de сезон a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE СЕЗОН

Conoce la traducción de сезон a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de сезон presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

季节
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

temporada
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

season
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

ऋतु
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

الموسم
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

сезон
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

temporada
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

ঋতু
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

saison
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

musim
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Saison
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

シーズン
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

시즌
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

mangsa
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

mùa
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

சீசன்
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

हंगाम
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

sezon
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

stagione
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

sezon
50 millones de hablantes

ucraniano

сезон
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

sezon
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

εποχή
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

seisoen
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

säsong
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

årstid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra сезон

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «СЕЗОН»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «сезон» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre сезон

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СЕЗОН»

Descubre el uso de сезон en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сезон y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Жаркий сезон - Сторінка 272
Лайвли. Пенелопа. Жаркий. сезон. Генеральный директор издательства С. М. Макаренков Шеф-редактор А. Гришина Ведущий редактор И. Доева Выпускающий редактор Л. Данкова В оформлении обложки использованы ...
Лайвли П., 2015
2
Последний сезон
Элизабет Бикон. *} идол ду, - % дний СЕЗОН и с т о р и Ч Е С К и И Р о М А Н. Элизабет Бикон Последний сезон. Front Cover.
Элизабет Бикон, 2015
3
Сезон охоты
Светлана Алешина. Светлана Алешина Сезон охоты о терри Часть сборника ПР]] Абгада 5- Козырь в рукаве (сборник) } Светлана Алешина Сезон охоты. Front Cover.
Светлана Алешина, 2015
4
Сезон королевской охоты
Алекс Орлов. русский ФАНТАСТИЧЕСКИЙ воввик— к. ААЕКС. ОРАОВ. СЕЗОН. КОРОАЕВСКОЙ. ОХОТЫ. Алекс Орлов Сезон королевской охоты. Front Cover.
Алекс Орлов, 2013
5
Французский сезон Катеньки Арсаньевой
Александр Арсаньев. двгэнтхвъ. кв. 029. ;. ФРАНЦЧЭСКНИ. СЕЗОН. клтвпьки. Ьг-. дРСдНЬЕВОЙ. 4 Александр Арсаньев Французский сезон Катеньки Арсаньевой. Front Cover.
Александр Арсаньев, 2015
6
Дачный сезон
Наталья Никольская. НАТАЛЬЯ НИКОЛЬСКАЯ ДАЧНЫЙ СЕЗОН ГЛАВА ПЕРВАЯ (ОЛЬГА) У-уф, наконец-то я еду на дачу! Все.
Наталья Никольская, 2015
7
Рыболовный сезон
Роберт Шекли. } } ни альфий * аналовам } } Роберт Шекли Рыболовный сезон. Front Cover.
Роберт Шекли, 2015
8
Сезон открыт
Алексей Калугин. Алексей Калугин Сезон открыт Книга, внешне почтине отличавшаяся от десятков других, стоявших рядом, корешок.
Алексей Калугин, 2015
9
Сезон удачи
Павленко, мы, конечно, в Думу протолкнули. Аза это время у меня там все сорняками заросло. Неудачный сезон. – На сорняка мыпосле выборов всем миром навалимся.И Павленко с его штабом возьмем. – Спасибо, Олег,утешил.
Анатолий Галкин, 2013
10
Сезон оружия
Александр Зорич. Александр Зорич Сезон оружия Пролог Секундантов не было. Двое людей шлипо осеннему лесу, и.
Александр Зорич, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СЕЗОН»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сезон en el contexto de las siguientes noticias.
1
Серена Уильямс досрочно завершила сезон из-за проблем со …
Первая ракетка мира американка Серена Уильямс досрочно завершила сезон и пропустит итоговый турнир года Женской теннисной ассоциации ... «Lenta.ru, Oct 15»
2
Пелагея была замечена на съемках шоу «Голос», 4 сезон, с …
Кстати, продюссер проекта рассказал в интервью «Газете.ру» о том, какие изменения будут в шоу в этом сезоне: «Изменения бывают всегда, они были ... «vokrug.tv, Ago 15»
3
Сочи, Ялта и Геленджик лидируют для отдыха в бархатный сезон
Портал Travel.ru выяснил, какие туристические направления пользуются наибольшей популярностью для отдыха в России в бархатный сезон. Рейтинг ... «Travel.ru, Ago 15»
4
В Крыму подсчитали количество туристов за сезон
За курортный сезон-2015 Крым посетили более трех миллионов туристов, что превышает показатели предыдущего почти на 20%, при этом 90% ... «Интернет-газета "Вести", Ago 15»
5
Когда он был настоящим
По случаю окончания вызвавшего шквал критики второго сезона «Настоящего детектива» «Газета.Ru» объясняет, почему автора проекта Ника ... «Газета.Ru, Ago 15»
6
ФАС возбудила дело против Tele2 за «Сезон охоты»
Расследование ФАС касается акции «Сезон охоты», которую Tele2 запускала в конце прошлого – начале этого года, объяснили в пресс-службе ... «Ведомости, Ago 15»
7
Дарья ДОМРАЧЕВА: "Я буду готова пропустить сезон"
Трехкратная олимпийская чемпионка Дарья Домрачева готова пропустить предстоящий сезон, если это будет необходимо для полного восстановления. «Спорт-Экспресс в Украине, Jul 15»
8
Горнолыжный сезон завершился на крупнейшем курорте Сочи …
Прошедший зимний сезон, по погодным условиям начавшийся на две недели позже запланированного срока, стал для "Роза Хутор" первым ... «РИА Новости, May 15»
9
Сезон фонтанов открывается в Петербурге
С.-ПЕТЕРБУРГ, 20 апр — РИА Новости. Сезон фонтанов открывается в понедельник в северной столице, сообщает Петербургский водоканал. «РИА Новости, Abr 15»
10
Игра престолов, 5 сезон: социальные сети о новых сериях
"С сожалением сообщаем о том, что источником утечки четырех серий грядущего сезона "Игры престолов" стала доверенная группа людей, ... «Корреспондент.net, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Сезон [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/sezon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en