Pulsa para ver la definición original de «гарнізон» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Guarnición
Гарнізон
Guarnición, compromiso - unidades militares, instituciones educativas militares e instituciones ubicadas de forma permanente o temporal en una determinada localidad o área con límites establecidos para la protección y defensa de él en paz y guerra. La guarnición como organización y estructura militar ligada a un cierto punto de disposición permanente se opone a las fuerzas de campo, que están destinadas a maniobras. Гарнізо́н, залога — військові частини, військові навчальні заклади і установи, розташовані постійно або тимчасово в певному населеному пункті або районі зі встановленими межами для охорони та оборони його у мирні та воєнні часи. Гарнізон як військова організація та структура, прив'язаний до певного пункту постійної дислокації протиставляється польовим військам, які призначені для маневрової війни.
definición de гарнізон en el diccionario ucraniano
guarnición, y, h. Unidades militares, ubicadas permanentemente o temporalmente en cualquier localidad, en el área fortificada. - En la noche del 18 de febrero tenemos que reunir [a los rebeldes] de toda la brújula, atacar a la guarnición, atar a los soldados, recoger la armadura, y luego tomar la ciudad, los gobiernos, el cajero (Viernes, III, 1950, 277); En él [los límites] de la guarnición de Odessa deberían retrasar al enemigo por un período más largo (Kucher, Chernomorets, 1956, 110); * Figurativamente. Durante nueve siglos, esta terrible fortaleza de la fe cristiana con la confiable guarnición de los monjes se levantó (Donch., III, 1956, 142). гарнізон, у, ч. Військові частини, розташовані постійно або тимчасово в якому-небудь населеному пункті, в укріпленому районі. — Дня 18 лютого вночі маємо зібратися [повстанці] з цілого циркулу, напасти на гарнізон, пов’язати вояків, забрати оруж-жя, а тоді опанувати місто, уряди, каси (Фр., III, 1950, 277); На ньому [рубежі] частини Одеського гарнізону повинні затримати ворога на довший період (Кучер, Чорноморці, 1956, 110); * Образно. Дев’ять віків стояла ця грізна фортеця христової віри з надійним гарнізоном ченців (Донч., III, 1956, 142).
Pulsa para ver la definición original de «гарнізон» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «гарнізон» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre гарнізон
EJEMPLOS DE USO
8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГАРНІЗОН»
Descubre el uso de гарнізон en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гарнізон y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Гарнизон
Преданные и брошенные командованием на чужой планете, они не смирились и выжили. Небольшая горстка советских военнослужащих ...
Игорь Недозор, 2014
2
Воскресший гарнизон
Новый военно-приключенческий роман известного писателя Богдана Сушинского посвящен событиям, связанным с одной из тайн Третьего ...
Б.И. Сушинский, 2015
3
Мы из Бреста. Бессмертный гарнизон
Он заброшен в 1941 год, оказавшись в Брестской крепости накануне Великой Отечественной войны. У него всего 20 дней, чтобы изменить ход ...
Вячеслав Сизов, 2015
4
«Злой город» против Батыя. «Бессмертный гарнизон»
«Могу-Болгусун» («Злой город») – так назвал КОЗЕЛЬСК хан Батый, застрявший под его стенами на два месяца и положивший здесь треть ...
Виктор Поротников, 2015
5
Лесной гарнизон: стихи
Поэт раскрывает свой потайной мир, о котором до прочтения написанного никто не подозревал. Автор доверяет нам свои глубинные ...
Борис Иванович Давиденко, 2010
6
Захват власти большевиками в России и роль тыловых ...
На секретном заседании в марте Петроградский Комитет большевиков принял постановление «организовать 1-ю бригаду революционных войск из гарнизонов Ораниенбаума и Алексе- евского форта» и внушал с этой целью ...
Михаил Самойлович Френкин, 1982
7
Солдатские массы гарнизонов русской армии в Октябрьской ...
Первые из них были относительно стабильными (по крайней мере до июньского наступления на фронте), во вторых численность и состав запасных воинских частей почти непрерывно изменялись. Гарнизон Витебска, например ...
Анатолий Михайлович Андреев, 1975
8
Брестская крепость
Поредевший, но еще вполне боеспособный отряд вскоре пробился и за внешние крепостные валы, ожидая с минуты на минуту, что к нему присоединятся главные силы гарнизона. Но гарнизон так и не смог прорваться за ними: ...
Смирнов С.С., 2013
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГАРНІЗОН»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término гарнізон en el contexto de las siguientes noticias.
1
Пакистан: бойовики атакували військовий гарнізон
Група невідомих бойовиків атакувала у п'ятницю вранці гарнізон військово-повітряних сил Пакистану у північно-західній провінції Хайбер-Пуштунхва. За ... «euronews, Sep 15»
2
Петро Мехед відвідав Львівський гарнізон
3 вересня робоча група на чолі з заступником Міністра оборони України – керівником апарату Петром Мехедом розпочала свою роботу у Львівському ... «Урядовый портал, Sep 15»
3
«ІС»: Терористичний «Горлівський гарнізон» втратив у боях за …
Так званий «Горлівський гарнізон» знищили силовики під час атаки на блок-пост українських військ під Дебальцево. Відомо, що у складі вищезгаданої ... «Преса України, Feb 15»
4
Військово-морські сили України хочуть скоротити удвічі - гарнізон …
3 січня президент України, міністр оборони і начальник Генштабу підписали директивні документи на скорочення Військово-морських сил України більш ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Гарнізон [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/harnizon>. Abr 2024 ».
