QUÉ SIGNIFICA ШАБЕЛЬТАС EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «шабельтас» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de шабельтас en el diccionario ucraniano
shabeltas, a, ch., tropas, zast. Correa usada con sable; Portugués No habiendo hecho jirones a los tabeltas, Pampushka corrió al extraño para raptarlo con una espada (Il'ch., Kozatsk, amable ..., 1958, 36). шабельтас, а, ч., військ., заст. Ремінь, на якому носили шаблю; портупея. Мало не обірвавши на собі шабельтас, Пампушка був кинувся до незнайомого, щоб цюкнути його шаблею (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 36).
Pulsa para
ver la definición original de «шабельтас» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШАБЕЛЬТАС»
Descubre el uso de
шабельтас en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шабельтас y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
А там відіп'яв шабельтас від шпаги, взяв за один кінець, а другий кінець шабельтасу дав мені у руки, глянув на мені зі своїм гидким усміхом і сказав: «Стріляйте!» Я до нього: «Вам першенство. Стріляйте, васьпане!» «Я не хочу і не ...
2
Лозинова труна: документально-біографічні повісті та ...
Ходив Федірко у військовій формі, оперезаний портупеєю, або, як її називали у нашому селі старі дядьки, - шабельтасом, і збуджував той шабельтас у нашій ще дитячій свідомості заздрість і нездійсненну мрію. Погонів тоді не ...
3
Юрій Мушкетик: літературний портрет - Сторінка 66
"Густий, з щедрою просивиною вус", який портретований поглад- жуе одшею рукою; "на другу накручував шабельтас недорогой але тягаутот з доброГ крищ шаблГ'. Який же козак без збро'ь Тим бш>ше — отаман! I шабля в Орка ...
ПОРТУПЕЯ (плечовий або поясний ремінь, до якого пристібають холодну зброю), ШАБЕЛЬТАС заст. Увійшов [командир] з валізою, сяючи лицем і новенькою портупеєю на новенькій уніформі (І. Багряний); Мало не обірвавши на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОРТУПЕЯ (плечовий або поясний ремшь, до якого прист1бають холодну зброю), ШАБЕЛЬТАС заст. Увшшов [командир] з валЬзою, еяючи лицем I новенькою портупеею на новенькш утформь (I. Багряний); Мало не об1рвавши на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 432
А там відіп'яв шабельтас від шпаги, взяв за один кінець, а другий кінець шабельтасу дав мені у руки, глянув на мене зі своїм гидким посміхом і сказав: «Стріляйте!» Я до нього: «Вам першенство. Стріляйте, васьпане!» «Я не хочу і ...
... вийняв ножа й обрізав шабельтас й обидві кобури. Оська Заволока з перелякѵ поліз під лаву - ніж у Кайдана був у долоню завширшки. - Виглянь у сіни, - тихо наказав Кайданові Сірко. Повільно, мармулувато Кайдан посунув до ...
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Кайдан перевальця підійшов до осавула, але одстібати зброю полінувався, вийняв ножа й обрізав шабельтас й обидві кобури. Оська Заволока з переляку поліз під лаву _ ніж у Кайдана був у долоню завширшки. _ Виглянь у сіни, ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Кошовий мав літ під шістдесят. Сироватка _ на десять менше. Однією рукою Сірко погладжував густий, з Щедрою просивиною вус, на другу накручував шабельтас недорогої, але тягнутої з доброї криці шаблі. Сироватка пам,ятав ...
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Блиснувши сергою і люто блимнувши на обозного і аж наче обпаливши його тим лихим побіжним поглядом, запорожець схилився до вбитого птаха. Мало не обірвавши на собі шабельтас, Пампушка був кинувся до незнайомого, ...
