QUÉ SIGNIFICA ЩЕНЯТКО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «щенятко» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de щенятко en el diccionario ucraniano
cachorro, y, con. Smash-Pestle. hasta el cachorro 1. [Leo:] ¡Sí! ¡entonces lo sé! ¡Ese es el corte! Bien, espera, traeré los cachorros de mañana, ¡te veré mañana! (L. Ukr., III, 1952, 222). щенятко, а, с. Зменш.-пестл. до щеня́ 1. [Лев:] Еге! то знаю ж я! То Потерчата! Ну-ну, чекайте ж, приведу я взавтра щеняток-ярчуків, то ще побачим, хто тут заскавучить! (Л. Укр., III, 1952, 222).
Pulsa para
ver la definición original de «щенятко» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЩЕНЯТКО»
Descubre el uso de
щенятко en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
щенятко y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Сборник бѣлорусских пословиц, составленный И.И. Носовичем
Первое цѣлятко — щенятко. Перваго теленка не оставляюъ на плодъ. Говорятъ и о всякой первой удачѣ. ... Первое щенятко за плодъ кидаюць. Говорятъ путливо о каждомъ первоначальномъ успѣхѣ или при первой прибыли.
Ivan Ivanovič Nosovič, 1788-1877, 1874
2
Фізіологія жіночої депресії
Тремтіло щенятко, тремтілаі Ганнуся,чекаючи, що маманате скаже. А почутебуло передбаченим: – Тищо,здуріла? Куди пса в двокімнатну квартиру нап'ятому поверсі? Самим тісно. А пісяти – какати де буде? А прибирати хто буде ...
3
Аліса в Країні Див: - Сторінка 44
Кращої нагоди для втечі годі було й уявити. Аліса миттю пустилася навтікача і гнала, аж доки почала задихатися з утоми. Щенячий гавкіт завмер у да— лині. — А все ж яке втішне щенятко! — мовила Аліса, знеможено спершись на ...
Льюїс Керрол, Іван Малкович, 2014
4
Из уст народа - Сторінка 150
Забралы телятко и коровку погналы у хату–и щенятко слидомъ. Уходять ухату, колы уже изъ щеняты та зробылась сорока. Поймавъ чоловикъ ту сороку и выйнявъ йій ножемъ око; колы передъ йимъ уже жыдовка Юдыха, и кровъ ...
5
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 137
... не зміряти міркою – голосний вельми він чи ні; так плакала вона востаннє лиш у дитинстві, і не з болі, а від образи неймовірно великої та неочікуваної: тоді щенятко Марка хотіла погладити, а той цапнув негадано і підступно.
6
Пригоди Аліси в Дивокраї
Авсе ж яке втішне щенятко!– мовила Аліса,знеможено спершисьнаквітку жовтцюі обмахуючисьодним злисточків. – Ех, яких тільки трюків не навчилаб я його, якби... якби була...Ой, мало не забула – мені ж треба трохи підрости!
7
Камiнний хрест - Сторінка 197
А це мое щенятко пропаде у брудг i нарузИ, нихто йому сорочини не дасть, а як, не дай Боже, виросте, то буде блукати без мня наймитюгою, навить не буде чути про свойого батька, який на широкИм стеш нгчого про нього не буде ...
8
Записки Императорскаго Русскаго Географическаго Общества ...
... бывшаго пьянымъ. " Первое двицятко—панятко. Первое дитя всегда нѣжатъ. «- I Первое целятко!—шенятко. Перваго теленка не оставляютъ на плодъ. Говорятъ и о всякой первой удачѣ. - Первое щенятко за плотъ кидаюць.
Русское Географическое Общество Отделение Этнографии, 1867
9
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 721
Першее целятко — щенятко. Посл. I щвпадъ,-паю, гл. д. кромѣ извѣстн. знач. перев. Колоть рѣчами, упрекать. Который разъ ты мнѣ гетымъ щепаёшъ вочи. щвпадьцл, гл. возвр. кромѣ извѣстн. знач. Лопаться отъ стыда.
Иван Иванович Носович, 1870
10
Jaroslava Puchmíra Pravopis rusko-český - Сторінка 9
"а (lа, Кар. Бadata, гадята; vуial, вынялъ; рroklatу, проклятый; tasа, ряса; Мatа, Маря. П. я stoi; Мistо jа я: voiak, войкъ. Мistо "а (ld, fa): оslaikо, ослятко; 8téhalkо, щенятко; Кad, рядъ; Коtalkо, котятко. v. maji teckа а bebrejskiа slovа mistо у, ...
