Significado de "щемливий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЩЕМЛИВИЙ EN UCRANIANO

щемливий  [shchemlyvyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЩЕМЛИВИЙ EN UCRANIANO

definición de щемливий en el diccionario ucraniano

generoso, a, e.1. Qué brillar (en 1 sentido); // lo mismo que tonto 6.2. oso Igual de doloroso 2. Una fraternidad amable agarró a un hombre, caliente como un fuego de vodka, rodó sobre sus brazos y piernas (Stelmakh, II, 1962, 399); A la luz de los primeros niños brillantes, el dolor de la primera injusticia inmerecida, con un tímido deseo de irreverencia, ella [la escuela] se desanimó ahora por su alma vulnerable (Gonchar, Tavrii, 1952, 122); La buena sabiduría era ... del viejo tsjamryn y la taza de cobre, que para Tverdokhlib no era simplemente una taza, sino una tímida mención de un joven distante (Tsyupa, Krajana, 1971, 23).

щемливий, а, е.

TRADUCCIÓN DE ЩЕМЛИВИЙ

Conoce la traducción de щемливий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de щемливий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 哀怨
• Traductor ucraniano - español: lastimero
• Traductor ucraniano - inglés: plaintive
• Traductor ucraniano - hindi: दर्दनाक
• Traductor ucraniano - árabe: حزين
• Traductor ucraniano - ruso: щемящая
• Traductor ucraniano - portugués: lamentoso
• Traductor ucraniano - bengalí: ধরা
• Traductor ucraniano - francés: plaintif
• Traductor ucraniano - malayo: sakit
• Traductor ucraniano - alemán: klagend
• Traductor ucraniano - japonés: 悲しげな
• Traductor ucraniano - coreano: 슬픈듯한
• Traductor ucraniano - javanés: aching
• Traductor ucraniano - vietnamita: rên rỉ
• Traductor ucraniano - tamil: வலியேற்படுத்து
• Traductor ucraniano - maratí: aching
• Traductor ucraniano - turco: ağrıyan
• Traductor ucraniano - italiano: lamentoso
• Traductor ucraniano - polaco: żałosny
• ucraniano: щемливий
• Traductor ucraniano - rumano: jalnic
• Traductor ucraniano - griego: θρηνώδης
• Traductor ucraniano - afrikáans: klagend
• Traductor ucraniano - sueco: plaintive
• Traductor ucraniano - noruego: klag

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЩЕМЛИВИЙ»

Descubre el uso de щемливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con щемливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

U nas v hurtoz︠h︡ytku: roman - Сторінка 49

Коли його охоплював підступний щемливий холодок, він силою волі змушував себе думати про щось інше. Намагався зосередитися на своєму проекті, на тих кресленнях, які, помираючи, передав йому батько. Але щемливий ...

Dmytro Tkach, 1973

Tvory u vosʹmy tomakh - Том 8 - Сторінка 37

щемливе почуття — чи то радощів, чи то суму, якогось, я б сказав, передчуття чи невідомості незбагненної, але жаданої. Або ще: молитва Єфрема Сіріна у великий піст: «Господи і владико живота мого, дух праздності, унинія, ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986

Я вибираю літературу: книга про себе : з циклу розповідей ...

Але пахощі бузку, китиці бузкового цвіту, та й уся пора бузкового цвітіння і тепер навіюють на мене оте щемливе, солодко-сумне почуття. Або: церковний дзвін. Вранішній благовіст до відправи чи підвечірній до вечірні, похоронне ...

Юрій Смолич, 1970

Хресна проща

Досі він віршував: поетичні рядки легко клалися на папір, коли душу опановував щемливий настрій. Міг він бути розбуджений красою страдчівського бору, що прокидався із зимової сплячки й засвідчував оновлене життя липкими ...

Iваничук Р., 2014

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 43

(«У кого спитати – а як тоді буде») Цей щемливий пейзаж відлунює в душі екзистенційним відчуттям беззахисності природи. На тлі такого переживання набуває особливої виразності відчуття самоцінності людського існування та ...

Надія Ференц, 2014

Кинджал проти шаблi

Бив татар, не щадячи нг себе само¬го, ан свогх дружинникгв, але той щемливий бгль не вщухав. Вгн наздоганяв мене й пгд час богв з бусурманами, г навгть увг снг! Мене переслгдували жахгття. Немовби я лежу, а в грудях щось ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1026

... features худе обличчя; — with hunger виснажений голодом; 6. змучений, вистражданий; згорьований; знівечений. pinching [' plntSN n 1. щипання; 2. стискання, здавлювання; 3. щемливий біль; 4. заощадження, урізування витрат; ...

Гороть Є. І., 2006

Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 78

270) Знайдіть неправильно побудоване речення: А Почувши слова лікаря, її серце наче закам'яніло. Б Слухаючи дивовижну музику Шопена, ми відчували одночасно і радість, і хвилювання, і щемливий сум. В Вершники поволі їхали ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Кров кажана:

... рогоносця,—леле, тизадушишйого, тизнов берешмене рвучко і грубо, якостанню курву,прямоуцьому кріслі,і нещасне чортеня звивається від болю під твоїми різкими поштовхами, воно скімлить і згортаєтьсяв щемливий клубочок, ...

Шкляр В., 2014

Rozpovidʹ pro nespokiĭ: pt. 2. Rozpovidi prod nespokiĭ ... - Сторінка 55

Але пахощі бузку, китиці бузкового цвіту, та й уся пора бузкового цвітіння і тепер навіюють на мене оте щемливе, солодко-сумне почуття. Або: церковний дзвін. Вранішній благовіст до відправи чи підвечірній до вечірні, похоронне ...

I͡Uriĭ Smolych, 1970

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЩЕМЛИВИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término щемливий en el contexto de las siguientes noticias.

І перед Путіним не стали на коліна…

Глибоко символічний, щемливий момент: коли у Ростові оголошували вирок поневоленим українцям, з пластикового “акваріуму” у суддівській залі ... «Високий Замок, Ago 15»

Справа харківських «тітушок», або як у Києві намагалися …

Здається, навіть російською володіють погано. Їхній адвокат стверджує, що тиск на обох хлопців чиниться зокрема й – а тут особливо щемливий момент ... «Радіо Свобода, Ago 15»

"Так уміють жартувати тільки українці", - буковинці про прем'єру …

Чи не найбільше сміху та овацій від глядачів отримав дурник Стецько, якого майстерно зіграв актор Дмитро Леончик. Ніжний та щемливий образ Уляни ... «Молодий Буковинець, Abr 15»

Присутність: із ким воюють наші хлопці на Сході?

Щемливий та тужливий настрій на Хрещатику через рік від кривавих побоїщ. Перемога над "режимом" не радує, адже то був лише один із переможних ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Mar 15»

Володимир Сивохіп: «Є люди, котрі ходять на «Контрасти» з …

... кулями, від яких тікав із Донецька у Маріуполь. Звучав також у цьому концерті прекрасний щемливий твір Євгена Станковича «Сумної дримби звуки». «Львівська Газета, Oct 14»

Або Чому радянські чиновники від мистецтва відмовилися …

На третьому ж нічого цього нема, а є щирий відвертий просто щемливий власний спомин про минуле та ще й із гумористичними нотками, бо відтворено ... «День, Sep 13»

Унiкальна Квiтка

Несильний, але проникливий, трішки щемливий і якийсь невагомий, наче витканий із найтонших ноток і почуттів, зі щирості, журби і небесної радості. «Україна молода, Abr 13»

Недоспівана пісня Олі Колесниченко

... вересня у музеї Лесі Українки відбувся вечір пам'яті поетеси Олі Колесниченко. Вечір тихий, зворушливий, щемливий. Болючий і правдивий, як сповідь. «Майдан, Oct 10»