Significado de "щовечора" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЩОВЕЧОРА EN UCRANIANO

щовечора  [shchovechora]

QUÉ SIGNIFICA ЩОВЕЧОРА EN UCRANIANO

definición de щовечора en el diccionario ucraniano

todas las noches, prl. Todas las tardes; todas las tardes Todas las noches, cuando era niña, la niña iba al jardín (L. Ukr., I, 1951, 321); Andrew comenzó a estudiar todos los días en la escuela todos los días (Kotsyub., I, 1955, 447); Ya preocupado por todos los días, se preocupa Roxana, él sale todas las mañanas y todos los días en el camino para mirar a Ivanka (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 175).

щовечора, присл. Кожного вечора; протягом кожного вечора. Щовечора, як зіронька До місяця сходить, Молодая дівчинонька В садочок виходить (Л. Укр., І, 1951, 321); Почав Андрій щовечора ходити грамоти вчитись (Коцюб., І, 1955, 447); Вже котрий день непокоїться, хвилюється Роксана, виходить щоранку і щовечора на шлях виглядати Іванка (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 175).

TRADUCCIÓN DE ЩОВЕЧОРА

Conoce la traducción de щовечора a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de щовечора presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 每天晚上
• Traductor ucraniano - español: todas las noches
• Traductor ucraniano - inglés: every evening
• Traductor ucraniano - hindi: हर शाम
• Traductor ucraniano - árabe: كل مساء
• Traductor ucraniano - ruso: каждый вечер
• Traductor ucraniano - portugués: todas as noites
• Traductor ucraniano - bengalí: প্রতি সন্ধ্যায়
• Traductor ucraniano - francés: chaque soir
• Traductor ucraniano - malayo: setiap malam
• Traductor ucraniano - alemán: jeden Abend
• Traductor ucraniano - japonés: 毎晩
• Traductor ucraniano - coreano: 매일 저녁
• Traductor ucraniano - javanés: saben sore
• Traductor ucraniano - vietnamita: mỗi tối
• Traductor ucraniano - tamil: ஒவ்வொரு மாலை
• Traductor ucraniano - maratí: प्रत्येक संध्याकाळी
• Traductor ucraniano - turco: her akşam
• Traductor ucraniano - italiano: ogni sera
• Traductor ucraniano - polaco: co wieczór
• ucraniano: щовечора
• Traductor ucraniano - rumano: în fiecare seară
• Traductor ucraniano - griego: κάθε βράδυ
• Traductor ucraniano - afrikáans: elke aand
• Traductor ucraniano - sueco: varje kväll
• Traductor ucraniano - noruego: hver kveld

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЩОВЕЧОРА»

Descubre el uso de щовечора en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con щовечора y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 163

Якби ти місяць, якби ти ясний, То ти б щовечора світив: Якби ти хлопець, хлопець хороший, То ти б щовечора ходив. 3. Якби на небі зірок не було, То я б щовечора світив. Якби не було кращих за тебе, То я б щовечора ходив. 4.

Іваницький А. І., 2007

Liryka - Сторінка 146

В1ДПОЧИНОК Щовечора димок здшмаеться з долини, Оповиваючи притешеш маслини, Щовечора дзвенить прозорий дзбанок твш Над тихим джерелом, що в теплш мурав1 Дзюркоче й пеститься. Щовечора приходжу В твою ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1946

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

422В 0002 Щоб хоч козу ту заробить 430В 0032 В тюрму глибоку, щоб не чуть 433В 0043 Щоб я постіль сміючись слала, 440В 0035 Щоб їм дозволено співати ЩОВЕЧОРА 3 343А 0016 Щовечора святого. 344А 0026 Щовечора ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Кайдашева сім’я

Щовечора на заросянські гори, щовечора пориває мою душу! Якби рила, я б, здається, зараз одвідала свою неньку. Така :не бере, що, здається, якби я зозулею летіла, то ліси б 1 своєю нудьгою, крилами садки поламала б, степи ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Дім дивних дітей:

Не варто нервувати. — І це трапляється щовечора? — Щовечора без винятку, — стверджувально кивнула пані Сапсан. Втім, чомусь менеце малозаспокоїло. — Аможна намвийти надвірівсе показати Джейкобу? — спитався Г'ю.

Ренсом Ріґґз, 2014

Записки кирпатого мефiстофеля

А він знову почне замикатися щовечора у себе в кабінеті, мовчки терплячи облогу Варвари Федорівни. Нишком прокрадатиметься до нього Діма, а Галя, стоячи під дверима, голосно й строго казатиме: «Дімо! А мама що наказувала ...

Винниченко В., 2014

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 320

285. На городі буркун ягідок не родить 1. На городі буркун ягідок не родить. Таки кум до куми щовечора ходить5. 2. — Ой кумцю моя, я принесу жита! — Ой не неси, не неси, щоб не була бита. 3. — Ой кумцю моя, принесу пшениці!

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Пробач, Марцело...: - Сторінка 319

Після призначення на посаду нової майстрової Іванки Войтюкової справи провозовні пішли на лад, однак видимого заспокоєння з цього приводу фабрикант не відчував. Щовечора, наприкінці робочого дня, він ловив себе на думці, ...

Вікторія Андрусів, 2014

Таємниця:

Коли Лопезкаже, що він мешкає в Темпельгофі, то я відразу ж уявляю собі якісь ангари і злітну смугу, і як він щовечора прокрадається через діру в залізобетонній огорожі, і щовечора ненароком рвештанина колючому дроті.

Юрій Андрухович, 2013

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

ЩовеЧора Чекала Г риця На греблі біля и, і щовеЧора серЦе тугою бралось. І надія згасала. кохатшй близько, город в город, а наЧе з Полтави т вулиЦями вже свати пішли, хмільтті та веселі, рушт поперев,язувані. І на вулиЦі ...

Валентин Чемерис, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЩОВЕЧОРА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término щовечора en el contexto de las siguientes noticias.

Молдова: Проросійські партії почали попереджувальну акцію

Розваги щовечора - вчора був концерт, сьогодні - футбол", - перераховує він. Наметове містечко у Кишиневі. За словами Крижанівського, багато хто з ... «Deutsche Welle, Oct 15»

Цієї ночі в центрі Ужгорода невідомі намагались пограбувати …

Однак, очікуваних годинників та прикрас там не знайшли, очевидно грабіжники не знали, що працівники щовечора ховають всі вироби у спеціальні ... «Мукачево.нет, Sep 15»

Полтавці влаштували «Майдан супротиву репресіям»

Щовечора мешканців наметового містечка небайдужі люди годують борщем. Свою акцію протестувальники назвали «Майдан супротиву репресіям». «Hromadske Radio, Sep 15»

“Коломийські представлення”: без катарсису, зате з гонором

Я й сам зустрічав щовечора у фойє театру тих, кого важко було раніше запідозрити в потягу до творчості Вільяма Шекспіра, не кажучи вже про Івана ... «http://dzerkalo.media/, Sep 15»

«Відкритий кінопростір» щовечора збирає вінничан на перегляд …

На вихідних розпочав свою роботу проект «Відкритий кінопростір», в рамках якого на площі Європейській щовечора о 20.00 розпочинається перегляд ... «Моя Вінниця, Sep 15»

Боротьба за сквер у Львові: дорога, дерева та Шептицький

... з інформацією про акцію та свої вимоги. Щовечора у сквері також організовують культурні заходи: літературні читання, перегляди фільмів тощо. «BBC Ukrainian, Sep 15»

Люди щовечора моляться, щоб прокинутись (ФОТО)

У Рівному мешканці однієї із багатоповерхівок, яка знаходиться неподалік залізниці, щовечора моляться, аби їх будинок не завалився. Тріщини у ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Ago 15»

Олександр Педан везе на «Z-Games» «педанячу банду»

Щовечора на пляжі будуть проходити хіп-хоп-батли і дискотеки за участю популярних діджеїв. Для учасників і гостей фестивалю на узбережжі розіб'ють ... «Новий канал, Jul 15»

Полтаву заполонили вуличні співаки

У Полтаві по вулиці Жовтневій щовечора збираються вуличні співаки, повідомляє кореспондент Полтава.depo.ua. З гітарами, бандурами, скрипками, ... «Depo.Полтава, Jul 15»

Як співпрацює «Варта порядку» та міліція в Луцьку

Луцькі вулиці щовечора спільно патрулюють правоохоронці, представники громадського формування «Варта порядку» та деякі активісти.Направду, в ... «Волинські Новини, Jul 15»