definición de щупальці en el diccionario ucraniano
tentáculos, yves, schupaltsya, deja, mn. (un tentáculo, I, pp.). La mudanza crece en el cuerpo de gusanos, moluscos, artrópodos y algunos otros animales, que son órganos de la sensación, el entusiasmo de los alimentos y, a veces la respiración. El repugnante pulpo sacudió sus tentáculos de serpiente, manteniendo a la presa (Donch., IV, 1957, 384); Se sabe desde hace mucho tiempo que los pulpos muestran habilidades extraordinarias durante la construcción de sus hogares. Para el material de construcción gobiernan las piedras que recogen en el fondo del mar y con la ayuda de los tentáculos llevan incluso algunas distancias (Nauka .., 2, 1973, 33); Las hidras son similares a tallos pequeños, de aproximadamente 1,5 cm, grises, marrones o verdosos con una costra delgada, como telas de araña, tentáculos (Zool., 1957, 14); * Figurativamente. Las puertas han sido hundidas. En los tentáculos abiertos de luz, frente a la puerta, - una mesa (Mushk., Heart .., 1962, 274); * En comparación Nadie más. Solo que, yo soy el agua, pero el resbaladizo Kushir, que, como los tentáculos, tensa mi cuerpo (Tkach, Zhdi ..., 1959. 86); Como si los tentáculos del feo pulpo, ellos [los tártaros] corrieron hacia el lado opuesto, inundando las granjas y aldeas defensivas (Tulub, Ludolov, I, 1957, 137); // por Lo que penetra en algún lado, agarrando cualquier cosa. Los monopolios estadounidenses, como un pulpo gigante, han extendido sus tentáculos depredadores a muchos países del mundo (com. Ukr., 11, 1966, 55). щупальці, ів, ЩУ́ПАЛЬЦЯ, лець, мн. (одн. щу́пальце, я, с.). Рухомі вирости на тілі червів, молюсків, членистоногих і деяких інших тварин, що є органами чуттів, захоплювання їжі, а іноді й дихання. Огидливий восьминіг ворушив своїми змієподібними щупальцями, підстерігаючи здобич (Донч., IV, 1957, 384); Давно відомо, що восьминоги виявляють неабиякий хист під час спорудження своїх жител. За будівельний матеріал їм править каміння, яке вони збирають на дні моря і за допомогою щупальців переносять навіть на деякі відстані (Наука.., 2, 1973, 33); Гідри схожі на невеликі, близько 1,5 см, сірі, буруваті або зеленуваті стеблинки з віночком тонких, як павутинки, щупалець (Зоол., 1957, 14); *Образно. Двері лишились прочинені. У розпростертих щупальцях світла, напроти дверей,— стіл (Мушк., Серце.., 1962, 274); *У порівн. Ніде нікого. Тільки — я та вода, та слизький кушир, що немов щупальцями обмацує моє тіло (Ткач, Жди.., 1959. 86); Наче щупальця потворного спрута, кинулися вони [татари] в різні сторони, налітаючи на безборонні хутори й села (Тулуб, Людолови, І, 1957, 137); // перен. Те, що проникає кудись, захоплюючи що-небудь. Американські монополії, немов гігантський спрут, протягли свої хижі щупальця у багато країн світу (Ком. Укр., 11, 1966, 55).
Pulsa para
ver la definición original de «щупальці» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЩУПАЛЬЦІ»
Descubre el uso de
щупальці en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
щупальці y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Уявіть собі краба завбільшки із цей стіл; безліч ніг, які повільно й нерішуче рухаються; величезні клішні, які волочаться по землі; довгі, як батоги,щупальці, які звиваються навсібіч; очі на двох стеблинах, які виблискують обабіч ...
2
Мобі Дік, або Білий Кит
Іноді, під час особливо завзятого переслідування, він вибльовує щупальці спрута, і серед них знаходили такі, що сягали в довжину двадцяти і тридцяти футів. Вважають, що чудовиська, яким належать ці щупальці, хапаються ними ...
3
Fauna Ukraïny - Том 24,Частина 1 - Сторінка 23
ЗНАЧЕННЯ ЛОФОФОРА Особливу роль у житті мохуваток відіграють щупальця. Вони можуть виконувати функцію дотику, особливо чутливі до різних хімічних подразників. Мохуватки реагують на такий вміст хініну у воді, який не ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1983
4
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Відрубати дзьоб і очі, але частина залишаємо щупальця. Відмовтеся від прозорого кістка всередині. Для того, щоб мити внутрішню частину легко, також відрізані від 2 до 3 см в довжину (але замовити його для гриля, а) від базової ...
5
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
З квітіввисунулися довгішкірясті щупальця, синюватосірі вгорі йрожеві,як обпечена шкіра, внизу.У тремкому танці вони потяглися до нього— спочатку два, потім чотири, потім вісім, а потім цілий ліс. — Тіме, раджу йти швидше,— ...
6
Trudi Konferentsii Po Medichnii Biologii - Сторінка 99
Ритм1чно посмикуючи перев'язан1 очн1 щупальця слимака, Зубков одержав гальм!вн! рефлекси на серце — спов1льнення ритму серцевих скорочень. Ми поставили досл1ди !з спричиненням кард!альних рефлекс!в р!зними ...
Kiev. Instytut klinichnoi fiziologii Akademiia nauk URSR, 1937
7
Паперс он анимал морфологий
Скорочуючися, вЦтягае назад 8аэначен1 щупальця i край рота '. М. tentacularis anterior (рис. 2, t. а.), Почннавться вщ основи четвертого щупальця i прикршлювться до першого щупальця. Наближав один до одного обидва ni ...
Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР) Паперс он анимал морпhологы, 1935
ного щупальця слимака спричиняє гальмівні рефлекси на кардіальних рефлек- серце — спинення серця в діастолі. СІВ у Н. ротаїіа ми дослідили кардіаль- ні рефлекси з зовнішніх органів. Уперше питання про кардіальні рефлекси ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут клиничноï физиологиï, Ukraine. Narodniï komisarii︠a︡t orhoroniĭ zdorovi︠a︡. Instytut eksperimentalʹnoï biologiï i patologiï, 1937
9
Filohenii︠a︡ tvarynnoho svitu - Сторінка 71
В результаті редукції щупалець і перетворення миготливого покриву на гребні пластинки актинія, на думку Франца, перетворилась на пелагічного реброплава, що набув як нові ознаки сейсмосенсорний орган і щупальця. Велике ...
Oleksandr Prokopovych Markevych, 1964
Ігор підсмикнув коміра куфайки, втомлено примкнув очі й раптом чітко побачив перед собою вдалині велетенську чорну зірку, яка розпросторювала навсібіч довгі й вузькі протуберанці, неначе щупальці, охоплюючи ними світ ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЩУПАЛЬЦІ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
щупальці en el contexto de las siguientes noticias.
Бурштинові війни
Це величезна корупційна гідра, яка має свої щупальці скрізь, починаючи від бурштину, закінчуючи Одеським припортовим заводом, продовжуючись ... «Україна молода, Jul 15»
В СБУ «догнали», що догналів слід гнати з України
Поширюючи свої погляди, вони спромоглися завербувати в секту багатьох державних чиновників і протягнули свої щупальці до навчальних закладів. «Високий Замок, Jun 15»
У НАСА створять робота для дослідження океанів Ганімеда і …
"Щупальці" на задній частині корпусу грають роль як електродинамічних ниток для збору енергію, так і засоби пересування. На науково-економічне ... «UkrMedia, May 15»
Задля забави: У «ГаРмИдЕрі» - нові актори
Це так, наче відчіплюєш від себе всі щупальці зовнішнього світу, а залишаєшся сам-на-сам із усім тим, що в тобі наскладав Господь при твоєму ... «Волинські Новини, Mar 15»
Михайло Попков: «У нинішніх умовах неможливо реформувати …
У корупції були й інші щупальці. Це і нав'язування непотрібної продукції за завищеними цінами (портрети Януковича, торговельні павільйони ... «Telecriticism, Mar 15»
Треба вбити у собі рабів минулого
Це означає, що люди змінюються. Лєнін — символ минулого. Це — як убитий спрут: мозок вже мертвий, а щупальці ще працюють і душать суспільство. «Львівська Газета, Ene 15»
Подорожні нотатки: український Донбас
Автостанція розповзлася по всій площі прилеглої території й навіть, метафорично висловлюючись, простягла свої щупальці на перон. Ще не вийшовши ... «Гал-Info, Dic 14»
Закон про люстрацію ухвалено: Чия перемога і кому це вигідно?
Люстрація – це найважливіший хірургічний інструмент, що мав відсікти щупальці ворогів України, які намертво присмокталися до нашої держави. «Вголос, Oct 14»
Шахрайська схема – «Посольство Боже»
“Посольство Боже” протягло свої щупальці у всі регіони України. У 2003 році філії цієї секти з'явилися і на Львівщині. Зі столиці в Галичину Аделаджа ... «Високий Замок, Jun 14»
"Пам'ятайте, що Росія завжди була вашим ворогом".
Зрозуміло, що в цього спрута під назвою Росія – великі щупальці, але реально сьогодні такі, що сусідам можна вже тільки легенько нагидити й трошки ... «Gazeta.ua, Dic 13»
