Significado de "пальці" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПАЛЬЦІ EN UCRANIANO

пальці  [palʹtsi]

QUÉ SIGNIFICA ПАЛЬЦІ EN UCRANIANO

Dedo

Палець

Los dedos son las partes del cuerpo de los vertebrados de cuatro patas ubicadas en las extremidades, que sirven, principalmente, para tocar y manipular. En las aves, los dedos de las extremidades anteriores sirven como parte del marco de las alas, y en las manos de las muñecas son su parte principal. En humanos, excepto en casos de polidactilia e hipodactilia en cinco dedos en brazos y piernas. Una persona tiene un pulgar retirado que está diseñado para facilitar el secuestro, y tiene menos en una falange que los otros cuatro. Los dedos tienen sus nombres: grande, índice, medio, subliminal y pequeños. En algunos idiomas, por ejemplo, en inglés, los dedos de una persona difieren en los brazos y las piernas.

Па́льці  — частини тіла чотириногих хребетних, розташовані на кінчиках кінцівок, що слугують, головним чином, для дотику та маніпуляції. У птахів пальці передніх кінцівок слугують частиною каркасу крил, а у рукокрилих вони є його основною частиною. У людини, за винятком випадків полідактилії і гіподактилії по п'ять пальців на руках і ногах. Людина має відставлений великий палець, що призначений для полегшення хапання, та має на одну фалангу меньше, ніж решта чотири. Пальці мають свої назви: великий, вказівний, середній, підмізинний і мізинець. У деяких мовах, наприклад в англійській, розрізняються пальці людини на руках і ногах.

definición de пальці en el diccionario ucraniano

dedos (dedos, reducidos - Individual - dedos reducida - dedo) -p'yat mover partes extremas de la mano o plantas de los pies en los seres humanos (en Potebnya "Dedos concebidos como hijos de una misma madre - lo cual no es suficiente, todavía me duele") ; si la chica que se casa, no quiero tener hijos, se sentó después de la boda en la oficina, prysidala dedo de la mano derecha: el número de dedos se sienten, por lo que muchos años no tenían hijos; para el gran pecado era sentarse los cinco dedos, porque entonces será infructuoso, y esto no será aceptado en el cielo; sobre quién no tiene familia, dicen: "Es como un dedo"; sobre el ladrón que dice que tiene "dedos largos"; amenazando con un dedo índice; el dedo índice en los labios significa silencio; mostrar un dedo, especialmente a alguien, se considera obsceno; esto no se puede hacer ni por la luz del sol ni por la luna.

пальці (зменшене — па́льчики; одиничне — па́лець, зменшене — па́льчик) —п’ять рухомих кінцевих частин кисті руки або ступні ноги в людини (у О. Потебні: «Пальці уявляються як діти однієї матері — якого не відріж, однаково боля­че»); якщо дівчина, що виходить заміж, не хоче мати дітей, вона, сі­даючи після вінчання на посад, присідала пальця правої руки: скільки пальців присяде, стільки років не матиме дітей; за великий гріх було присісти всі п’ять паль­ців, бо тоді вона буде безплідною, а такої не приймуть на небо; про того, хто не має родини, кажуть: «Сам, як палець»; про злодійкува­того кажуть, що він має «довгі пальці»; погрожують вказівним пальцем; притулений до вуст вка­зівний палець означає мовчання; показувати пальцем, особливо на когось, вважається непристойним; це не можна робити й щодо сонця та місяця.

TRADUCCIÓN DE ПАЛЬЦІ

Conoce la traducción de пальці a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de пальці presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 手指
• Traductor ucraniano - español: dedos
• Traductor ucraniano - inglés: fingers
• Traductor ucraniano - hindi: उंगलियों
• Traductor ucraniano - árabe: أصابع
• Traductor ucraniano - ruso: пальцы
• Traductor ucraniano - portugués: dedos
• Traductor ucraniano - bengalí: আঙ্গুলের
• Traductor ucraniano - francés: doigts
• Traductor ucraniano - malayo: jari
• Traductor ucraniano - alemán: Finger
• Traductor ucraniano - japonés: 指
• Traductor ucraniano - coreano: 손가락
• Traductor ucraniano - javanés: driji
• Traductor ucraniano - vietnamita: ngón tay
• Traductor ucraniano - tamil: விரல்கள்
• Traductor ucraniano - maratí: बोटांनी
• Traductor ucraniano - turco: parmaklar
• Traductor ucraniano - italiano: dita
• Traductor ucraniano - polaco: palce
• ucraniano: пальці
• Traductor ucraniano - rumano: degete
• Traductor ucraniano - griego: δάχτυλα
• Traductor ucraniano - afrikáans: vingers
• Traductor ucraniano - sueco: fingrar
• Traductor ucraniano - noruego: fingre

5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПАЛЬЦІ»

Descubre el uso de пальці en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con пальці y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 508

(будь-який, крім великого); thin -s тонкі пальці; fat -s товсті пальці; strong -s cильні пальці; one's little — мізинець; one's middle — середній палець; one's ring - підмізинний палець (особливо на лівій руці); to cut one's — порізати палець; ...

Гороть Є. І., 2006

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

I під наперстком заніхтиця бувае (Висл., 273). 4. Шд нігтями хоч капусту сади! (Укр. пр., 1936, 218; 1963, 438). 6. Правди на ніготь, а прибавиться на лікоть (Прип., 188). Палець. 1. Ані пальця обвинути (Прип., 298). 2. Він пальця його ...

С. В.. Мишанич, 1990

Наукови записки: Биологичний збирник

У. ^Химерна кінцівка з трьома пальцями, з яких середній найдовший; додаток на кінцівці зменшився. Права кінцівка на стадії виникнення двох пальців (ст. 42). 6. VI. Середній палець на химерній кінцівці дуже здовжений, зігнутий ...

Киев (Украине) Университет, 1935

Шлях меча

Укотре. Все заволокло хмільним туманом, і якоїсь миті мені здалося, що я зможу нарешті стиснути пальці своєї залізної руки - і, як останній ідіот, я взявся бити цією рукою об стіну, намагаючись змусити вперті пальці стиснутися в ...

Генри Олди, 2013

Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka

Методика виконання: серцевий та великий пальці з'єднуються подушечками з невеликим притиском. Інші пальці вільно ви- прямлені. Виконується обома руками. 15. Мудра "ЗУБ ДРАКОНА" (СВГТОВИД). Показання - в разі сплутаної ...

Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПАЛЬЦІ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término пальці en el contexto de las siguientes noticias.

На Житомирщині мобілізованому відірвало пальці під час навчань

Знаємо, що його госпіталізували і ампутували два пальці. Ще один хлопець, вже з 95-ї бригади, буквально на наступний день підірвався на гранаті тут же ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Чемпіон України з водного поло: Вибиті пальці і зламаний ніс …

Чемпіон України з водного поло, 20-річний Олександр Цвіркун в екслюзивному інтерв'ю Sportanalytic.com розповів, як йому вдається тренуватись, ... «Sportanalytic.com, Ago 15»

На Дніпропетровщині маленькому хлопчику запалом від гранати …

У дитини опіки ніг та втрата чотирьох пальців на руці. Зараз хлопчик в обласній дитячій лікарні. Як уже встановили експерти, іграшкою був запал до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»

Пальці віялом або кулак? Що Харків думає про децентралізацію

Після шумного розгляду у Верховній Раді запропонованого Президентом України Петром Порошенком проекту змін до Конституції за частиною ... «Укрінформ, Jul 15»

Людина майбутнього: колір шкіри потемніє, зубів стане менше, а …

Адже пальці на нижніх кінцівках нам дісталися від предків, які хапалися ними за гілки. — Не впевнений, що це буде так радикально, але майбутнє нашої ... «Рівне вечірнє, Jul 15»

Що треба знати про відбитки пальців на візи

З 23 червня 2015 року всі консульства країн шенгенської зони братимуть відбитки пальців та цифрове фото для оформлення шенгенської візи ... «ZAXID.net, Jun 15»

Ось що довжина пальців руки говорить про ваш характер

Такі люди найчастіше досить привабливі, приємні в спілкуванні і харизматичні. Вони більше за інших рішучі, схильні до ризику і легко справляються з ... «UkrMedia, Abr 15»

Позбутися від болю допоможе схрещування пальців

В даному експерименті вказівний і безіменний пальці нагрівають, а на середній впливають холодом. В результаті середній палець починає хворіти, ... «UkrMedia, Abr 15»

Мер Харкова заявив, що у Ляшка «язик - без кісток і пальці - без …

«У Ляшка - язик без кісток і пальці без відбитків. Все, що він говорить, все, що він робить, він вважає, що він -головний в цьому питанні. І якщо ми сьогодні ... «http://www.ednist.info/, Mar 15»

Довжина чоловічих пальців розповість про ставлення до жінок …

Якщо вказівний та безіменний пальці чоловіка однакові у довжину, він, імовірніше за все, буде ввічливим та уважним, особливо з жінками. Однак якщо ... «espreso.tv, Feb 15»