QUÉ SIGNIFICA ШЕЛЬМУВАТО EN UCRANIANO
definición de шельмувато en el diccionario ucraniano
estante, rosa Pral. hasta el pisotón En aras de la persuasión, Sergei pone sobre la mesa una bomba de arsenal y se queda con la silueta en Shevka (Stelmakh, Geese-cisnes, 1964, 131).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШЕЛЬМУВАТО»
Descubre el uso de
шельмувато en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шельмувато y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 830
Ср. шельмовать. шгльмовато нореч. прост, шельмувато. шельмоватость прост. шельмуват!сть, -ТОСТ1. шельмоватый прост, шельмуватнй. шельмовать ист., перен. шельмувати, -мую, -муеш; (бранить) обл. бажту- вати, -тую, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 326
небудь весело!, часом шельмувато! людини (8га11ого), щкаве розроблення штриги 1 побутовий елемент. Цього не було в античшй драм1, але це перейшло пот1м в нову драму 1 збереглось в шй до наших час1в. Вже попередники ...
Микола Вороний, T. I. Hundorova,
1996
3
Husy-lebedi leti͡atʹ-- ; Shchedryĭ vechir: povisti - Сторінка 76
Проживеш, проживеш, шкуди не дшешся, — Серий для пере- конливоси кладе на стiл аршинну бомбу i шельмувато зиркае на Шевка. А той, витираючи рукою шт з чола, скоцюрблюеться в клубок, вщсовуеться на самий рiжок столу ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1975
4
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 429
Старший лейтенант здивувався: - Як це розуміти, що ви тепер Кирило? - Бо ми такі схожі, що часто й батько плутає нас, а ми тільки іноді збиваємось,- шельмувато дивиться то на старшого лейтенанта, то на стіл, завалений ...
Михайло Панасович Стельмах,
2003
5
Nazakinchenyĭ roman - Сторінка 245
_ Я в твої роки,- шельмувато мружить око Кузьма Харитонович,- ламав їх, як бузок при дорозі... А ти недолугий, чи що?.. _ Цього не сказав би,- сміється Іван. - Жінки, вони такі,- покручуючи вуса, ділиться досвідом старий волоцюга,- ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo,
1964
6
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 358
А ті, що по цеглині хліба з повидлом одержали, навіть і не ночували більше в таборі, бо хоч ніхто їм уголос і не дорікав, мовчки дивились на них, коли вони, шельмувато ховаючи очі, робили з своїми пайками по табору обхід, але ...
7
Vybrani tvory - Сторінка 155
запитує його простацьки Файтель, пожовуючи останній шматок маци, і шельмувато дивиться хитрими чорними оченятками. Чи їв би Федько ще! — То почекай трохи, — каже до нього Файтель, — наступного року буде ще... Обидва ...
8
Vybrani tvory - Сторінка 148
Той хоча й тремтів, але шельмувато посміхнувся: — Що найдорожче, питаєте? Гроші і чарка отієї, що нежурницею називається. □ — І що ти мелеш, нещасний грошолюбі — розгнівався дідусь. — Найдорожчим для бідного чоловіка ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1969
9
Vas chekai︠u︡tʹ, trydt︠s︡i︠a︡tyĭ: povisti - Сторінка 296
Високий, в хутряному пальті гестапівець вказав Трушу на стілець і припросив повечеряти, ще й прискалив одне око, шельмувато так. Тепер вони, мовляв, з ним гарненько побалакають, гарненько про все з ним домовляться. Бо його ...
10
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 334
Хлів? — шельмувато перепитав Іваньо. — Хліб, я кажу! — невдоволено, але трохи й запобігливо підвищив голос Верб'яш. Як і всі малописьменні селяни, він недолюблював цього розсудливого й дещо дивакуватого «американця» і ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko,
1987
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШЕЛЬМУВАТО»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
шельмувато en el contexto de las siguientes noticias.
Фрагмент "Прогулянки" Роберта Вальзера у перекладі Юрія …
... краще сказати велетня, я досягнув ялицевого лісу, що його протинала немов усміхнена, шельмувато-зміїста стежина, на яку я із задоволенням збочив. «Українська правда, Oct 13»