Significado de "шканці" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ШКАНЦІ EN UCRANIANO

шканці  [shkantsi]

QUÉ SIGNIFICA ШКАНЦІ EN UCRANIANO

definición de шканці en el diccionario ucraniano

Shock, S, Mn., Sea. Parte de la cubierta superior del barco entre el mástil central y el posterior, donde tienen lugar todas las ceremonias oficiales (revisiones, reuniones, reuniones, etc.). El batido sube rápidamente y se dirige al capitán (Dovzh., Zach Desna, 1957, 430).

шканці, ів, мн., мор. Частина верхньої палуби корабля між середньою й задньою щоглами, де відбуваються всі офіційні церемонії (огляди, наради, зустрічі і т. ін.). Гладкий швидко піднімається на шканці і прямує до капітана (Довж., Зач. Десна, 1957, 430).

TRADUCCIÓN DE ШКАНЦІ

Conoce la traducción de шканці a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de шканці presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 甲板
• Traductor ucraniano - español: alcázar
• Traductor ucraniano - inglés: quarterdeck
• Traductor ucraniano - hindi: quarterdeck
• Traductor ucraniano - árabe: quarterdeck
• Traductor ucraniano - ruso: шканцы
• Traductor ucraniano - portugués: tombadilho superior
• Traductor ucraniano - bengalí: quarterdeck
• Traductor ucraniano - francés: gaillard
• Traductor ucraniano - malayo: Quarterdeck
• Traductor ucraniano - alemán: Achterdeck
• Traductor ucraniano - japonés: クオーター
• Traductor ucraniano - coreano: 의 Quarterdeck
• Traductor ucraniano - javanés: Quarterdeck
• Traductor ucraniano - vietnamita: Quarterdeck
• Traductor ucraniano - tamil: quarterdeck
• Traductor ucraniano - maratí: quarterdeck
• Traductor ucraniano - turco: kıç güvertesi
• Traductor ucraniano - italiano: cassero
• Traductor ucraniano - polaco: szaniec
• ucraniano: шканці
• Traductor ucraniano - rumano: Quarterdeck
• Traductor ucraniano - griego: κατάστρωμα της πρύμης
• Traductor ucraniano - afrikáans: achterdek
• Traductor ucraniano - sueco: akter
• Traductor ucraniano - noruego: akter

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШКАНЦІ»

Descubre el uso de шканці en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шканці y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slidopyt, abo sukhodilʹne more - Том 20 - Сторінка 424

Тепер він зійшов з бака, який щоразу захлюпувала вода, коли судно занурювалося носом у на- біглий вал (а його помічників, що поралися коло якорів, часто обливало з головою), і перейшов на шканці 1, де було трохи сухіше.

James Fenimore Cooper, 1972

Пурпурові вітрила (збірник)

Повернутися 11 Шканці - частина верхньої палуби судна. Повернутися 12 Брашпіль - суднова лебідка з двома барабанами на горизонтальному валу, за допомогою якої піднімають якорі, вибирають троси та швартові канати тощо.

Александр Грин, 2015

Одіссея капітана Блада

Шканці – частина верхньої палуби корабля між середньою і задньою щоглами, де відбуваються всі офіційні церемонії. Повернутися 31 Бізань – косий парус на задній щоглі вітрильних суден. Повернутися 32 Лафет –станок,до ...

Рафаель Сабатіні, 2015

Робинзон Крузо

... щоб повідомити капітана. Та я міг би не робити цього, бо раніше, ніж я поговорив з ним на березі, справа була вже розв,язана на кораблі: боцман, канонір та тесляр _ одне слово, всі вищі чини корабля _ прийшли на шканці ...

Данієль Дефо, 2004

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

Професіоналізми: болванка, вагранка, затискач, обкатка, оранка, косовиця, шканці та ін. 3. Фонетико-морфологічні, лексико-семантичні та етнографічні діалектизми, обмежені у вживанні певною територією і використовувані в ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Всесвіт хірурга - Сторінка 193

Незабаром, 18.01.1911 р., він здійснив зліт і посадку літака з платформи, збудованої на шканці лінкора «Пенсильванія» у затоці Сан-Франциско (довжина 90 км, ширина 5-19 км). При посадці як прилад для зупинки застосовано ...

Andrew Olearczyk, 2003

Zoloto chornoï hory - Сторінка 100

Дами скрикнули, схопилися за поручні і злякано дивились на моряка. Барон Мерфельдт, забувши про свою пиху і світський етикет, одчайдушно чортихнувся і, послизнувшись на палубі, кинувся на шканці. Він зовсім забув, що сам ...

Volodymyr Synenko, 1966

Українці у Кримській війні - Сторінка 24

... як під вітрилами, одного офіцера на грот- марсі або салінгу, для спостереження при бойовому вогні за напрямом своїх пострілів, а коли вони не досягають своєї цілі, офіцер повідомляє про те на шканці для спрямування шпринга.

Олег Олійників, 2004

Solodka chara hirkoty: povisti, novely, narysy - Сторінка 87

... барбед, брашпиль, шканці, ахтерштевень. Вітя знав незліченну кількість таких слів, і вони звучали для нього як музика. Вітя відчинив хвіртку і, остерігаючись, щоб з кущів смородини або з сарая не вискочив собака, наблизився до ...

Oleksandr Avramenko, 1974

Bahri︠a︡nyĭ shtorm: povistʹ - Сторінка 35

Принесли 1 Шканці — відкритий майданчик на кормовій частині корабля. На ній розташована башта з двома 12-дюймовими гарматами. пробу. Судновий лікар, не скуштувавши борщу, запобігливо вклонився командиру корабля 2* ...

Viktor Petrenko, 1987